title stringlengths 5 192 | pageid int64 1.36k 2.96M | categories list | lang stringlengths 2 2 | url stringlengths 39 756 | text list | date stringlengths 0 34 ⌀ | type stringclasses 2 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
French agency CNES to release UFO archives on the Internet | 57,433 | [
"Wackynews",
"Europe",
"December 31, 2006",
"Space",
"France",
"UFO",
"Gendarmerie (France)"
] | en | https://en.wikinews.org/wiki/French_agency_CNES_to_release_UFO_archives_on_the_Internet | [
"The French Space Agency will publish its UFO archive online by late January or mid-February. Most of the 6,000 reports have been filed by the public and airline professionals. Jacques Arnould, an official for the French Space Agency, said that the data had accumulated over a 30 year period and that they were oft... | 2006-12-31 | title |
CNES will französisches UFO-Archiv öffnen | 57,433 | [
"Wackynews",
"Europe",
"December 31, 2006",
"Space",
"France",
"UFO",
"Gendarmerie (France)"
] | de | https://de.wikinews.org/wiki/CNES_will_franz%C3%B6sisches_UFO-Archiv_%C3%B6ffnen | [
"Toulouse (Frankreich), 27.12.2006 – Das französische Zentrum für Weltraumforschung (CNES) plant, im Januar 2007 sein Archiv über UFO-Sichtungen der Öffentlichkeit per Internet zugänglich zu machen. Das Archiv besteht aus mehr als 3.000 Dokumenten. Professor Broch von der Universität Nizza kritisiert, dass das Arch... | null | interlang link |
France : le CNES confirme la prochaine mise en ligne progressive de ses archives sur les Ovnis | 57,433 | [
"Wackynews",
"Europe",
"December 31, 2006",
"Space",
"France",
"UFO",
"Gendarmerie (France)"
] | fr | https://fr.wikinews.org/wiki/France_:_le_CNES_confirme_la_prochaine_mise_en_ligne_progressive_de_ses_archives_sur_les_Ovnis | [
"Le Centre national d'études spatiales, établissement public français, a confirmé, vendredi 29 décembre 2006, la prochaine mise en ligne progressive de ses archives sur les objets volants non identifiés (Ovnis), par le biais d'une dépêche de l'agence Reuters, qui a obtenu confirmation téléphonique du théologien et ... | Publié le 2 janvier 2007 | interlang link |
Isaac Hayes quits South Park over Scientology episode | 35,997 | [
"Wackynews",
"Tom Cruise",
"Television",
"Religion",
"Comedy Central",
"Scientology",
"March 14, 2006",
"Isaac Hayes"
] | en | https://en.wikinews.org/wiki/Isaac_Hayes_quits_South_Park_over_Scientology_episode | [
"Isaac Hayes has quit his role in Comedy Central's animated series South Park, where he has been the voice of Chef since 1997.",
"Hayes, an outspoken Scientologist, said \"There is a place in this world for satire, but there is a time when satire ends and intolerance and bigotry towards religious beliefs of other... | 2006-03-14 | title |
Isaac Hayes verlässt South Park wegen Scientology-Episode | 35,997 | [
"Wackynews",
"Tom Cruise",
"Television",
"Religion",
"Comedy Central",
"Scientology",
"March 14, 2006",
"Isaac Hayes"
] | de | https://de.wikinews.org/wiki/Isaac_Hayes_verl%C3%A4sst_South_Park_wegen_Scientology-Episode | [
"Los Angeles (Vereinigte Staaten), 16.03.2006 – Isaac Hayes hat seine Rolle in der Zeichentrickserie „South Park“ des Fernsehsenders Comedy Central aufgegeben, in welcher er seit 1997 in der englischsprachigen Originalversion die Stimme von Chef war.",
"Hayes, ein entschiedener Scientologe, sagte dazu: „Es gibt i... | null | interlang link |
Isaac Hayes stopt met South Park omwille van Scientology aflevering | 35,997 | [
"Wackynews",
"Tom Cruise",
"Television",
"Religion",
"Comedy Central",
"Scientology",
"March 14, 2006",
"Isaac Hayes"
] | nl | https://nl.wikinews.org/wiki/Isaac_Hayes_stopt_met_South_Park_omwille_van_Scientology_aflevering | [
"Isaac Hayes stopt met zijn rol in de Comedy Central's animatieserie South Park, waarvoor hij sinds 1997 de stem van Chef insprak.",
"Hayes, een uitgesproken Scientology-aanhanger, zei: \"Er is een plaats in deze wereld voor satire, maar er is een moment waarop satire eindigt en intolerantie en onverdraagzaamheid... | 14 maart 2006 | interlang link |
Man attempts to foil breathalyzer by eating feces | 6,916 | [
"Wackynews",
"March 31, 2005",
"Canada",
"Ontario"
] | en | https://en.wikinews.org/wiki/Man_attempts_to_foil_breathalyzer_by_eating_feces | [
"A man accused of driving under the influence of alcohol stuffed his mouth full of feces in a failed attempt to foil the police breathalyzer.",
"The man was arrested Sunday by South Simcoe Police after his pickup truck was pulled over on Ontario Provincial Highway 11 in Stroud, Ontario, Canada. On the way to the... | 2005-03-31 | title |
Motorista enche a boca de fezes para enganar o bafômetro | 6,916 | [
"Wackynews",
"March 31, 2005",
"Canada",
"Ontario"
] | pt | https://pt.wikinews.org/wiki/Motorista_enche_a_boca_de_fezes_para_enganar_o_baf%C3%B4metro | [
"No Canadá, um homem acusado de conduzir seu veículo sob a influência do álcool encheu a boca de fezes em uma tentativa fracassada de enganar o bafômetro da polícia.",
"O homem foi detido no último domingo pela polícia de South Simcoe, depois que o seu caminhão foi obrigado a parar na Rodovia Provincial 11... | 1 de abril de 2005 | interlang link |
Millions don't turn up to 'storm' US airbase for extraterrestrial evidence | 2,878,799 | [
"Internet",
"Wackynews",
"Facebook",
"September 22, 2019",
"UFO",
"United States",
"Nevada",
"North America",
"United States Air Force"
] | en | https://en.wikinews.org/wiki/Millions_don%27t_turn_up_to_%27storm%27_US_airbase_for_extraterrestrial_evidence | [
"Friday was when, according to earlier event plans, millions of people were to storm Area 51, a classified facility within the United States Air Force's Nevada Test and Training Range, and the world was to finally learn of its secrets. In the end, an estimated one-to-two hundred people showed up at the gates, and t... | 2019-09-22 | title |
Fracasa la convocatoria para «asaltar» el Área 51 en busca de evidencia extraterrestre | 2,878,799 | [
"Internet",
"Wackynews",
"Facebook",
"September 22, 2019",
"UFO",
"United States",
"Nevada",
"North America",
"United States Air Force"
] | es | https://es.wikinews.org/wiki/Fracasa_la_convocatoria_para_%C2%ABasaltar%C2%BB_el_%C3%81rea_51_en_busca_de_evidencia_extraterrestre | [
"El viernes sería cuando, de acuerdo con los planes anteriores del evento, millones de personas habrían de irrumpir en el Área 51, una base militar secreta parte del Campo de Prueba y Entrenamiento de Nevada de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, y el mundo finalmente descubriría sus secretos. Sin embargo, al fi... | 22 de septiembre de 2019 | interlang link |
Not enough names to go around in China, ministry says | 71,698 | [
"June 13, 2007",
"China",
"Wackynews",
"Asia"
] | en | https://en.wikinews.org/wiki/Not_enough_names_to_go_around_in_China,_ministry_says | [
"There are too many people named Wang in China – around 93 million. Also, there are too many with the name Li, about 92 million, and 88 million people named Zhang.",
"For 85 percent of the population of 1.3 billion in China, there are just 100 surnames, the Ministry of Public Security says, and, according to a re... | 2007-06-13 | title |
Chine : vers une pénurie de noms de famille ? | 71,698 | [
"June 13, 2007",
"China",
"Wackynews",
"Asia"
] | fr | https://fr.wikinews.org/wiki/Chine_:_vers_une_p%C3%A9nurie_de_noms_de_famille_%3F | [
"Il y actuellement trop de personnes portant le nom de Wang en République populaire de Chine - environ 93 millions. Il y en a aussi trop portant les noms de Li (environ 92 millions) et Zhang (88 millions).",
"Pour 85 % de la population chinoise de 1,3 milliard d'habitants, il n'existe que 100 noms de famille, a i... | Publié le 15 juin 2007 | interlang link |
Sea lion walks from beach into Pantai Inn in California | 712,981 | [
"Wackynews",
"Original reporting",
"Biology",
"United States",
"North America",
"California",
"April 3, 2013"
] | en | https://en.wikinews.org/wiki/Sea_lion_walks_from_beach_into_Pantai_Inn_in_California | [
"Last Tuesday early morning, a sea lion walked from the beach into Pantai Inn in La Jolla, California. The animal was rescued by local animal rescue authorities. Wikinews took an interview from Shane Pappas, a General Manager of the inn.",
"((Wikinews)) At what time of day did the sea lion enter the Inn?",
"((... | 2013-04-03 | title |
Морская львица заглянула отдохнуть в калифорнийскую гостиницу | 712,981 | [
"Wackynews",
"Original reporting",
"Biology",
"United States",
"North America",
"California",
"April 3, 2013"
] | ru | https://ru.wikinews.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B0_%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%BE%D1%85%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C_%D0%B2_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%8E_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83 | [
"Утром 26 марта самка морского льва зашла с пляжа в гостиницу Pantai Inn, находящуюся в районе Ла-Хойя города Сан-Диего штата Калифорнии, США, и устроившись в кресле, проспала в течение нескольких часов, пока не приехали сотрудники из местного океанариума.",
"Викиновости взяли интервью у управляющего гостиницы Ше... | 3 апреля 2013 года | interlang link |
Swedish couple names baby boy "Google" | 24,431 | [
"Wackynews",
"Google",
"Europe",
"October 21, 2005",
"Sweden"
] | en | https://en.wikinews.org/wiki/Swedish_couple_names_baby_boy_%22Google%22 | [
"A Swedish Lebanese couple, Walid Elias and Carol Kai, has chosen to name their first born son Google, after the well-known search engine.",
"The Swedish tax authority, which normally frowns on unusal names, apparently had no objections.",
"The father, Walid Elias Kai, says he's a \"great fan\" of the search en... | 2005-10-21 | title |
赤ちゃんの名前は「グーグル」坊や―スウェーデン | 24,431 | [
"Wackynews",
"Google",
"Europe",
"October 21, 2005",
"Sweden"
] | ja | https://ja.wikinews.org/wiki/%E8%B5%A4%E3%81%A1%E3%82%83%E3%82%93%E3%81%AE%E5%90%8D%E5%89%8D%E3%81%AF%E3%80%8C%E3%82%B0%E3%83%BC%E3%82%B0%E3%83%AB%E3%80%8D%E5%9D%8A%E3%82%84%E2%80%95%E3%82%B9%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%83%87%E3%83%B3 | [
"スウェーデンに住む夫婦、エリアス・カイさんとカロル・カイさんは、長男を有名検索エンジンにちなみグーグルと名づけた。",
"スウェーデン当局は、通常は普通でない名前を登録することを拒否するが、この名前については反対を示さなかった。",
"父親のエリアスさんはレバノン出身で、検索エンジンマーケティングに携わっている。検索サイトグーグルの大ファンで、グーグルの名を息子につけることでその栄誉をたたえることができると考えた。しかし夫妻がこの名前を選んだのはそれだけが理由でなく、「1のあとに100のゼロが続いている数」をあらわす「Googol（グッゴル）」と音が似ているからだという。エリアスさんは「ぼくは息子にたくさんの友達が... | 【2005年10月22日】 | interlang link |
Texas UFOs were actually jets, Air Force says | 96,957 | [
"Wackynews",
"Military",
"UFO",
"United States",
"Audio reports",
"North America",
"January 24, 2008",
"Texas"
] | en | https://en.wikinews.org/wiki/Texas_UFOs_were_actually_jets,_Air_Force_says | [
"The strange lights seen by dozens of Stephenville, Texas residents on the night of January 8 are now believed to have been F-16 fighter jets, according to a statement released by the Air Force Reserve.",
"The press release states that ten F-16s from the Joint Reserve Base Naval Air Station in Fort Worth were on ... | 2008-01-24 | title |
Desmiente la fuerza aérea posibles avistamientos de ovnis en Texas | 96,957 | [
"Wackynews",
"Military",
"UFO",
"United States",
"Audio reports",
"North America",
"January 24, 2008",
"Texas"
] | es | https://es.wikinews.org/wiki/Desmiente_la_fuerza_a%C3%A9rea_posibles_avistamientos_de_ovnis_en_Texas | [] | interlang link | |
Whale spotted in river Thames, Central London | 31,392 | [
"Whales",
"Wackynews",
"London",
"Animal rights",
"United Kingdom",
"January 20, 2006"
] | en | https://en.wikinews.org/wiki/Whale_spotted_in_river_Thames,_Central_London | [
"A 15ft (4.5 meter) northern bottle-nosed whale has been spotted swimming in the river Thames in Central London, UK. The \"Thames whale\" managed to swim up past the Thames barrier and under many bridges, reaching as far as Chelsea before it turned around just before Albert Bridge.",
"TV news helicopters scramble... | 2006-01-20 | title |
Wal in London gesichtet | 31,392 | [
"Whales",
"Wackynews",
"London",
"Animal rights",
"United Kingdom",
"January 20, 2006"
] | de | https://de.wikinews.org/wiki/Wal_in_London_gesichtet | [
"London (England), 20.01.2006 – Mitten in London wurde ein Wal in der Themse gesichtet. Er bewegt sich derzeit in Richtung Innenstadt und wurde bereits in der Nähe des Westminster-Parlaments gesehen.",
"Meeresbiologen vermuten, dass es sich um einen Nördlichen Entenwal (aus der Gattung der Schnabelwale) handelt.... | null | interlang link |
Una ballena remonta el Támesis hasta el centro de Londres | 31,392 | [
"Whales",
"Wackynews",
"London",
"Animal rights",
"United Kingdom",
"January 20, 2006"
] | es | https://es.wikinews.org/wiki/Una_ballena_remonta_el_T%C3%A1mesis_hasta_el_centro_de_Londres | [
"Una ballena ha sido avistada este viernes (20) nadando por el río Támesis a su paso por Londres. La ballena, una nariz de botella o calderón boreal de entre 5 y 8 metros de longitud, ha conseguido superar la barrera del Támesis, y tras sobrepasar varios puentes, ha llegado a la altura del Palacio de Westminster, ... | 20 de enero de 2006 | interlang link |
Baleia nada pelo Tâmisa, em pleno centro de Londres | 31,392 | [
"Whales",
"Wackynews",
"London",
"Animal rights",
"United Kingdom",
"January 20, 2006"
] | pt | https://pt.wikinews.org/wiki/Baleia_nada_pelo_T%C3%A2misa,_em_pleno_centro_de_Londres | [
"Uma baleia foi avistada nesta sexta-feira (20) nadando pelo Rio Tâmisa, em Londres.",
"A baleia, aparenta ser da espécie nariz de garrafa e calcula-se que tenha entre 5 a 8 metros de comprimento. O animal conseguiu superar uma barreira no Tâmisa, e depois de ultrapassar várias pontes, chegou à altura do Palácio... | 20 de janeiro de 2006 | interlang link |
Woman survives being run over by a train in suicide attempt | 127,282 | [
"Rail transport",
"Wackynews",
"Israel",
"Transport",
"Suicide",
"June 2, 2009",
"Middle East"
] | en | https://en.wikinews.org/wiki/Woman_survives_being_run_over_by_a_train_in_suicide_attempt | [
"A 56-year-old Israeli woman has been hospitalized after attempting to commit suicide by letting a high-speed passenger train run her over on Sunday. Security cameras caught the entire incident on tape.",
"The video shows the woman walking onto train tracks in the city of Beit Yehoshua as a railroad worker and by... | 2009-06-02 | title |
Una mujer en Israel fracasa en su intento de suicidio sobre las vías de un tren | 127,282 | [
"Rail transport",
"Wackynews",
"Israel",
"Transport",
"Suicide",
"June 2, 2009",
"Middle East"
] | es | https://es.wikinews.org/wiki/Una_mujer_en_Israel_fracasa_en_su_intento_de_suicidio_sobre_las_v%C3%ADas_de_un_tren | [
"2 de junio de 2009Beit Yehoshua, Israel —",
"Una mujer de 56 años de edad sobrevivió a su intento de ser atropellada por un tren de alta velocidad al norte de Tel Aviv, en Israel. Todo ello se evidencia en un video tomado por las cámaras de seguridad, que muestra cómo se acuesta en un cruce ferroviario junto a u... | null | interlang link |
2006 record heat wave moves across U.S. eastern seaboard | 46,405 | [
"AutoArchived",
"Baltimore, Maryland",
"United States",
"Weather",
"North America",
"Maryland",
"August 1, 2006"
] | en | https://en.wikinews.org/wiki/2006_record_heat_wave_moves_across_U.S._eastern_seaboard | [
"The massive surge of hot air that has plagued the West and Midwest during last week has now moved over the eastern seaboard of the United States. Residents are bracing themselves for what could be record breaking temperatures.",
"Many cities are already struggling due to power outages from mid-July's Heat Wave, ... | 2006-08-01 | title |
アメリカ東部で記録的な熱波 | 46,405 | [
"AutoArchived",
"Baltimore, Maryland",
"United States",
"Weather",
"North America",
"Maryland",
"August 1, 2006"
] | ja | https://ja.wikinews.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E6%9D%B1%E9%83%A8%E3%81%A7%E8%A8%98%E9%8C%B2%E7%9A%84%E3%81%AA%E7%86%B1%E6%B3%A2 | [
"アメリカ東部で、1日から2日にかけて記録的な熱波に見舞われ、各地で最高気温の記録を更新した。",
"日本経済新聞によれば、ニューヨーク市のラガーディア空港で華氏102度（摂氏38.9度）を記録した他、セントラルパークで華氏96度（同35.5度）を記録した。ニューヨークで華氏100度（同37.8度）を突破したのは約50年ぶりだという。",
"冷房による電力使用量の増大に対応して自由の女神像のライトアップを減らしたり、屋外コンサートを延期する（CNNによる）などの影響が出ている。",
"また時事によれば、翌3日もニューヨーク市で気温が上昇、マンハッタン島一部で電力が削減され、冷房を使えない等の影響が出た。アメリカ気... | 【2006年8月4日】 | interlang link |
Arctic air brings coldest night for Florida in five years | 88,723 | [
"Florida",
"Fort Lauderdale, Florida",
"United States",
"Weather",
"Miami, Florida",
"January 2, 2008",
"North America"
] | en | https://en.wikinews.org/wiki/Arctic_air_brings_coldest_night_for_Florida_in_five_years | [
"A cold air mass, dropping high pressure and brisk winds from Canada, has enveloped the entire eastern seaboard of the United States. An unlikely casualty of the frigid temperatures is the state of Florida, which will drop below freezing across nearly the entire peninsula tonight. The widespread advisories and cold... | 2008-01-02 | title |
Ar ártico traz a noite mais fria da Flórida em cinco anos | 88,723 | [
"Florida",
"Fort Lauderdale, Florida",
"United States",
"Weather",
"Miami, Florida",
"January 2, 2008",
"North America"
] | pt | https://pt.wikinews.org/wiki/Ar_%C3%A1rtico_traz_a_noite_mais_fria_da_Fl%C3%B3rida_em_cinco_anos | [
"Uma massa de ar frio, soltando alta pressão e vinda de ventos provenientes do Canadá, tem envolto em toda a costa leste dos Estados Unidos. Um alvo dessas frias temperaturas é o estado da Flórida, que cairá abaixo de congelação em quase toda a península esta noite. Um clima desses não ocorria na Flórida desde o In... | 3 de janeiro de 2008 | interlang link |
Coldest month of March in Stockholm since 1942 | 35,980 | [
"AutoArchived",
"Original reporting",
"Atlantic Ocean",
"Europe",
"Sweden",
"Weather",
"Stockholm",
"March 14, 2006"
] | en | https://en.wikinews.org/wiki/Coldest_month_of_March_in_Stockholm_since_1942 | [
"With cold westerly winds from the North Atlantic expected this weekend (March 18-19), Stockholm is likely to record its coldest month of March since 1942, with an average temperature of -6,4°C, and the snowiest March since 1970.",
"Temperatures are expected to stay over 0°C this week, but past weeks have been ve... | 2006-03-14 | title |
Kallaste marsmånaden i Stockholm sedan 1942 | 35,980 | [
"AutoArchived",
"Original reporting",
"Atlantic Ocean",
"Europe",
"Sweden",
"Weather",
"Stockholm",
"March 14, 2006"
] | sv | https://sv.wikinews.org/wiki/Kallaste_marsm%C3%A5naden_i_Stockholm_sedan_1942 | [
"Det blir plusgrader fram till helgen men sen kommer vintern tillbaka i form av kalluft från Atlanten.",
"Hittills har det varit mycket en mycket kall månad och med kylan i helgen kan det mycket väl bli en rekord kall marsmånad — den kallaste sedan krigsvintern 1942.",
"Snön har täckt Stockholm 78 dagar i sträc... | null | interlang link |
Cyclone Ingrid crosses Far North Queensland Coast | 5,563 | [
"Queensland",
"Hurricane season, 2005",
"Weather",
"Australia",
"March 9, 2005",
"Oceania"
] | en | https://en.wikinews.org/wiki/Cyclone_Ingrid_crosses_Far_North_Queensland_Coast | [
"The cyclone \"Ingrid\" will hit the coast of Queensland, Australia later today. \"Ingrid\" is the strongest cyclone that strike Australia since 1974 when cyclone \"Tracy\" devastated huge areas, including the city of Darwin on the north coast.",
"Though \"Ingrid\" has lost momentum during the last few days and n... | 2005-03-09 | title |
2005/03/09: Cyklonen "Ingrid" drabbar Queensland | 5,563 | [
"Queensland",
"Hurricane season, 2005",
"Weather",
"Australia",
"March 9, 2005",
"Oceania"
] | sv | https://sv.wikinews.org/wiki/2005/03/09:_Cyklonen_%22Ingrid%22_drabbar_Queensland | [
"Cyklonen \"Ingrid\" kommer att nå Queensland i Australien idag. \"Ingrid\" är den kraftigaste cyklonen sedan \"Tracy\" drabbade landet 1974 och förstörde staden Darwin. Ändå har \"Ingrid\" tappat farten och degraderats från fem till fyra på den skala som fastställer cyklonernas styrka. Flera mindre samhällen har r... | 9 mars 2005 | interlang link |
Dust storm covers Tokyo: in pictures | 694,327 | [
"Original reporting",
"Asia",
"Japan",
"March 10, 2013",
"Weather",
"Photo essays",
"Tokyo"
] | en | https://en.wikinews.org/wiki/Dust_storm_covers_Tokyo:_in_pictures | [
"Today, a dust storm struck the Japanese capital city of Tokyo, covering it in a plume of brown dust and blocking out the sunlight.",
"A spokesperson for the Japan Meteorological Agency said, \"A rapidly developing low pressure system in the north was moving down south. It was bringing a snow storm in the north, ... | 2013-03-10 | title |
Пыльная буря в Токио (фоторепортаж) | 694,327 | [
"Original reporting",
"Asia",
"Japan",
"March 10, 2013",
"Weather",
"Photo essays",
"Tokyo"
] | ru | https://ru.wikinews.org/wiki/%D0%9F%D1%8B%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D1%83%D1%80%D1%8F_%D0%B2_%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%BE_(%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%B6) | [
"10 марта 2013 года в столице Японии Токио произошла пыльная буря, существенно ухудшившая видимость.",
"Японское метеорологическое агентство сообщило, что буря образовалась в северных районах[уточнить]:",
"Викиновости получили фото от участников Викимедии и использовали фото, размещённые в Твиттере."
] | 11 марта 2013 года | interlang link |
Олуја над Токијом | 694,327 | [
"Original reporting",
"Asia",
"Japan",
"March 10, 2013",
"Weather",
"Photo essays",
"Tokyo"
] | sr | https://sr.wikinews.org/wiki/%D0%9E%D0%BB%D1%83%D1%98%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B4_%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D1%98%D0%BE%D0%BC | [
"11. март 2013.Јапан - (Агенције) - Олујни облаци прашине су погодила јапански главни град Токио, покривајући га у потпуности. Облаци мрке прашине су блокирале и сунчеву светлост.",
"Портпарол Јапанске метеоролошке агенције је изјавио: „Убрзано развијање система ниског притиска на северу креће са ка југу доносе... | null | interlang link |
European cold spell kills hundreds | 360,606 | [
"Italy",
"Bulgaria",
"Ukraine",
"Estonia",
"Serbia",
"Greece",
"Latvia",
"Austria",
"Lithuania",
"France",
"Weather",
"February 8, 2012",
"Romania",
"Russia",
"Poland",
"Bosnia and Herzegovina",
"Germany",
"Europe"
] | en | https://en.wikinews.org/wiki/European_cold_spell_kills_hundreds | [
"The cold weather across Europe has already claimed around 400 lives, and cold temperatures there could last another week, according to forecasters.",
"The weather in Europe has been caused by the \"negative Arctic oscillation,\" whereby the warmer weather of Europe and the colder weather of the Arctic are switch... | 2012-02-08 | title |
Наставља се борба против снега и леда | 360,606 | [
"Italy",
"Bulgaria",
"Ukraine",
"Estonia",
"Serbia",
"Greece",
"Latvia",
"Austria",
"Lithuania",
"France",
"Weather",
"February 8, 2012",
"Romania",
"Russia",
"Poland",
"Bosnia and Herzegovina",
"Germany",
"Europe"
] | sr | https://sr.wikinews.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%99%D0%B0_%D1%81%D0%B5_%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B1%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2_%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%B0_%D0%B8_%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0 | [
"7. фебруар 2012.Европа - (Beta-AFP) - Европљани широм континента боре се дуже од једне седмице против последица екстремно хладног времена, а хиљаде људи и даље су заробљене у снегу у забаченим планинским селима на Балкану.",
"Стотине људи - већином бескућника - умрле су широм Европе од када се температура спуст... | null | interlang link |
Felix leaves at least 21 dead in Nicaragua | 78,906 | [
"Hurricane season, 2007",
"September 5, 2007",
"Nicaragua",
"Missing persons",
"Weather",
"Central America"
] | en | https://en.wikinews.org/wiki/Felix_leaves_at_least_21_dead_in_Nicaragua | [
"Hurricane Felix has left at least 21 people dead and over 200 missing after it passed through Nicaragua. The Category 5 storm destroyed many poor houses in the country leaving a trail of destruction in it's wake after it hit land with wind speeds of up to 160 mph.",
"As many as 5,000 homes have thought to have b... | 2007-09-05 | title |
Huracán Félix deja 21 muertos en Nicaragua y llega reducido a Honduras | 78,906 | [
"Hurricane season, 2007",
"September 5, 2007",
"Nicaragua",
"Missing persons",
"Weather",
"Central America"
] | es | https://es.wikinews.org/wiki/Hurac%C3%A1n_F%C3%A9lix_deja_21_muertos_en_Nicaragua_y_llega_reducido_a_Honduras | [
"El huracán Félix pasó el martes 4 de septiembre por Nicaragua, como tormenta de categoría 5 en la escala Saffir-Simpson, dejando al menos 21 personas muertas y 200 desaparecidas en la región autónoma del norte del país de acuerdo a información suministrada por el Sistema Nacional de Prevención y Mitigación de Desa... | 5 de septiembre de 2007 | interlang link |
First Tropical Cyclone of 2006 forms off West Australia | 30,242 | [
"January 9, 2006",
"Hurricane season, 2006",
"Weather",
"Australia",
"Oceania"
] | en | https://en.wikinews.org/wiki/First_Tropical_Cyclone_of_2006_forms_off_West_Australia | [
"The first tropical cyclone of the 2006 Southern Hemisphere cyclone season is off the coast of Western Australia and is predicted to cross land around 9:00PM West Australian Time (1:00PM UTC).",
"Cyclone Clare has been upgraded to a category three storm by the Australian Bureau of Meteorology. Earlier today it wa... | 2006-01-09 | title |
Tropisk cyklon drabbar nordvästra Australien | 30,242 | [
"January 9, 2006",
"Hurricane season, 2006",
"Weather",
"Australia",
"Oceania"
] | sv | https://sv.wikinews.org/wiki/Tropisk_cyklon_drabbar_nordv%C3%A4stra_Australien | [
"Australien – Den första tropiska cyklonen under 2006-års orkansäsong på södra halvklotet befinner sig utanför västra Australiens kust och förväntas nå land omkring klockan nio på morgonen lokal tid.",
"Cyklonen Clare har uppgraderats till en storm av kategori tre av Australiens meteorologiska institut. Man frukt... | 9 januari 2006 | interlang link |
Flooding kills 91 in El Salvador | 143,791 | [
"November 8, 2009",
"Missing persons",
"Gulf of Mexico",
"El Salvador",
"Hurricane season, 2009",
"Weather",
"Central America"
] | en | https://en.wikinews.org/wiki/Flooding_kills_91_in_El_Salvador | [
"Flooding caused by torrential rain over several days has killed at least 91 people in El Salvador, according to officials. Sixty are still missing, more than 7,000 are in temporary accommodation and authorities expect to find more bodies. This brings the total up from the 50 reported earlier today.",
"The sea le... | 2009-11-08 | title |
El huracán Ida deja un saldo de casi 100 muertos en El Salvador | 143,791 | [
"November 8, 2009",
"Missing persons",
"Gulf of Mexico",
"El Salvador",
"Hurricane season, 2009",
"Weather",
"Central America"
] | es | https://es.wikinews.org/wiki/El_hurac%C3%A1n_Ida_deja_un_saldo_de_casi_100_muertos_en_El_Salvador | [
"Las autoridades sanitarias de El Salvador informaron que ya son por lo menos 91 las personas muertas tras el paso del huracán Ida. Ese país Centroamericano ha declarado la emergencia en cinco departamentos. Se estima que hay 60 personas desaparecidas y unas 7 mil evacuadas, además de los cuantiosos daños materiale... | 8 de noviembre de 2009 | interlang link |
Hurricane Bill gains strength over Atlantic | 130,956 | [
"August 17, 2009",
"Atlantic Ocean",
"Bermuda",
"Natural disasters",
"United States",
"Puerto Rico",
"Hurricane season, 2009",
"Weather",
"North America",
"Central America"
] | en | https://en.wikinews.org/wiki/Hurricane_Bill_gains_strength_over_Atlantic | [
"Hurricane Bill, the first hurricane of the 2009 Atlantic storm season, recently formed over the ocean.",
"The storm is expected to gain strength over the next few days, with maximum wind speeds reaching 90 miles per hour, and sustained winds up to 75 mph. Bill is expected to reach the third category on the Safif... | 2009-08-17 | title |
الإعصار بيل يزيد قوة فوق الأطلنطي | 130,956 | [
"August 17, 2009",
"Atlantic Ocean",
"Bermuda",
"Natural disasters",
"United States",
"Puerto Rico",
"Hurricane season, 2009",
"Weather",
"North America",
"Central America"
] | ar | https://ar.wikinews.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B9%D8%B5%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D9%8A%D9%84_%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%AF_%D9%82%D9%88%D8%A9_%D9%81%D9%88%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B7%D9%84%D9%86%D8%B7%D9%8A | [
"تكون الإعصار بيل، أول إعصار في موسم أعاصير الأطلنطى 2009، مؤخرًا فوق المحيط الأطلنطي.",
"من المتوقع أن تزيد قوة العاصفة في الأيام القليلة القادمة، وتصل سرعتها إلى 90 ميل / ساعة، وسرعة رياح مستدامه تصل إلى 75 ميل / ساعة. من المتوقع أن يصل الإعصار بيل للمرحلة الثالثة من مقياس سافيف-سيمسون للأعاصير.",
"في الساعة ... | الثلاثاء، 18 أغسطس 2009 | interlang link |
Hurricane Bill now a Category 4 storm | 131,053 | [
"August 19, 2009",
"Atlantic Ocean",
"Bermuda",
"United States",
"Weather",
"Hurricane season, 2009",
"Canada",
"North America"
] | en | https://en.wikinews.org/wiki/Hurricane_Bill_now_a_Category_4_storm | [
"Following a period of steady intensification, Hurricane Bill is now a Category 4 major hurricane, as defined by the Saffir-Simpson Hurricane Scale.",
"Bill formed on August 12 and became the 2009 season's first hurricane on August 17. For the past few days, the storm has been moving toward the west-northwest, bu... | 2009-08-19 | title |
Ураган Бил постао ураган категорије 4 17. августа 2009. | 131,053 | [
"August 19, 2009",
"Atlantic Ocean",
"Bermuda",
"United States",
"Weather",
"Hurricane season, 2009",
"Canada",
"North America"
] | sr | https://sr.wikinews.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD_%D0%91%D0%B8%D0%BB_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BE_%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B5_4_17._%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0_2009. | [
"Након периода сталног појачавања ураган Бил је сада постао ураган јачине 4 у категорији урагана, као што је дефинисано Сафир-Симпсоновом скалом за урагане.",
"Бил се формирао 12. августа и постао други ураган у сезони 2009, 17. аугуста. У последњих неколико дана, ураган се кретао рутом померања запад-северозапад... | 20. август 2009. | interlang link |
Hurricane Dorian strengthens to Category 5, makes landfall in the Bahamas | 2,877,209 | [
"Florida",
"Hurricane season, 2019",
"Caribbean",
"Tropical cyclones",
"Bahamas",
"United States",
"South Carolina",
"North America",
"Weather",
"September 1, 2019"
] | en | https://en.wikinews.org/wiki/Hurricane_Dorian_strengthens_to_Category_5,_makes_landfall_in_the_Bahamas | [
"In an advisory issued at 11:00 a.m. local time today (1500 UTC) the National Hurricane Center (NHC) reported Hurricane Dorian in the Caribbean had strengthened into a Category 5 hurricane. Dorian reached the Bahamas earlier today, making landfall in Elbow Cay. It was accompanied by a \"life-threatening\" 18 to 23 ... | 2019-09-01 | title |
Ураганът Дориан остави 220 000 човека в САЩ без ток | 2,877,209 | [
"Florida",
"Hurricane season, 2019",
"Caribbean",
"Tropical cyclones",
"Bahamas",
"United States",
"South Carolina",
"North America",
"Weather",
"September 1, 2019"
] | bg | https://bg.wikinews.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82_%D0%94%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8_220_000_%D1%87%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%B2_%D0%A1%D0%90%D0%A9_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D1%82%D0%BE%D0%BA | [
"След като на 1 септември вторият по сила за всички времена атлантически ураган Дориан връхлетя Бахамите с максимална сила от пета степен по скалата на Сафир – Симпсън, използвана от NHC за класифициране на тропически циклони, взе 20 жертви и нанесе материални щети за 25 милиарда долара, в следващите дни той загуби... | 5 септември 2019 г. | interlang link |
Kategorie-5-Hurrikan wütet über den Bahamas | 2,877,209 | [
"Florida",
"Hurricane season, 2019",
"Caribbean",
"Tropical cyclones",
"Bahamas",
"United States",
"South Carolina",
"North America",
"Weather",
"September 1, 2019"
] | de | https://de.wikinews.org/wiki/Kategorie-5-Hurrikan_w%C3%BCtet_%C3%BCber_den_Bahamas | [
"Nassau (Bahamas) / Miami (Vereinigte Staaten), 05.09.2019 – Als Kategorie-5-Hurrikan zog der Wirbelsturm Dorian mehr als zwei Tage über die Bahamas hinweg. Inzwischen geht das National Hurricane Center (NHC) nicht mehr davon aus, dass es zu einem Landfall des Hurrikans an der Ostküste Floridas kommt. Der Hurrikan ... | null | interlang link |
El huracán Dorian se fortalece a categoría 5 y toca tierra en las Bahamas | 2,877,209 | [
"Florida",
"Hurricane season, 2019",
"Caribbean",
"Tropical cyclones",
"Bahamas",
"United States",
"South Carolina",
"North America",
"Weather",
"September 1, 2019"
] | es | https://es.wikinews.org/wiki/El_hurac%C3%A1n_Dorian_se_fortalece_a_categor%C3%ADa_5_y_toca_tierra_en_las_Bahamas | [
"En un aviso emitido hoy a las 11:00 a.m., hora local (1500 UTC), el Centro Nacional de Huracanes (NHC) informó que el huracán Dorian en el Caribe se había fortalecido a un huracán de categoría 5. Dorian llegó a las Bahamas más temprano hoy, tocando tierra en Cayo Elbow. Fue acompañado por una marejada ciclónica de... | 1 de septiembre de 2019 | interlang link |
Hurricane Gustav batters Caribbean, threatens US Gulf Coast | 112,188 | [
"August 30, 2008",
"Hurricane season, 2008",
"United States",
"Weather",
"Cuba",
"North America"
] | en | https://en.wikinews.org/wiki/Hurricane_Gustav_batters_Caribbean,_threatens_US_Gulf_Coast | [
"Hurricane Gustav is predicted to make landfall on the Gulf Coast, having already caused damage in the Caribbean. The storm may be raised to Category 5 according to some sources.",
"At 5:00 p.m. (eastern time), the National Hurricane Center stated that Gustav had sustained winds at least 150 miles per hour and wa... | 2008-08-30 | title |
Els Estats Units decreten l'estat d'emergència per l'arribada de l'huracà Gustav | 112,188 | [
"August 30, 2008",
"Hurricane season, 2008",
"United States",
"Weather",
"Cuba",
"North America"
] | ca | https://ca.wikinews.org/wiki/Els_Estats_Units_decreten_l%27estat_d%27emerg%C3%A8ncia_per_l%27arribada_de_l%27hurac%C3%A0_Gustav | [
"La tempesta tropical Gustav, convertida ja en huracà, avança pel Carib, cap a les Illes Caiman i Cuba deixant rere seu un balanç de setanta morts com a mínim després de passar per Haití, la República Dominicana i Jamaica. Els Estats Units han decretat l'estat d'emergència perquè es preveu que Gustav pugui arribar ... | 30 d'agost del 2008, Estats Units | interlang link |
Furacão Gustav chega no Caribe e ameaça a costa do golfo dos Estados Unidos | 112,188 | [
"August 30, 2008",
"Hurricane season, 2008",
"United States",
"Weather",
"Cuba",
"North America"
] | pt | https://pt.wikinews.org/wiki/Furac%C3%A3o_Gustav_chega_no_Caribe_e_amea%C3%A7a_a_costa_do_golfo_dos_Estados_Unidos | [
"O Furacão Gustav que está previsto para chegar na Costa do Golfo dos Estados Unidos, já causou prejuízos no Caribe. A tempestade foi elevado à Categoria 5, de acordo com algumas fontes.",
"Às 17hs (Horário do Leste), o Centro Nacional de Furacões declarou que Gustav tinha ventos sustentados pelo menos 150 milhas... | Caribe • 30 de agosto de 2008 | interlang link |
Hurricane Nate weakens as it reaches United States | 2,825,648 | [
"Costa Rica",
"Mexico",
"South America",
"Alabama",
"October 9, 2017",
"Weather",
"Mississippi",
"Caribbean",
"Nicaragua",
"Louisiana",
"United States",
"Gulf of Mexico",
"El Salvador",
"North America",
"Honduras"
] | en | https://en.wikinews.org/wiki/Hurricane_Nate_weakens_as_it_reaches_United_States | [
"After killing 30 people on a rampage through Honduras, Costa Rica, El Salvador, and Nicaragua and dumping rain on the Yucatan in Mexico, Hurricane Nate reached the U.S. states of Louisiana and Mississippi on the north shore of the Gulf of Mexico on Saturday night. The National Hurricane Center (NHC) downgraded Na... | 2017-10-09 | title |
Orkaan Nate komt aan land in VS | 2,825,648 | [
"Costa Rica",
"Mexico",
"South America",
"Alabama",
"October 9, 2017",
"Weather",
"Mississippi",
"Caribbean",
"Nicaragua",
"Louisiana",
"United States",
"Gulf of Mexico",
"El Salvador",
"North America",
"Honduras"
] | nl | https://nl.wikinews.org/wiki/Orkaan_Nate_komt_aan_land_in_VS | [
"Orkaan Nate komt aan land in VS",
"Orkaan Nate is afgelopen nacht aan de zuidkust van de VS aan land gekomen, bij de monding van de Mississippi. Nate is inmiddels afgezwakt tot een tropische storm van categorie 1, met windsnelheden tot 140 km/u. De staten Louisiana, Mississippi en Alabama hebben te kampen met he... | 8 oktober 2017 | interlang link |
Hurricane Wilma becomes stronger on its path toward Florida | 24,239 | [
"Mexico",
"Jamaica",
"South America",
"Weather",
"Cuba",
"Florida",
"Belize",
"Hurricane season, 2005",
"Caribbean",
"Atlantic Ocean",
"Nicaragua",
"Cayman Islands",
"Gulf of Mexico",
"Haiti",
"Honduras",
"October 19, 2005"
] | en | https://en.wikinews.org/wiki/Hurricane_Wilma_becomes_stronger_on_its_path_toward_Florida | [
"Hurricane Wilma strengthened on its path around Cuba, and is projected to travel onward and outward towards central and south Florida. Wilma ties the record for most tropical storms (named storms) in a season at 21, and the record for most hurricanes in a season at 12.",
"As of 2 pm EDT Wednesday, 19 October (18... | 2005-10-19 | title |
Vierter schwerer Hurrikan in US-Saison ist der stärkste aller Zeiten | 24,239 | [
"Mexico",
"Jamaica",
"South America",
"Weather",
"Cuba",
"Florida",
"Belize",
"Hurricane season, 2005",
"Caribbean",
"Atlantic Ocean",
"Nicaragua",
"Cayman Islands",
"Gulf of Mexico",
"Haiti",
"Honduras",
"October 19, 2005"
] | de | https://de.wikinews.org/wiki/Vierter_schwerer_Hurrikan_in_US-Saison_ist_der_st%C3%A4rkste_aller_Zeiten | [
"Washington D.C. (USA), 20.10.2005 – Nach den Hurrikans Katrina, Dennis und Rita steuert nun Hurrikan Wilma auf die US-Küste zu. Er ist stärker als jeder je gemessene Hurrikan der Geschichte und wird am Samstag auf die US-Küste bei Florida treffen.",
"Auf Kuba wurden 15.000 Menschen evakuiert. Von den Florida Key... | null | interlang link |
Vilma se convierte en huracán y se dirige hacia el Golfo de México | 24,239 | [
"Mexico",
"Jamaica",
"South America",
"Weather",
"Cuba",
"Florida",
"Belize",
"Hurricane season, 2005",
"Caribbean",
"Atlantic Ocean",
"Nicaragua",
"Cayman Islands",
"Gulf of Mexico",
"Haiti",
"Honduras",
"October 19, 2005"
] | es | https://es.wikinews.org/wiki/Vilma_se_convierte_en_hurac%C3%A1n_y_se_dirige_hacia_el_Golfo_de_M%C3%A9xico | [
"La tormenta tropical Vilma (o Wilma) se ha convertido este martes en huracán, según informó el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos. Los vientos pueden alcanzar los 175 km/h.",
"Vilma se encontraba en el Caribe occidental, amenazando a Honduras, Nicaragua, Costa Rica y el archipiélago colombiano de San... | 18 de octubre de 2005 | interlang link |
ウィルマ、ハリケーンに成長 | 24,239 | [
"Mexico",
"Jamaica",
"South America",
"Weather",
"Cuba",
"Florida",
"Belize",
"Hurricane season, 2005",
"Caribbean",
"Atlantic Ocean",
"Nicaragua",
"Cayman Islands",
"Gulf of Mexico",
"Haiti",
"Honduras",
"October 19, 2005"
] | ja | https://ja.wikinews.org/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%80%81%E3%83%8F%E3%83%AA%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%81%AB%E6%88%90%E9%95%B7 | [
"アメリカ国立ハリケーンセンターによると、熱帯性暴風ウィルマ(Wilma)は、18日東部夏時間(UTC-4）午前11時（日本時間19日午前0時）までに、カテゴリー1のハリケーンになり、その後も成長を続けている。現地時間同日午後8時（日本時間19日午前9時）までに、カテゴリー2のハリケーンに成長した。カテゴリー1は、「強い台風」に、カテゴリー2は「非常に強い台風」にほぼ相当する。",
"現地時間18日午前11時現在、ハリケーン「ウィルマ」は、カリブ海上、ニカラグア、ホンジュラス国境のグラシアスアディオス岬と、キューバの南にあるイギリス領ケイマン諸島のグランドケイマンを結ぶ線の中間点よりやや東に位置していた。",
"ウィ... | 【2005年10月18日】 | interlang link |
Hurricane Wilma still a Category 5 threat | 24,301 | [
"Mexico",
"Jamaica",
"South America",
"Weather",
"Cuba",
"Central America",
"Florida",
"Belize",
"Hurricane season, 2005",
"Caribbean",
"Nicaragua",
"Cayman Islands",
"United States",
"Haiti",
"North America",
"Honduras",
"October 19, 2005"
] | en | https://en.wikinews.org/wiki/Hurricane_Wilma_still_a_Category_5_threat | [
"As of 8 pm EDT Wednesday, 19 October, the center of Hurricane Wilma was located near 17°9′ N 83°9′ W or about 270 miles (435 km) southeast of Cozumel, Mexico. It is moving to the west-northwest at 7 mph (11 KM/HR)with maximum sustained winds of 160 mph (260 km/h), with higher gusts, making it a dangerous Category ... | 2005-10-19 | title |
Vilma se convierte en huracán y se dirige hacia el Golfo de México | 24,301 | [
"Mexico",
"Jamaica",
"South America",
"Weather",
"Cuba",
"Central America",
"Florida",
"Belize",
"Hurricane season, 2005",
"Caribbean",
"Nicaragua",
"Cayman Islands",
"United States",
"Haiti",
"North America",
"Honduras",
"October 19, 2005"
] | es | https://es.wikinews.org/wiki/Vilma_se_convierte_en_hurac%C3%A1n_y_se_dirige_hacia_el_Golfo_de_M%C3%A9xico | [
"La tormenta tropical Vilma (o Wilma) se ha convertido este martes en huracán, según informó el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos. Los vientos pueden alcanzar los 175 km/h.",
"Vilma se encontraba en el Caribe occidental, amenazando a Honduras, Nicaragua, Costa Rica y el archipiélago colombiano de San... | 18 de octubre de 2005 | interlang link |
ウィルマ、ハリケーンに成長 | 24,301 | [
"Mexico",
"Jamaica",
"South America",
"Weather",
"Cuba",
"Central America",
"Florida",
"Belize",
"Hurricane season, 2005",
"Caribbean",
"Nicaragua",
"Cayman Islands",
"United States",
"Haiti",
"North America",
"Honduras",
"October 19, 2005"
] | ja | https://ja.wikinews.org/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%80%81%E3%83%8F%E3%83%AA%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%81%AB%E6%88%90%E9%95%B7 | [
"アメリカ国立ハリケーンセンターによると、熱帯性暴風ウィルマ(Wilma)は、18日東部夏時間(UTC-4）午前11時（日本時間19日午前0時）までに、カテゴリー1のハリケーンになり、その後も成長を続けている。現地時間同日午後8時（日本時間19日午前9時）までに、カテゴリー2のハリケーンに成長した。カテゴリー1は、「強い台風」に、カテゴリー2は「非常に強い台風」にほぼ相当する。",
"現地時間18日午前11時現在、ハリケーン「ウィルマ」は、カリブ海上、ニカラグア、ホンジュラス国境のグラシアスアディオス岬と、キューバの南にあるイギリス領ケイマン諸島のグランドケイマンを結ぶ線の中間点よりやや東に位置していた。",
"ウィ... | 【2005年10月18日】 | interlang link |
Hurricane-force winds kill 15 people as storm hits Europe | 119,834 | [
"Europe",
"Spain",
"January 25, 2009",
"France",
"Weather"
] | en | https://en.wikinews.org/wiki/Hurricane-force_winds_kill_15_people_as_storm_hits_Europe | [
"As a storm swept across parts of France and Spain on Saturday and Sunday, it left 15 people dead. Its winds were recorded up to 190km/h (118 mph), which are hurricane-force winds.",
"The storm made landfall near to Bordeaux, France at 5:00 am Central European Time on Saturday the 24th January. It traveled south-... | 2009-01-25 | title |
Orkantief über Europa fordert Menschenleben | 119,834 | [
"Europe",
"Spain",
"January 25, 2009",
"France",
"Weather"
] | de | https://de.wikinews.org/wiki/Orkantief_%C3%BCber_Europa_fordert_Menschenleben | [
"Offenbach am Main (Deutschland) / Barcelona (Spanien) / Bordeaux (Frankreich), 25.01.2009 – Orkantief „Klaus“ hat mit Spitzengeschwindigkeiten bis zu 175 Stundenkilometern und Starkregen (20 bis 40 Liter pro Quadratmeter) in Europa sowie starkem Wellengang zwischen sechs bis neun Metern im französischen „Golf von ... | null | interlang link |
Huragan Klaus pustoszy Europę | 119,834 | [
"Europe",
"Spain",
"January 25, 2009",
"France",
"Weather"
] | pl | https://pl.wikinews.org/wiki/Huragan_Klaus_pustoszy_Europ%C4%99 | [
"Huragan Klaus, który nawiedza europejskie kraje zebrał żniwo w postaci 18 zabitych. Burze, podczas których wiatr dochodził do 194 km/h rozpoczęły się w piątek (23 I).",
"Nawałnica w głąb europejskiego lądu nadeszła znad Zatoki Biskajskiej.",
"Wśród ofiar są dzieci, które zginęły 24 I na wskutek zawalenia się h... | null | interlang link |
Icelandic Hekla volcano shows signs of activity | 710,231 | [
"Europe",
"March 27, 2013",
"Iceland",
"Weather",
"Volcanoes"
] | en | https://en.wikinews.org/wiki/Icelandic_Hekla_volcano_shows_signs_of_activity | [
"Yesterday, at 11:00am local time in Iceland, the National Commissioner of the Icelandic Police declared an \"uncertainty phase\", the lowest civilian volcanic alert level, for the country's Hekla stratovolcano which is located on the southern part of island nation. The warning was intended to aid in preparations o... | 2013-03-27 | title |
Blízko sopky Hekly došlo k neobvyklé seismické aktivitě | 710,231 | [
"Europe",
"March 27, 2013",
"Iceland",
"Weather",
"Volcanoes"
] | cs | https://cs.wikinews.org/wiki/Bl%C3%ADzko_sopky_Hekly_do%C5%A1lo_k_neobvykl%C3%A9_seismick%C3%A9_aktivit%C4%9B | [
"Včera v 11. hodin dopoledne místního času vyhlásila na Islandu místní policie nejnižší stupeň bdělosti kvůli sopce Hekla ležící v jižní části ostrova. Smyslem varování je upozornit turisty, že je nevhodné cestovat do blízkosti sopky, a usnadnit případnou evakuaci jejího okolí. Důvodem k vydání varování byla série ... | Středa 27. března 2013 | interlang link |
Louisiana declares state of emergency as Tropical Storm Barry approaches U.S. coast | 2,872,333 | [
"Hurricane season, 2019",
"Louisiana",
"Gulf of Mexico",
"United States",
"Weather",
"July 12, 2019"
] | en | https://en.wikinews.org/wiki/Louisiana_declares_state_of_emergency_as_Tropical_Storm_Barry_approaches_U.S._coast | [
"The governor of Louisiana, a U.S. state on the Gulf of Mexico, declared a state of emergency for the state on Thursday, with Tropical Storm Barry approaching the coast.",
"Governor John Bel Edwards addressed the public: \"No one should take this storm lightly. As we know all too well in Louisiana, low intensity ... | 2019-07-12 | title |
Tropischer Sturm Barry gefährdet Louisiana | 2,872,333 | [
"Hurricane season, 2019",
"Louisiana",
"Gulf of Mexico",
"United States",
"Weather",
"July 12, 2019"
] | de | https://de.wikinews.org/wiki/Tropischer_Sturm_Barry_gef%C3%A4hrdet_Louisiana | [
"Miami / New Orleans (Vereinigte Staaten), 12.07.2019 – Im Golf von Mexiko hat sich ein tropischer Sturm gebildet. „Barry“, der zweite Sturm der diesjährigen atlantischen Hurrikansaison, gefährdet vor allem die Küste des Bundesstaates Louisiana und die tiefliegenden Gebiete im Flussdelta des Mississippi durch stark... | null | interlang link |
Much of inland New South Wales, Australia affected by flooding | 226,323 | [
"Original reporting",
"December 5, 2010",
"Oceania",
"Natural disasters",
"Weather",
"Australia",
"New South Wales",
"Floods"
] | en | https://en.wikinews.org/wiki/Much_of_inland_New_South_Wales,_Australia_affected_by_flooding | [
"Much of the interior of New South Wales, Australia continues to be affected by floods caused by heavy rains. With more rain predicted, the Australian Bureau of Meteorology has issued a flood watch for all western flowing rivers in New South Wales from the Namoi River in the north of the state to the Murrumbidgee R... | 2010-12-05 | title |
Weite Teile des australischen Bundesstaates New South Wales sind überflutet | 226,323 | [
"Original reporting",
"December 5, 2010",
"Oceania",
"Natural disasters",
"Weather",
"Australia",
"New South Wales",
"Floods"
] | de | https://de.wikinews.org/wiki/Weite_Teile_des_australischen_Bundesstaates_New_South_Wales_sind_%C3%BCberflutet | [
"Sydney (Australien), 08.12.2010 – Ein Großteil des australischen Bundesstaates New South Wales ist von Überschwemmungen betroffen, die durch starke Regenfälle verursacht wurde. Das australische Bureau of Meteorology hat eine Reihe von Hochwasserwarnungen für die Flüsse im Westen des Bundesstaates ausgegeben. Diese... | null | interlang link |
New England, Canada brace for Hurricane Bill | 131,187 | [
"August 22, 2009",
"Atlantic Ocean",
"Bermuda",
"United States",
"Weather",
"Hurricane season, 2009",
"Canada",
"North America"
] | en | https://en.wikinews.org/wiki/New_England,_Canada_brace_for_Hurricane_Bill | [
"Hurricane Bill, the first hurricane of the 2009 Atlantic hurricane season, is currently threatening parts of New England and eastern Canada.",
"Bill weakened somewhat on Friday, although it remains a formidable Category 2 hurricane on the Saffir-Simpson Hurricane Scale. As of 11 p.m. AST August 21 (0300 UTC Augu... | 2009-08-22 | title |
Bill kasırgası ABD ve Kanada'ya ulaştı | 131,187 | [
"August 22, 2009",
"Atlantic Ocean",
"Bermuda",
"United States",
"Weather",
"Hurricane season, 2009",
"Canada",
"North America"
] | tr | https://tr.wikinews.org/wiki/Bill_kas%C4%B1rgas%C4%B1_ABD_ve_Kanada%27ya_ula%C5%9Ft%C4%B1 | [
"Atlas Okyanusu'nda oluşan Bill Kasırgası Amerika Birleşik Devletleri'nde 2 kişinin ölümüne neden oldu. Kanada'da ise günlük yaşam olumsuz etkilendi. Kanada'nın özellikle doğu kıyılarını vuran kasırga sebebiyle rüzgarın saatte 119 kilometreye varan hızlarda estiği belirtildi. Öte yandan ölenlerin birinin 7 yaşındak... | 24 Ağustos 2009, Pazartesi | interlang link |
Quakes push Canary Islands up eleven centimetres | 714,453 | [
"Canary Islands",
"Europe",
"Spain",
"April 1, 2013",
"Earthquakes",
"Weather",
"Volcanoes"
] | en | https://en.wikinews.org/wiki/Quakes_push_Canary_Islands_up_eleven_centimetres | [
"Multiple earthquakes over the Easter weekend around El Hierro Island, one of the Canary Islands, have raised some parts of the island by as much as 11 centimetres (4.3 inches). This includes a 4.9 magnitude earthquake Sunday, following 129 quakes below 1.3 magnitude through Saturday.",
"The majority of quakes ma... | 2013-04-01 | title |
Enjambre sísmico en las islas Canarias empuja la zona 11 centímetros | 714,453 | [
"Canary Islands",
"Europe",
"Spain",
"April 1, 2013",
"Earthquakes",
"Weather",
"Volcanoes"
] | es | https://es.wikinews.org/wiki/Enjambre_s%C3%ADsmico_en_las_islas_Canarias_empuja_la_zona_11_cent%C3%ADmetros | [
"Un enjambre sísmico detectado en las islas Canarias en España elevó el terreno de la zona al menos 11 centímetros. El domingo se detectó el sismo más fuerte el cual alcanzó los 4,9 grados de magnitud.",
"La mayoría de los sismos tienen profundidades de entre 10 y 15 kilómetros y magnitudes entre los dos y los cu... | 2 de abril de 2013 | interlang link |
Record snowfall in Japan: in pictures | 688,909 | [
"Original reporting",
"Asia",
"Japan",
"Weather",
"Photo essays",
"March 5, 2013"
] | en | https://en.wikinews.org/wiki/Record_snowfall_in_Japan:_in_pictures | [
"Snow has accumulated to record depths, in excess of five metres, in the Hakkoda mountain range of Aomori Prefecture in Northern Japan. More snow fell in northern Japan over the weekend, and at least eight people died as people become trapped in their cars and buried underneath the heavy snow. A bullet train trave... | 2013-03-05 | title |
Снегопад в Японии (фоторепортаж) | 688,909 | [
"Original reporting",
"Asia",
"Japan",
"Weather",
"Photo essays",
"March 5, 2013"
] | ru | https://ru.wikinews.org/wiki/%D0%A1%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4_%D0%B2_%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B8_(%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%B6) | [
"За последние выходные, 2‒3 марта, в районе хребта Хаккода в префектуре Аомори на севере Японии выпало рекордное количество снега.\nВ отдельных местах толщина снежного покрова превышала пять метров.\nКак минимум восемь человек погибло в засыпанных снегом машинах.\nВысокоскоростной поезд Синкансен сошёл с рельсов, н... | 6 марта 2013 года | interlang link |
Record temperatures stoke bushfires in Western Australia, arson suspected | 88,100 | [
"December 26, 2007",
"Western Australia",
"Perth, Western Australia",
"Arson",
"Fires",
"Weather",
"Australia",
"Oceania"
] | en | https://en.wikinews.org/wiki/Record_temperatures_stoke_bushfires_in_Western_Australia,_arson_suspected | [
"The temperature in Perth, Western Australia reached 44.2°C (111°F) making it the hottest December day since records commenced, and the seventh hottest day ever recorded in Perth. This combined with the yesterday's second hottest Christmas day of 40.7°C (105°F) and Monday's 35.9°C (97°F) makes this the hottest thr... | 2007-12-26 | title |
Temperatura elevada na Austrália causa incêndio em florestas, mas há suspeitas de crime | 88,100 | [
"December 26, 2007",
"Western Australia",
"Perth, Western Australia",
"Arson",
"Fires",
"Weather",
"Australia",
"Oceania"
] | pt | https://pt.wikinews.org/wiki/Temperatura_elevada_na_Austr%C3%A1lia_causa_inc%C3%AAndio_em_florestas,_mas_h%C3%A1_suspeitas_de_crime | [
"A temperatura em Perth, Austrália Ocidental atingiu hoje 44,2°C tornando-se o dia mais quente desde que os registros começaram há dez dias, e foi um dos sétimos dias mais quentes já registrados em Perth. Isso combinado com o ontem, o segundo mais quente dia de 40,7°C em pleno Natal, sendo que na segunda ela estava... | 26 de dezembro de 2007 | interlang link |
Red dust storm engulfs Sydney, Australia | 139,746 | [
"Queensland",
"September 23, 2009",
"Sydney",
"Brisbane",
"Weather",
"Australia",
"New South Wales",
"Oceania"
] | en | https://en.wikinews.org/wiki/Red_dust_storm_engulfs_Sydney,_Australia | [
"A huge dust storm has covered much of New South Wales and southern Queensland, Australia, including the major cities of Sydney and Brisbane. The storm is causing eerie red skies, as well as breathing problems, traffic chaos, and flight cancellations.",
"Residents have described it as like \"Armageddon\" or \"be... | 2009-09-23 | title |
Burza piaskowa w Sydney | 139,746 | [
"Queensland",
"September 23, 2009",
"Sydney",
"Brisbane",
"Weather",
"Australia",
"New South Wales",
"Oceania"
] | pl | https://pl.wikinews.org/wiki/Burza_piaskowa_w_Sydney | [
"Burza piaskowa w Sydney sprawiła, że miasto pokrył czerwony pył. Wstrzymano samoloty i promy. Z powodu złej widoczności wciąż dochodzi do wypadków drogowych, istnieje zagrożenie zdrowia oraz niemożliwa jest normalna praca.",
"Przyczyną jest wielomiesięczny brak opadów w centralnej Australii, który spowodował bur... | null | interlang link |
ஆத்திரேலியாவின் சிட்னி நகரை புழுதிப் புயல் மூடியது | 139,746 | [
"Queensland",
"September 23, 2009",
"Sydney",
"Brisbane",
"Weather",
"Australia",
"New South Wales",
"Oceania"
] | ta | https://ta.wikinews.org/wiki/%E0%AE%86%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%87%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%BF_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%88_%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B4%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%AE%E0%AF%82%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%A4%E0%AF%81 | [
"புதன், செப்டம்பர் 23, 2009, சிட்னி:",
"ஆஸ்திரேலியாவின் நியூ சவுத் வேல்ஸ் மற்றும் குயின்ஸ்லாந்து மாநிலங்களைத் திடீரெனத் தாக்கிய புழுதிப் புயல் சிட்னி, மற்றும் பிறிஸ்பேன் நகரங்களை பல மணி நேரம் மூடி ஆதன் வான் பரப்புகளை கடும் செம்மஞ்சள் நிறமாக்கியது.",
"இந்த திடீர் செம்புழுதியால், போக்குவரத்து கடுமையாக பாதிக்கப்பட... | null | interlang link |
Sidney'de kum fırtınası | 139,746 | [
"Queensland",
"September 23, 2009",
"Sydney",
"Brisbane",
"Weather",
"Australia",
"New South Wales",
"Oceania"
] | tr | https://tr.wikinews.org/wiki/Sidney%27de_kum_f%C4%B1rt%C4%B1nas%C4%B1 | [
"Avustralya'nın en büyük kenti Sidney çölden taşınan kumlar sebebiyle kum fırtınası yaşıyor. Tozlar sebebiyle kentin havası kızıl renge büründü. Kum fırtınası sebebiyle akciğer, astım ve kalp hastalarına dikkatli olmaları konusunda uyarı yapıldı. Kum fırtınasının görüş mesafesini düşürmesi sebebiyle ulaşımda sorunl... | 23 Eylül 2009, Çarşamba | interlang link |
Severe heat wave blankets northeastern US | 194,358 | [
"Atlantic Ocean",
"July 6, 2010",
"United States",
"Weather",
"North America"
] | en | https://en.wikinews.org/wiki/Severe_heat_wave_blankets_northeastern_US | [
"The Northeastern region of the United States has been blanketed by a severe heat wave since Sunday, with temperatures predicted to reach over a hundred degrees Fahrenheit Tuesday.",
"The US National Weather Service (NWS) issued warnings of severe heat for most of the East Coast as well as some inland states, whi... | 2010-07-06 | title |
Северо-восток США накрыло жарой | 194,358 | [
"Atlantic Ocean",
"July 6, 2010",
"United States",
"Weather",
"North America"
] | ru | https://ru.wikinews.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BE-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA_%D0%A1%D0%A8%D0%90_%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%BE_%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B9 | [
"Северо-восточная часть США с воскресенья оказалась в зоне повышенной температуры воздуха, прогнозируемый в ближайшее время прогрев воздуха составляет более 37 градусов Цельсия. Национальная служба погоды США издала предупреждение о сильной жаре на большей части восточного побережья, а также в некоторых штатах в гл... | 7 июля 2010 года | interlang link |
Storm causes Southern Californian residents to evacuate | 148,891 | [
"Original reporting",
"Los Angeles, California",
"Orange County, California",
"California",
"United States",
"Weather",
"North America",
"January 22, 2010"
] | en | https://en.wikinews.org/wiki/Storm_causes_Southern_Californian_residents_to_evacuate | [
"A storm in the Los Angeles County, California area has caused reasons for residents in 2009 Station Fire burn areas to evacuate. Californians in these area braced themselves from mudslides and flash floods due to the expected 25 cm (10 in) of rain yesterday. The National Weather Service (NWS) predicted 3.8 cm (1.5... | 2010-01-22 | title |
Kalifornien: Notstand wegen Stürmen und starker Regenfälle ausgerufen | 148,891 | [
"Original reporting",
"Los Angeles, California",
"Orange County, California",
"California",
"United States",
"Weather",
"North America",
"January 22, 2010"
] | de | https://de.wikinews.org/wiki/Kalifornien:_Notstand_wegen_St%C3%BCrmen_und_starker_Regenf%C3%A4lle_ausgerufen | [
"Los Angeles (Vereinigte Staaten), 22.01.2010 – Wegen starker und andauernder Regenfälle sowie Stürmen besteht in Kalifornien die Gefahr von Schlammlawinen und Erdrutschen. Für weite Teile des US-Bundesstaates Kalifornien riefen die Behörden den Notstand aus. In der Stadt Los Angeles kam es zeitweise zu großflächig... | null | interlang link |
Three Romanian ports closed due to heavy fog | 5,197 | [
"Romania",
"Black Sea",
"Transport",
"February 28, 2005",
"Weather",
"Merchant shipping"
] | en | https://en.wikinews.org/wiki/Three_Romanian_ports_closed_due_to_heavy_fog | [
"Bucharest, Romania — The Romanian Black Sea ports of Constanţa, Midia and Mangalia were closed on Saturday due to heavy fog. The Danube-Black Sea Canal was also caused due to reduced visibility. The canal, which runs for 64 km, is an important part of the European shipping channel that links the North Sea to the B... | 2005-02-28 | title |
Dimma stängde tre hamnar i Rumänien | 5,197 | [
"Romania",
"Black Sea",
"Transport",
"February 28, 2005",
"Weather",
"Merchant shipping"
] | sv | https://sv.wikinews.org/wiki/Dimma_st%C3%A4ngde_tre_hamnar_i_Rum%C3%A4nien | [
"Bukarest, Rumänien –\nDe rumänska hamnstäderna Constata, Midia och Mangalia stängdes på lördagen på grund av tät dimma. Den 64 kilometer långa kanalen mellan Donau och Svarta havet stängdes också. Kanalen är en viktig förbindelselänk mellan Nordsjön, Svarta havet och Medelhavet.",
"Stängningen av hamnarna gjorde... | 28 februari 2005 | interlang link |
Tornado kills one and injures 100 in northern Colorado | 106,536 | [
"Wyoming",
"Colorado",
"May 23, 2008",
"Weather"
] | en | https://en.wikinews.org/wiki/Tornado_kills_one_and_injures_100_in_northern_Colorado | [
"A tornado that has caused 28 miles (45 km) of destruction throughout Weld County, Colorado, has killed one and injured 100. The man killed was inside a vehicle that was destroyed in the storm, west of Greeley, which is about 60 miles (97 km) north of Denver.",
"A state trooper says that multiple car accidents oc... | 2008-05-23 | title |
Tornados in Colorado, Wyoming und Kalifornien | 106,536 | [
"Wyoming",
"Colorado",
"May 23, 2008",
"Weather"
] | de | https://de.wikinews.org/wiki/Tornados_in_Colorado,_Wyoming_und_Kalifornien | [
"Denver (Colorado) (Vereinigte Staaten), 23.05.2008 – Am 22. Mai verursachten Tornados in drei Bundesstaaten der Vereinigten Staaten erhebliche Sach- und Personenschäden. Im US-Bundesstaat Colorado hat ein Tornado westlich von Greeley einen Autofahrer getötet. Der Mann wollte in seinem Auto vor dem Tornado flüchten... | null | interlang link |
Tropical Storm Ernesto nears the US Coast | 48,484 | [
"Cuba",
"AutoArchived",
"Florida",
"Caribbean",
"Hurricane season, 2006",
"United States",
"Gulf of Mexico",
"Weather",
"North America",
"August 27, 2006",
"Canada"
] | en | https://en.wikinews.org/wiki/Tropical_Storm_Ernesto_nears_the_US_Coast | [
"As Tropical Storm Ernesto moves toward the US coast, the weather system has been downgraded to a Tropical Storm, but forecasters warn the storm could re-strengthen into a category 2 or possibly category 3 hurricane by Thursday.",
"Information on the storm's location and direction can also be found on the NOAA's ... | 2006-08-27 | title |
Cuba geeft orkaanwaarschuwingen uit voor zes provincies | 48,484 | [
"Cuba",
"AutoArchived",
"Florida",
"Caribbean",
"Hurricane season, 2006",
"United States",
"Gulf of Mexico",
"Weather",
"North America",
"August 27, 2006",
"Canada"
] | nl | https://nl.wikinews.org/wiki/Cuba_geeft_orkaanwaarschuwingen_uit_voor_zes_provincies | [
"Ernesto is zondag de eerste orkaan van het seizoen in de Atlantische Oceaan geworden. Zondag bereikte de storm windsnelheden van meer dan 120 km per uur en weerdeskundigen verwachten dat de kracht van de orkaan nog veel verder zal toenemen naar mate het de Golf van Mexico bereikt, waar het opnieuw een groot deel v... | 27 augustus 2006 | interlang link |
Warmest Canadian winter on record | 35,961 | [
"AutoArchived",
"Climate change",
"Weather",
"North America",
"March 14, 2006",
"Canada",
"Environment Canada"
] | en | https://en.wikinews.org/wiki/Warmest_Canadian_winter_on_record | [
"The winter of 2005/2006 has been the warmest winter in Canada since the beginning of the nationwide weather record in 1948, with average nationwide temperatures 3.9°C above the long-term average. Statistically, such a strong deviation from the average is expected to be observed only once in 100 years.",
"While m... | 2006-03-14 | title |
Rekordwinter in Kanada: 4 Grad über Durchschnitt | 35,961 | [
"AutoArchived",
"Climate change",
"Weather",
"North America",
"March 14, 2006",
"Canada",
"Environment Canada"
] | de | https://de.wikinews.org/wiki/Rekordwinter_in_Kanada:_4_Grad_%C3%BCber_Durchschnitt | [] | interlang link | |
Rekordvarm vinter i Kanada | 35,961 | [
"AutoArchived",
"Climate change",
"Weather",
"North America",
"March 14, 2006",
"Canada",
"Environment Canada"
] | sv | https://sv.wikinews.org/wiki/Rekordvarm_vinter_i_Kanada | [
"I år har genomsnittstemperaturen i Kanada legat 3,9 grader celsius över det normala vilket gör vintern 2005/06 till den varmaste på 58 år.",
"Statistiskt sett borde en sådan avvikelse bara inträffa med hundra års mellanrum.",
"Större delen av landet hade ett en medeltemperatur på minst 2 grader över det normal... | null | interlang link |
Winter storms hammer Texas, fatalities reported | 2,915,597 | [
"Original reporting",
"February 19, 2021",
"Houston",
"United States",
"Weather",
"Tyler, Texas",
"Texas",
"North America"
] | en | https://en.wikinews.org/wiki/Winter_storms_hammer_Texas,_fatalities_reported | [
"A series of winter blasts have struck the US state of Texas in recent days, leaving at least ten people dead in the aftermath. On Wednesday, the second wave of the storms impacted utilities and water systems, with cities asking citizens to conserve water usage. Reports early Wednesday indicated more than two and... | 2021-02-19 | title |
Teksason frapas neĝoŝtormoj, kaŭzante la morton de almenaŭ dek homoj | 2,915,597 | [
"Original reporting",
"February 19, 2021",
"Houston",
"United States",
"Weather",
"Tyler, Texas",
"Texas",
"North America"
] | eo | https://eo.wikinews.org/wiki/Teksason_frapas_ne%C4%9Do%C5%9Dtormoj,_ka%C5%ADzante_la_morton_de_almena%C5%AD_dek_homoj | [
"Aro de vintraj ŝtormoj frapadis la usonan subŝtaton Teksaso dum la pasintaj tagoj, kaŭzante la mortojn de almenaŭ dek homoj. Je vendredo la 17-a, la dua ondo de ŝtormoj batis elektrejojn kaj akvodistribuejojn. La aŭtoritatoj petis ke la civitanoj konservu, laŭeble, la elektron kaj ne trouzu akvon. Estas notinde, k... | Vendredo, la 19-a de februaro 2021 | interlang link |
Extreme kou in Texas; Biden roept noodtoestand uit | 2,915,597 | [
"Original reporting",
"February 19, 2021",
"Houston",
"United States",
"Weather",
"Tyler, Texas",
"Texas",
"North America"
] | nl | https://nl.wikinews.org/wiki/Extreme_kou_in_Texas;_Biden_roept_noodtoestand_uit | [
"De afgelopen week had Texas te maken met extreem winterweer. De temperatuur daalde tot -18 graden, terwijl het er normaliter in februari rond de 10 graden boven nul is.\nBij miljoenen mensen viel de stroom uit. Omdat Texas een eigen stroomnetwerk heeft, konden ze ook geen stroom lenen van andere staten.\nOp veel p... | 20 februari 2021 | interlang link |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.