SWE-QA-Pro: A Representative Benchmark and Scalable Training Recipe for Repository-Level Code Understanding