"22.3.2012 रोजी Chennai-मध्ये ""Vision Tamil Nadu 2023"" document-च्या प्रकाशन प्रसंगी माननीय मुख्यमंत्र्यांचे Presidential Address."""

बावीस मार्च दोन हजार बारा रोजी चेन्नईमध्ये "व्हिजन तमिळनाडू दोन हजार तेवीस" डॉक्युमेंटच्या प्रकाशन प्रसंगी माननीय मुख्यमंत्र्यांचे प्रेसिडेंशियल ॲड्रेस.

"""Presidental Address of the Hon'ble Chief Minister at the release of \"" Vision Tamil Nadu 2023\"" document in Chennai on 22.3.2012."""


"""Good Governance\"" वर आधारित, senior IAS Officers-साठी भारत सरकारच्या Ministry of Personnel and Training ने प्रायोजित केलेला National Level Training Programme 16.09.2013 ते 20.09.2013 पर्यंत चालवला गेला होता. गेल्या तीन वर्षांपासून सहभागींनी दिलेल्या feedback वरून भारत सरकारने हा कार्यक्रम प्रायोजित केला होता."""

"""A National Level Training Programme sponsored by the Ministry of Personnel and Training, Government of India on \""Good Governance\"" for senior IAS Officers was conducted from 16.09.2013 to 20.09.2013 The programme was sponsored by the Government of India based on the feedback given by participants in the last three years."""


"05.08.2016 रोजी, तत्कालीन माननीय मुख्यमंत्र्यांनी Tamil Nadu State Data Centre मध्ये web application launch केले होते. या application मध्ये Tamil Nadu च्या विविध सरकारी विभागांकडून मिळालेल्या 42 geospatial layers चा integrated Geographical Data आहे."

पाच ऑगस्ट दोन हजार सोळा रोजी, तत्कालीन माननीय मुख्यमंत्र्यांनी तमिळनाडू स्टेट डेटा सेंटरमध्ये वेब ॲप्लिकेशन लॉन्च केले होते. या ॲप्लिकेशनमध्ये तमिळनाडूच्या विविध सरकारी विभागांकडून मिळालेल्या बेचाळीस जिओस्पेशिअल लेयर्सचा इंटिग्रेटेड जिओग्राफिकल डेटा आहे.

"""The then Hon'ble Chief Minister \""AMMA \"" on 05.08.2016, launched the web application in the Tamil Nadu State Data Centre consisting the integrated Geographical Data of 42 geospatial layers obtained from various Government Departments of Tamil Nadu."""


e. f. 1.8.1991. ఉపవిభాగం (1) లో ఏది ఉన్నా, ఒక వ్యక్తి, సంబంధిత సహకార మార్కెటింగ్ సంస్థ లేదా వ్యవసాయ సహకార ప్రాసెసింగ్ సొసైటీ, ఆ ప్రకారంగా, ప్రతినిధిగా మార్కెట్ కమిటీ సభ్యుడిగా ఉంటే, అతని పదవీకాలం ముగిసిపోయినప్పుడు లేదా లేకపోతే, సంబంధిత సొసైటీ యొక్క మేనేజింగ్ కమిటీ సభ్యుడిగా ఉండటం మానేసిన తర్వాత అలాంటి సభ్యుడిగా ఉండటం మానేస్తాడు.

ఈ డాట్ ఎఫ్ డాట్ ఒకటి పాయింట్ ఎనిమిది పాయింట్ పంతొమ్మిది వందల తొంభై ఒకటి. ఉపవిభాగం ఒకటిలో ఏది ఉన్నా, ఒక వ్యక్తి, సంబంధిత సహకార మార్కెటింగ్ సంస్థ లేదా వ్యవసాయ సహకార ప్రాసెసింగ్ సొసైటీ, ఆ ప్రకారంగా, ప్రతినిధిగా మార్కెట్ కమిటీ సభ్యుడిగా ఉంటే, అతని పదవీకాలం ముగిసిపోయినప్పుడు లేదా లేకపోతే, సంబంధిత సొసైటీ యొక్క మేనేజింగ్ కమిటీ సభ్యుడిగా ఉండటం మానేసిన తర్వాత అలాంటి సభ్యుడిగా ఉండటం మానేస్తాడు.

e. f. 1.8.1991. ¹[(2) Notwithstanding anything contained in sub-section (1), a person who is a member of the market committee by virtue of being a representative of a Co-operative Marketing w J Society or an Agricultural Co-operative Processing Society, as the case may be, shall cease to be such member on his ceasing to be a member of the Managing Committee of the Society concerned by efflux of his term of office or otherwise.


e. f. 11.4.1998. 2. (2) (2) ఉపవిభాగం (1) లో సూచించబడిన విద్యాసంస్థలో అన్ని ఆస్తులు, హక్కులు, లీజు హోల్డ్లు, అధికారాలు, అధికారాలు మరియు విశేషాధికారాలు మరియు భూములు, భవనాలు, దుకాణాలు, పత్రాలు మరియు వాహనాలు, నగదు నిల్వలు, ఆదాయ నిధి, పెట్టుబడులు మరియు బుక్ లోటు మరియు ఇతర హక్కులు మరియు ఆసక్తులు, ఉపవిభాగం (1) కింద నిర్వహణను స్వాధీనం చేసుకున్న తేదీకి ముందు యాజమాన్యం, స్వాధీనంలో, అధికారంలో లేదా నియంత్రణలో ఉన్న అటువంటి విద్యాసంస్థ యొక్క అన్ని ఆస్తులు, కదలగలిగిన మరియు స్థిర ఆస్తులు, భూమి, భవనాలు, దుకాణాలు, పత్రాలు మరియు వాహనాలతో సహా నగదు నిల్వలు, ఆదాయ నిధి, పెట్టుబడులు మరియు బుక్ లోటు మరియు ఇతర హక్కులు మరియు ఆసక్తులు, ఈ అధ్యాయంలో (ఇక్కడ నుండి ఈ అధ్యాయంలో సూచించబడింది) (ఇక్కడ నుండి ఈ అధ్యాయంలో సూచించబడింది) అని పిలవబడే తేదీకి ముందు యాజమాన్యం, స్వాధీనంలో, అధికారంలో లేదా నియంత్రణలో ఉన్న అటువంటి విద్యాసంస్థ యొక్క అన్ని పుస్తకాలు, రిజిస్టర్లు మరియు అన్ని ఇతర పత్రాలు.

ఈ డాట్ ఎఫ్ డాట్ పదకొండు పాయింట్ నాలుగు పాయింట్ పంతొమ్మిది వందల తొంభై ఎనిమిది పాయింట్ రెండు పాయింట్ రెండు ఉపవిభాగం ఒకటిలో సూచించబడిన విద్యాసంస్థలో అన్ని ఆస్తులు, హక్కులు, లీజు హోల్డ్లు, అధికారాలు, అధికారాలు మరియు విశేషాధికారాలు మరియు భూములు, భవనాలు, దుకాణాలు, పత్రాలు మరియు వాహనాలు, నగదు నిల్వలు, ఆదాయ నిధి, పెట్టుబడులు మరియు బుక్ లోటు మరియు ఇతర హక్కులు మరియు ఆసక్తులు, ఉపవిభాగం ఒకటి కింద నిర్వహణను స్వాధీనం చేసుకున్న తేదీకి ముందు యాజమాన్యం, స్వాధీనంలో, అధికారంలో లేదా నియంత్రణలో ఉన్న అటువంటి విద్యాసంస్థ యొక్క అన్ని ఆస్తులు, కదలగలిగిన మరియు స్థిర ఆస్తులు, భూమి, భవనాలు, దుకాణాలు, పత్రాలు మరియు వాహనాలతో సహా నగదు నిల్వలు, ఆదాయ నిధి, పెట్టుబడులు మరియు బుక్ లోటు మరియు ఇతర హక్కులు మరియు ఆసక్తులు, ఈ అధ్యాయంలో (ఇక్కడ నుండి ఈ అధ్యాయంలో సూచించబడింది) (ఇక్కడ నుండి ఈ అధ్యాయంలో సూచించబడింది) అని పిలవబడే తేదీకి ముందు యాజమాన్యం, స్వాధీనంలో, అధికారంలో లేదా నియంత్రణలో ఉన్న అటువంటి విద్యాసంస్థ యొక్క అన్ని పుస్తకాలు, రిజిస్టర్లు మరియు అన్ని ఇతర పత్రాలు.

e. f. 11.4.1998. 2. (2) The educational institution referred to in sub-section (1) shall be deemed to include all assets, rights and lease holds, powers, authorities and privileges and all property, movable and immovable, including lands, buildings, stores instruments and vehicles, cash balances, revenue fund, investments and book debts and all other rights and interests arising out of such property as were immediately before the date of taking over of the management under sub-section (1) (hereinafter in this Chapter referred to as the date aforesaid) in the ownership, possession, power or control of the management of such educational institution and all books of account, registers and all other documents of whatever nature relating thereto.


e. f. 1.3.1974. ¹[(3) ఉపవిభాగం (1) కింద చెల్లించాల్సిన మొత్తాన్ని సంవత్సరానికి ఐదున్నర శాతం వడ్డీ రేటుతో కూడిన 2[అమలు చేయలేని మరియు బదిలీ చేయలేని]² బాండ్లలో చెల్లించాలి మరియు ఇరవై సంవత్సరాలకు మించకుండా ఒక నిర్దిష్ట వ్యవధిలో పరిపక్వం చెందే ముఖ విలువ గల హామీతో చెల్లించాలి: అయితే, ఈ ఉపవిభాగం కింద జారీ చేయబడిన బాండ్లలో చెల్లించవలసిన మొత్తాన్ని, నిర్దేశించిన విధంగా ఇరవై కంటే ఎక్కువ కాకుండా ఎన్ని వాయిదాలలో చెల్లించవచ్చో, చెల్లించవచ్చు.

ఈ డాట్ ఎఫ్ డాట్ ఒకటి పాయింట్ మూడు పాయింట్ పంతొమ్మిది వందల డెబ్బై నాలుగు. ఒకటి స్క్వేర్ బ్రాకెట్ ఓపెన్డ్, మూడు ఉపవిభాగం ఒకటి కింద చెల్లించాల్సిన మొత్తాన్ని సంవత్సరానికి ఐదున్నర శాతం వడ్డీ రేటుతో కూడిన రెండు స్క్వేర్ బ్రాకెట్ ఓపెన్డ్ అమలు చేయలేని మరియు బదిలీ చేయలేని స్క్వేర్ బ్రాకెట్ క్లోజ్డ్ రెండు బాండ్లలో చెల్లించాలి మరియు ఇరవై సంవత్సరాలకు మించకుండా ఒక నిర్దిష్ట వ్యవధిలో పరిపక్వం చెందే ముఖ విలువ గల హామీతో చెల్లించాలి: అయితే, ఈ ఉపవిభాగం కింద జారీ చేయబడిన బాండ్లలో చెల్లించవలసిన మొత్తాన్ని, నిర్దేశించిన విధంగా ఇరవై కంటే ఎక్కువ కాకుండా ఎన్ని వాయిదాలలో చెల్లించవచ్చో, చెల్లించవచ్చు.

e. f. 1.3.1974. ¹[(3) The amount payable under sub-section (1) shall be paid in 2[non-transferable and non-negotiable]² bonds carrying interest at the rate of five and a half per cent per annum and of guaranteed face value maturing within a specified period not exceeding twenty years: Provided that the amount payable under the bonds issued under this sub-section may be paid in such number of instalments not exceeding twenty as may be prescribed.


e. f. 01.01.2014 (5) సెలవు, అనారోగ్యం లేదా ఇతర కారణాల వల్ల వైస్-చాన్సలర్ కార్యాలయంలో ఏదైనా తాత్కాలిక ఖాళీ ఏర్పడినప్పుడు, ఛాన్సలర్ తనకు సరిపోయినట్లుగా వైస్-చాన్సలర్ విధులను నిర్వర్తించడానికి ఏర్పాట్లు చేయాలి: అయితే, ఛాన్సలర్ అటువంటి ఏర్పాట్లు చేసే వరకు, వైస్-చాన్సలర్ వైస్-చాన్సలర్ విధులను 15 రోజుల వరకు, ఒక నెల కంటే ఎక్కువ ఉండకూడదు లేదా ఛాన్సలర్ ద్వారా ఏర్పాట్లు చేసే వరకు, ఏది ముందుగా ఉన్నదో, ఆ మేరకు నియమించవచ్చు.

e. f. 01.01.2014 (5) When any temporary vacancy occurs in the office of the ViceChancellor by reason of leave, illness or other cause, the Chancellor shall make such arrangements for carrying on the duties of the Vice-Chancellor as he may deem fit: Provided that pending the making of such arrangement by the Chancellor, the Vice-Chancellor may designate among the Deans of the University to be in charge of current duties of the Vice-Chancellor for a 15 period not exceeding one month or till arrangements are made by the Chancellor, whichever is earlier.


e. f. 1.4.2006. 531 (2) ఉప-విభాగం (1) కింద సూచన అందుకున్న తరువాత, పార్టీలకు మాట్లాడేందుకు తగిన అవకాశాన్ని ఇచ్చిన తరువాత, రాష్ట్ర ప్రభుత్వం నియమించిన విధంగా విచారణ జరిపిన తరువాత, ఉప-విభాగం (1) కింద పేర్కొన్న ఆస్తి యొక్క మార్కెట్ విలువను, 2 [అటువంటి సూచన అందుకున్న తేదీ నుండి తొంభై రోజుల్లోపు]1 ఆర్డర్ 1 ద్వారా, పార్టీలు నిర్ణయించవచ్చు.

ఈ డాట్ ఎఫ్ డాట్ ఒకటి పాయింట్ నాలుగు పాయింట్ రెండువేల ఆరు పాయింట్ ఐదు వందల ముప్పై ఒకటి రెండు ఉప విభాగం ఒకటి కింద సూచన అందుకున్న తరువాత, పార్టీలకు మాట్లాడేందుకు తగిన అవకాశాన్ని ఇచ్చిన తరువాత, రాష్ట్ర ప్రభుత్వం నియమించిన విధంగా విచారణ జరిపిన తరువాత, ఉప విభాగం ఒకటి కింద పేర్కొన్న ఆస్తి యొక్క మార్కెట్ విలువను, రెండు అటువంటి సూచన అందుకున్న తేదీ నుండి తొంభై రోజుల్లోపు ఒకటి ఆర్డర్ ఒకటి ద్వారా, పార్టీలు నిర్ణయించవచ్చు.

e. f. 1.4.2006. 531 (2) On receipt of a reference under sub-section (1), the Deputy Commissioner shall, after giving the parties a reasonable opportunity of being heard and after holding an inquiry in such manner as the State Government may by rules prescribe, determine by order 1[as for as may be within ninety days from the date of receipt of such reference]1 the market value of the property which is the 2[subject matter of instrument specified in sub-section (1) and the duty payable thereon.


e. f. 3.5.1995. (4) ఈ సెక్షన్‌లోని పూర్వార్ధాలలోని దేనినైనా పట్టించుకోకుండా, ఈ చట్టం ప్రారంభమైనప్పుడు ఒక రాజకీయ పార్టీలో సభ్యుడిగా ఉన్న వ్యక్తి, (ఎ) అటువంటి పార్టీలో వెంటనే సభ్యుడిగా ఉన్నట్లయితే, ఉపవిభాగం (1) ప్రకారం ఎన్నికైన కౌన్సిలర్‌గా ఎన్నికైనట్లుగా పరిగణించబడతారు; (b) ఏ సందర్భంలోనైనా, ఉపవిభాగం (2) ప్రకారం ఎన్నికైన కౌన్సిలర్‌గా ఎన్నికైనట్లుగా పరిగణించబడతారు.

ఈ డాట్ ఎఫ్ డాట్ మూడు పాయింట్ ఐదు పాయింట్ పంతొమ్మిది వందల తొంభై ఐదు డాట్ బ్రాకెట్ నాలుగు ఈ సెక్షన్‌లోని పూర్వార్ధాలలోని దేనినైనా పట్టించుకోకుండా, ఈ చట్టం ప్రారంభమైనప్పుడు ఒక రాజకీయ పార్టీలో సభ్యుడిగా ఉన్న వ్యక్తి, (ఎ) అటువంటి పార్టీలో వెంటనే సభ్యుడిగా ఉన్నట్లయితే, ఉపవిభాగం బ్రాకెట్ ఒకటి ప్రకారం ఎన్నికైన కౌన్సిలర్‌గా ఎన్నికైనట్లుగా పరిగణించబడతారు; (బి) ఏ సందర్భంలోనైనా, ఉపవిభాగం బ్రాకెట్ రెండు ప్రకారం ఎన్నికైన కౌన్సిలర్‌గా ఎన్నికైనట్లుగా పరిగణించబడతారు.

e. f. 3.5.1995. (4) Notwithstanding anything contained in the foregoing provisions of this section, a person who on the commencement of this Act, is a councillor shall, (a) where he was a member of a political party immediately before such commencement, be deemed for purposes of sub-section (1) to have been elected as a councillor as a candidate set up by such political party; (b) in any other case, be deemed to be an elected councilor who has been elected as such otherwise than as a candidate set up by any political party for the purpose of sub-section (2).


e. f. 1.11.1973. (బి) వ్యవసాయయోగ్యమైన భూమిలో ఏదైనా భాగాన్ని 95 లేదా 98 సెక్షన్ నిబంధనల ప్రకారం ఏదైనా వ్యవసాయేతర ప్రయోజనం కోసం ఉపయోగించడానికి అనుమతిస్తే, లేదా 71 సెక్షన్ కింద ఏదైనా భాగాన్ని ప్రత్యేకంగా కేటాయించినట్లయితే, లేదా 83 సెక్షన్ (2) ఉప సెక్షన్ కింద భూమిలో ఏదైనా భాగంపై ఏదైనా అంచనా విధించినట్లయితే, అటువంటి భాగాన్ని డిప్యూటీ కమిషనర్ అనుమతితో, ఏ సమయంలోనైనా ప్రత్యేక సంఖ్యగా మార్చవచ్చు.

ఈ డాట్ ఎఫ్ డాట్ ఒకటి పాయింట్ ఒకటి ఒకటి పాయింట్ పంతొమ్మిది వందల డెబ్బై మూడు. (బి) వ్యవసాయయోగ్యమైన భూమిలో ఏదైనా భాగాన్ని 95 లేదా 98 సెక్షన్ నిబంధనల ప్రకారం ఏదైనా వ్యవసాయేతర ప్రయోజనం కోసం ఉపయోగించడానికి అనుమతిస్తే, లేదా 71 సెక్షన్ కింద ఏదైనా భాగాన్ని ప్రత్యేకంగా కేటాయించినట్లయితే, లేదా 83 సెక్షన్ (2) ఉప సెక్షన్ కింద భూమిలో ఏదైనా భాగంపై ఏదైనా అంచనా విధించినట్లయితే, అటువంటి భాగాన్ని డిప్యూటీ కమిషనర్ అనుమతితో, ఏ సమయంలోనైనా ప్రత్యేక సంఖ్యగా మార్చవచ్చు.

e. f. 1.11.1973. (b) when any portion of cultivable land is permitted to be used under the provisions of section 95 or section 98 for any non-agricultural purpose, or when any portion of land is specially assigned under section 71, or when any assessment is levied on any portion of land under sub-section (2) of section 83, such portion may, with the sanction of the Deputy Commissioner, be made into a separate number at any time.


e. f. 04.05.1984 (4) ఉపవిభాగం (3) కు విరుద్ధంగా భూమి బదిలీ చేస్తే అది చెల్లదు, మరియు అలా బదిలీ చేయబడిన భూమికి జరిమానాగా, రాష్ట్ర ప్రభుత్వానికి అప్పగించబడుతుంది మరియు అటువంటి భూమిలో ఏవైనా అడ్డంకులు లేకుండా, ఏ వ్యక్తి అయినా దానిని స్వాధీనం చేసుకుంటే, ఉపవిభాగం (3) కు విరుద్ధంగా బదిలీ చేసినందుకు డిప్యూటీ కమిషనర్ ద్వారా ఆ వ్యక్తిని తక్షణమే అక్కడి నుంచి తరిమికొట్టి, ఆ భూమికి వర్తించే చట్టానికి అనుగుణంగా పరిష్కారం కల్పించబడుతుంది: అయితే ఉపవిభాగం (3) కు విరుద్ధంగా భూమి బదిలీ చేసిన వ్యక్తి సజీవంగా లేకపోతే, అటువంటి వ్యక్తి వారసులకు ప్రాధాన్యతనిస్తూ అటువంటి భూమిని పరిష్కారం చేయడానికి వీలు కల్పించబడుతుంది.

e. f. 04.05.1984 ¹[(4) Any transfer of land in contravention of sub-section (3) shall be null and void and the land so transferred shall, as penalty, be forfeited to and vest in the State Government free from all encumbrances and any person in possession thereof shall be summarily evicted therefrom by the Deputy Commissioner and the land shall be disposed of in accordance with the law applicable to the disposal of unoccupied unalienated lands: Provided that if the person who has transferred the land in contravention of subsection (3) is not alive, while disposing of such land preference shall be given to the heirs of such person.


e. f. 01.03.1974. 1[(IB)] ఏ ప్రాంతంలోనైనా భూమిని పారిశ్రామిక అభివృద్ధి, విద్యా సంస్థలు, ఆరాధనా స్థలాలు, రాష్ట్ర ప్రభుత్వం ఆమోదించిన గృహనిర్మాణ పథకం లేదా ఉపవిభాగం (1) కింద ఉద్యానవన ప్రయోజనాల కోసం ఉపయోగించలేనప్పుడు, నిర్దేశించిన సమయానికి లోపు, అటువంటి భూమిని ప్రభుత్వ భూమి బ్యాంకుకు అప్పగించాలి. లేకపోతే, 77 మినహాయింపు రద్దు చేయబడి, నష్టపరిహారం చెల్లించకుండా ప్రభుత్వం స్వాధీనం చేసుకుంటుంది.

ఈ డాట్ ఎఫ్ డాట్ సున్నా ఒకటి డాట్ సున్నా మూడు డాట్ పంతొమ్మిది వందల డెబ్బై నాలుగు ఒకటి ఐ బి ఏ ప్రాంతంలోనైనా భూమిని పారిశ్రామిక అభివృద్ధి, విద్యా సంస్థలు, ఆరాధనా స్థలాలు, రాష్ట్ర ప్రభుత్వం ఆమోదించిన గృహనిర్మాణ పథకం లేదా ఉపవిభాగం (ఒకటి) కింద ఉద్యానవన ప్రయోజనాల కోసం ఉపయోగించలేనప్పుడు, నిర్దేశించిన సమయానికి లోపు, అటువంటి భూమిని ప్రభుత్వ భూమి బ్యాంకుకు అప్పగించాలి. లేకపోతే, డెబ్బై ఏడు మినహాయింపు రద్దు చేయబడి, నష్టపరిహారం చెల్లించకుండా ప్రభుత్వం స్వాధీనం చేసుకుంటుంది.

e. f. 01.03.1974. 1[(IB) in cases where the land in any area, cannot be utilized for the purpose of industrial development, educational institutions, Places of worship, a Housing Project approved by the State Government or Horticulture purpose under sub-section (1) within the prescribed time, such land shall be surrendered to the land bank of the Government, failing which the 77 exemption shall be cancelled and same be forfeited to the Government without paying compensation.


e. f. 04.06.1987. 1. 2. (5) రెవెన్యూ అధికారి తనచే జారీ చేయబడిన పాస్ బుక్ యొక్క కాపీని సబ్-సెక్షన్ (4) కింద ఉంచుకోవాలి మరియు పాస్ బుక్‌లో పేర్కొన్న ఆస్తులు ఉన్న స్థానిక పరిధిలోని సబ్-రిజిస్ట్రార్‌కు దాని యొక్క నిజమైన కాపీని పంపాలి, అందుకు గాను అందుకున్న తరువాత, సబ్-రిజిస్ట్రార్ పాస్ బుక్ యొక్క కాపీని తన రికార్డులలో ఉంచుకోవాలి.

e. f. 04.06.1987. 1. 2. (5) The revenue officer shall retain a copy of the pass book issued by him under sub-section (4) and send a true copy thereof to the Sub-Registrar within the local limits of whose jurisdiction the properties specified in the pass book are situate, and on receipt thereof, the Sub-Registrar shall place the copy of the pass book on his records.


Conventional design-ൽ വരുന്ന, 250 watt hub motor-ഉം lithium-ion battery pack-ഉം ഉപയോഗിച്ചുള്ള ഒരു affordable electric scooter ആണ് Lohia Oma Star Li.

കൺവെൻഷണൽ ഡിസൈനിൽ വരുന്ന, ഇരുനൂറ്റമ്പത് വാട്ട് ഹബ്ബ് മോട്ടോറും ലിഥിയം അയൺ ബാറ്ററി പാക്കും ഉപയോഗിച്ചുള്ള ഒരു അഫോർഡബിൾ ഇലക്ട്രിക് സ്കൂട്ടർ ആണ് ലോഹിയ ഓമ സ്റ്റാർ എൽ ഐ.

Lohia Oma Star Li is an affordable electric scooter that comes with a conventional design and powered by a 250 watt hub motor and a lithium-ion battery pack.


Outlet-ൽ regular power cord use ചെയ്യാം, കാരണം wall-ൽ hang ചെയ്യാൻ ഇത് കുറച്ചു too much ആണ്, two USB-C devices-നും two other USB-A devices-നും ഇടയിൽ 100 watts distribute ചെയ്യാൻ ഇതിന് കഴിയും.

ഔട്ട്ലെറ്റിൽ റെഗുലർ പവർ കോർഡ് യൂസ് ചെയ്യാം, കാരണം വാളിൽ ഹാങ് ചെയ്യാൻ ഇത് കുറച്ചു ടൂ മച്ച് ആണ്, ടു യു എസ് ബി സി ഡിവൈസസിനും ടു അതർ യു എസ് ബി എ ഡിവൈസസിനും ഇടയിൽ നൂറ് വാട്ട്സ് ഡിസ്ട്രിബ്യൂട്ട് ചെയ്യാൻ ഇതിന് കഴിയും.

It can distribute 100 watts between two USB-C devices and two other USB-A devices, with a regular power cord for the outlet, as it's a bit too much to hang on the wall.


Bakreshwar Thermal Power Station (210 MW x 3 + 210 MW x 2) ആണ് district-ലെ ഒരേയൊരു heavy industry.

ബക്രെശ്വർ തെർമൽ പവർ സ്റ്റേഷൻ (ഇരുന്നൂറ്റിപ്പത്ത് മെഗാവാട്ട് ഇൻ്റു മൂന്ന് പ്ലസ് ഇരുന്നൂറ്റിപ്പത്ത് മെഗാവാട്ട് ഇൻ്റു രണ്ട്) ആണ് ഡിസ്ട്രിക്റ്റിലെ ഒരേയൊരു ഹെവി ഇൻഡസ്ട്രി.

Bakreshwar Thermal Power Station (210 MW x 3 + 210 MW x 2 under construction) is the only heavy industry in the district.


ഈ ചെറിയ projects കൂടാതെ, 90 MW Maneri Bhali-I, 304 MW Maneri Bhali-II എന്നീ രണ്ട് വലിയ projects-നും വെള്ളപ്പൊക്കത്തിൽ നാശനഷ്ടങ്ങൾ സംഭവിച്ചു, അതുകൊണ്ട് രണ്ട് power plants-ഉം നിർത്തിവച്ചിരിക്കുകയാണ്

Besides these smaller projects, two big projects 90 Mw Maneri Bhali-I and 304 Mw Maneri Bhali-II have also suffered damages in the floods following which the operation of the two power plants has been suspended


നേപ്പാളിലെ 900 MW Arun-III hydro-electric project-ന്റെ foundation stone രണ്ട് പ്രധാനമന്ത്രിമാരും ചേർന്ന് വച്ചു

The two Prime Ministers jointly laid the foundation stone of 900 MW Arun-III hydro-electric project in Nepal


ഗ്രാമീണ ഇന്ത്യയിൽ സൗരോർജ്ജം ഉപയോഗപ്പെടുത്തുന്നതിനായിട്ടുള്ള KUSUM Scheme, സൗരോർജ്ജ ജല പമ്പുകൾ വിന്യസിക്കുന്നു. അധിക സൗരോർജ്ജം DISCOM-കൾക്ക് വിൽക്കുന്നതിലൂടെ കർഷകർക്ക് അധിക വരുമാനം ലഭിക്കും. KUSUM Scheme, (i) ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളിൽ 2 MW വരെ ശേഷിയുള്ള grid-connected സൗരോർജ്ജ പ്ലാന്റുകൾ സ്ഥാപിക്കൽ (ii) ഗ്രിഡുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാത്ത കർഷകരുടെ ജലസേചന ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നതിനായി standalone off-grid സൗരോർജ്ജ പമ്പുകൾ സ്ഥാപിക്കൽ (iii) നിലവിലുള്ള grid-connected കൃത്രിമ ജലസേചന പമ്പുകൾ solarize ചെയ്ത്, DISCOM-ന് അധിക സൗരോർജ്ജം വിൽക്കുന്നതിലൂടെയും അധിക വരുമാനം നേടുന്നതിലൂടെയും (iv) സർക്കാർ മേഖലയിലെ ട്യൂബ്-വെൽ, lift irrigation പദ്ധതികൾ solarize ചെയ്യുന്നതിലൂടെയും.

ഗ്രാമീണ ഇന്ത്യയിൽ സൗരോർജ്ജം ഉപയോഗപ്പെടുത്തുന്നതിനായിട്ടുള്ള KUSUM Scheme, സൗരോർജ്ജ ജല പമ്പുകൾ വിന്യസിക്കുന്നു. അധിക സൗരോർജ്ജം DISCOM-കൾക്ക് വിൽക്കുന്നതിലൂടെ കർഷകർക്ക് അധിക വരുമാനം ലഭിക്കും. KUSUM Scheme, (ഐ) ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളിൽ രണ്ട് മെഗാവാട്ട് വരെ ശേഷിയുള്ള ഗ്രിഡ് കണക്ടഡ് സൗരോർജ്ജ പ്ലാന്റുകൾ സ്ഥാപിക്കൽ (ഐ ഐ ) ഗ്രിഡുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാത്ത കർഷകരുടെ ജലസേചന ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നതിനായി സ്റ്റാൻഡലോൺ ഓഫ് ഗ്രിഡ് സൗരോർജ്ജ പമ്പുകൾ സ്ഥാപിക്കൽ (ഐ ഐ ഐ ) നിലവിലുള്ള ഗ്രിഡ് കണക്ടഡ് കൃത്രിമ ജലസേചന പമ്പുകൾ സോളറൈസ് ചെയ്ത്, DISCOM ന് അധിക സൗരോർജ്ജം വിൽക്കുന്നതിലൂടെയും അധിക വരുമാനം നേടുന്നതിലൂടെയും (ഐ വി ) സർക്കാർ മേഖലയിലെ ട്യൂബ് വെൽ, ലിഫ്റ്റ് ഇറിഗേഷൻ പദ്ധതികൾ സോളറൈസ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെയും.

Ministry of New and Renewable Energy KUSUM Scheme harnessing solar power for rural India Solar water pumps to be installed in remote areas for irrigation needs Farmers can get extra income by selling surplus solar power to DISCOMs The Government of India is in the process of formulating a Scheme Kisan Urja Suraksha evam Utthaan Mahabhiyan (KUSUM) which, inter alia, provides for: (i) installation of grid-connected solar power plants each of capacity up to 2 MW in the rural areas (ii) installation of standalone off-grid solar water pumps to fulfill irrigation needs of farmers not connected to grid (iii) solarization of existing grid-connected agriculture pumps to make farmers independent of grid supply and also enable them to sell surplus solar power generated to DISCOM and get extra income and (iv) solarization of tube-wells and lift irrigation projects of Government sector.


ഡി.എൻ.എ. വേർതിരിച്ചെടുത്ത് 1 എൽ പ്രോട്ടീനേസ് എൻസൈം ഉപയോഗിച്ച് 1 എൽ പ്രോട്ടീനേസ് കെ ചേർത്ത് 56 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസിൽ 2 മണിക്കൂർ ഇൻകുബേറ്റ് ചെയ്യുക.

ഡി.എൻ.എ. വേർതിരിച്ചെടുത്ത് ഒന്ന് എൽ പ്രോട്ടീനേസ് എൻസൈം ഉപയോഗിച്ച് ഒന്ന് എൽ പ്രോട്ടീനേസ് കെ ചേർത്ത് അൻപത്തിയാറ് ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസിൽ രണ്ട് മണിക്കൂർ ഇൻകുബേറ്റ് ചെയ്യുക.

Treat the DNA with 1 L Proteinase enzyme by adding 1L of proteinase K to extracted DNA and incubate it at 56 degree celsius for 2 hours.


10 മില്ലിലിറ്റർ ശുദ്ധീകരിച്ച ഡിസ്റ്റിലഡ് വാട്ടർ ഉപയോഗിച്ച് പുനർനിർമ്മിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, അത് കുറഞ്ഞത് 3 മാസമെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ കുപ്പിയിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന തീയതി വരെ, ഏതാണ് ആദ്യം വരുന്നത്, അതിന്‍റെ പ്രവർത്തനം നിലനിർത്തും.

Once reconstituted with 10 ml of sterile distilled water, it will retain its activity for at least 3 months or until the date shown on the bottle label, whichever is sooner.


കൂടാതെ, ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ താപനില മൈനസ് 30 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസ് വരെ ആകാം, ഏകദേശം 2 മുതൽ 8 മണിക്കൂർ വരെ എടുക്കും; വ്യക്തമായും, 50 മില്ലിലിറ്റർ കപ്പ് 4 ലിറ്റർ പാക്കറ്റിനേക്കാൾ കുറവ് സമയമെടുക്കും, 4 ലിറ്റർ കടുപ്പമാകാൻ ഏകദേശം 8 മുതൽ 10 മണിക്കൂർ വരെ എടുക്കും.

And, the product temperature could be somewhere around minus 30 degree centigrade and it takes around 2 to 8 hours; obviously, a cup of 50 ml will take less time than a than a packet of 4 liters right, 4 litre takes around 8 to 10 hours for hardening.


നിങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച 2 മില്ലിലിറ്റർ ക്ലോറോഫോം പാർട്ട് വൺ എംഎൽ ഡ്രൈ റിയാക്റ്റൻ്റും ഏകദേശം 15 സെക്കൻഡ് നേരം കുലുക്കി, രണ്ട് മുതൽ എട്ട് ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസ് വരെ തണുപ്പിക്കുന്ന സെൻട്രിഫ്യൂജിൽ 15 മിനിറ്റ് സെൻട്രിഫ്യൂജ് ചെയ്യുക.

നിങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച രണ്ട് മില്ലിലിറ്റർ ക്ലോറോഫോം പാർട്ട് വൺ എം എൽ ഡ്രൈ റിയാക്ടൻ്റും ഏകദേശം പതിനഞ്ച് സെക്കൻഡ് നേരം കുലുക്കി, രണ്ട് മുതൽ എട്ട് ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസ് വരെ തണുപ്പിക്കുന്ന സെൻട്രിഫ്യൂജിൽ പതിനഞ്ച് മിനിറ്റ് സെൻട്രിഫ്യൂജ് ചെയ്യുക.

2 ml of chloroform Part One ml off dry reagent which you have used and shake it for almost 15 seconds, centrifuge it for 15 minutes at an in cooling centrifuge at two to eight degree Celsius.


ട്യൂബ് എയിൽ 100 ലിറ്റർ ലായനി എ ചേർക്കുകയും ട്യൂബ് ബിയിൽ 100 ലിറ്റർ ലായനി ബി ചേർക്കുകയും 2 മണിക്കൂർ വരെ 35 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസിൽ ട്യൂബുകൾ ഇൻകുബേറ്റ് ചെയ്യുകയും നിറം മാറുന്നത് നിരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക.

ട്യൂബ് എയിൽ നൂറ് ലിറ്റർ ലായനി എ ചേർക്കുകയും ട്യൂബ് ബിയിൽ നൂറ് ലിറ്റർ ലായനി ബി ചേർക്കുകയും രണ്ട് മണിക്കൂർ വരെ മുപ്പത്തിയഞ്ച് ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസിൽ ട്യൂബുകൾ ഇൻകുബേറ്റ് ചെയ്യുകയും നിറം മാറുന്നത് നിരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക.

Add 100 l of solution A to tube A and 100 l of solution B to tube B. Incubate the tubes at 35 degree C for upto 2 hours and observe for color change.


పీఐబీ ప్రధాన కార్యాలయం కోవిడ్-19 పై పీఐబీ యొక్క రోజువారీ బుల్లెట్‌ఇన్ పోస్ట్ చేయబడింది: 18 ఏపీఆర్ 2020 6:48PM పిఐబి ద్వారా విడుదల చేయబడిన కోవిడ్-19 కు సంబంధించిన పత్రికా ప్రకటనలు, గత 24 గంటల్లో జారీ చేయబడిన కోవిడ్-19 కు సంబంధించిన సమాచారం, క్షేత్ర కార్యాలయాల నుండి వచ్చిన సమాచారం, మరియు పీఐబీ చేత వాస్తవ తనిఖీలు దేశంలో కోవిడ్-19 కు సంబంధించిన మొత్తం 14,378 కేసులు నమోదయ్యాయి.

పీఐబీ ప్రధాన కార్యాలయం కోవిడ్ నైన్టీన్ పై పీఐబీ యొక్క రోజువారీ బుల్లెటిన్ పోస్ట్ చేయబడింది: రెండువేల ఇరవై, ఏప్రిల్ పద్దెనిమిదవ తేదీ సాయంత్రం ఆరు గంటల నలభై ఎనిమిది నిమిషాల పి ఎం పిఐబి ద్వారా విడుదల చేయబడిన కోవిడ్ నైన్టీన్ కు సంబంధించిన పత్రికా ప్రకటనలు, గత ఇరవై నాలుగు గంటల్లో జారీ చేయబడిన కోవిడ్ నైన్టీన్ కు సంబంధించిన సమాచారం, క్షేత్ర కార్యాలయాల నుండి వచ్చిన సమాచారం, మరియు పీఐబీ చేత వాస్తవ తనిఖీలు దేశంలో కోవిడ్ నైన్టీన్ కు సంబంధించిన మొత్తం పద్నాలుగు వేల మూడు వందల డెబ్బై ఎనిమిది కేసులు నమోదయ్యాయి.

PIB Headquarters PIB’S DAILY BULLETIN ON COVID-19 Posted On: 18 APR 2020 6:48PM by PIB Delhi (Contains Press releases concerning Covid-19, issued in last 24 hours, inputs from field offices, and Fact checks undertaken by PIB) Updates on COVID-19 from the Ministry of Health and Family Welfare A total of 14,378 confirmed cases are reported for COVID-19 in the country.


పీఐబీ ప్రధాన కార్యాలయం కోవిడ్-19 పై పీఐబీ దినపత్రికా ప్రకటన: 17 ఏపీఆర్ 2020 6:38PM పిఐబి ద్వారా పోస్ట్ చేయబడింది: ఢిల్లీ (గత 24 గంటలలో జారీ చేసిన కోవిడ్-19 కు సంబంధించిన పత్రికా ప్రకటనలు, క్షేత్ర కార్యాలయాల నుండి వచ్చిన సమాచారం, సోషల్ మీడియా కార్యకలాపాలు, పీఐబీ చేపట్టిన వాస్తవ తనిఖీలు వంటివి ఇందులో ఉన్నాయి) కోవిడ్-19 పై తాజా సమాచారం: దేశంలో కోవిడ్-19 కేసులు నిన్నటి నుండి 1007 కొత్త కేసులు, 23 కొత్త మరణాలు నమోదయ్యాయి.

పీఐబీ ప్రధాన కార్యాలయం కోవిడ్ NINETEEN పై పీఐబీ దినపత్రికా ప్రకటన: రెండువేల ఇరవై, ఏపీఆర్ పదిహేడవ తేదీ సాయంత్రం ఆరు గంటల ముప్పై ఎనిమిది నిమిషాలకి పిఐబి ద్వారా పోస్ట్ చేయబడింది: ఢిల్లీ (గత ఇరవై నాలుగు గంటలలో జారీ చేసిన కోవిడ్ NINETEEN కు సంబంధించిన పత్రికా ప్రకటనలు, క్షేత్ర కార్యాలయాల నుండి వచ్చిన సమాచారం, సోషల్ మీడియా కార్యకలాపాలు, పీఐబీ చేపట్టిన వాస్తవ తనిఖీలు వంటివి ఇందులో ఉన్నాయి) కోవిడ్ NINETEEN పై తాజా సమాచారం: దేశంలో కోవిడ్ NINETEEN కేసులు నిన్నటి నుండి నూట ఏడు కొత్త కేసులు, ఇరవై మూడు కొత్త మరణాలు నమోదయ్యాయి.

PIB Headquarters PIB’S DAILY BULLETIN ON COVID-19 Posted On: 17 APR 2020 6:38PM by PIB Delhi (Contains Press releases concerning Covid-19, issued in last 24 hours, inputs from field offices, social media activities and Fact checks undertaken by PIB) Updates on COVID-19 from the Ministry of Health and Family Welfare An increase of 1007 new cases and 23 new deaths has been reported since yesterday, with a total of 13,387 confirmed cases for COVID-19 in the country.


పిఐబి ప్రధాన కార్యాలయం కోవిడ్-19 పై పిఐబి యొక్క రోజువారీ బుల్లెట్‌ఇన్ పోస్ట్ చేయబడింది: 21 ఏపీఆర్ 2020 6:53PM పిఐబి ద్వారా విడుదల చేయబడిన కోవిడ్-19 కు సంబంధించిన పత్రికా ప్రకటనలు, గత 24 గంటల్లో జారీ చేయబడిన కోవిడ్-19 కు సంబంధించిన సమాచారం, క్షేత్ర కార్యాలయాల నుండి వచ్చిన సమాచారం మరియు పిఐబి చేత వాస్తవ తనిఖీలు దేశంలో కోవిడ్-19 కు సంబంధించిన మొత్తం 18,601 కేసులు నమోదయ్యాయి.

పిఐబి ప్రధాన కార్యాలయం కోవిడ్ నైంటీన్ పై పిఐబి యొక్క రోజువారీ బుల్లెటిన్ పోస్ట్ చేయబడింది: రెండువేల ఇరవై, ఏప్రిల్ ఇరవై ఒకటవ తేదీ సాయంత్రం ఆరు గంటల యాభై మూడు నిమిషాలు పిఐబి ద్వారా విడుదల చేయబడిన కోవిడ్ నైంటీన్కు సంబంధించిన పత్రికా ప్రకటనలు, గత ఇరవై నాలుగు గంటల్లో జారీ చేయబడిన కోవిడ్ నైంటీన్కు సంబంధించిన సమాచారం, క్షేత్ర కార్యాలయాల నుండి వచ్చిన సమాచారం మరియు పిఐబి చేత వాస్తవ తనిఖీలు దేశంలో కోవిడ్ నైంటీన్కు సంబంధించిన మొత్తం పద్దెనిమిది వేల ఆరు వందల ఒకటి కేసులు నమోదయ్యాయి.

PIB Headquarters PIB’S DAILY BULLETIN ON COVID-19 Posted On: 21 APR 2020 6:53PM by PIB Delhi (Contains Press releases concerning Covid-19, issued in last 24 hours, inputs from field offices, and Fact checks undertaken by PIB) Updates on COVID-19 from the Ministry of Health and Family Welfare A total of 18,601 confirmed cases are reported for COVID-19 in the country.


న్యూఢిల్లీలోని ఎయిమ్స్ డైరెక్టర్ రణ్‌దీప్ గుల్రీకర్, 2-18 సంవత్సరాల వయస్సు గల పిల్లలపై కోవాక్సిన్ ట్రయల్స్ ప్రారంభమయ్యాయి: కోవిడ్-19 వర్కింగ్ గ్రూప్ ఆఫ్ ఎన్‌టీఏజీఐ చైర్‌పర్సన్ డాక్టర్ ఎన్. కె. అరోరా, కేంద్ర ఆరోగ్య మంత్రిత్వ శాఖ జారీ చేసిన ‘పిల్లలలో కోవిడ్-19 నిర్వహణ (18 సంవత్సరాల కంటే తక్కువ వయస్సు ఉన్నవారు)’ పై వివరణాత్మక మార్గదర్శకాలు Posted: 30 జూన్ 2021 3:32PM ద్వారా పిఐబి ఢిల్లీ: కోవిడ్-19 మహమ్మారికి వ్యతిరేకంగా పోరాటంలో భారతదేశం ముందంజలో ఉంది.

న్యూఢిల్లీలోని ఎయిమ్స్ డైరెక్టర్ రణ్‌దీప్ గుల్రీకర్, రెండు నుండి పద్దెనిమిది సంవత్సరాల వయస్సు గల పిల్లలపై కోవాక్సిన్ ట్రయల్స్ ప్రారంభమయ్యాయి: కోవిడ్ నైంటీన్ వర్కింగ్ గ్రూప్ ఆఫ్ ఎన్ టి ఏ జి ఐ చైర్‌పర్సన్ డాక్టర్ ఎన్ డాట్ కె డాట్ అరోరా, కేంద్ర ఆరోగ్య మంత్రిత్వ శాఖ జారీ చేసిన ‘పిల్లలలో కోవిడ్ నైంటీన్ నిర్వహణ (పద్దెనిమిది సంవత్సరాల కంటే తక్కువ వయస్సు ఉన్నవారు)’ పై వివరణాత్మక మార్గదర్శకాలు పోస్టెడ్: రెండువేల ఇరవై ఒకటి, జూన్ ముప్ఫయ్యవ తేదీ సాయంత్రం మూడు గంటల ముప్పై రెండు నిమిషాలు ద్వారా పి ఐ బి ఢిల్లీ: కోవిడ్ నైంటీన్ మహమ్మారికి వ్యతిరేకంగా పోరాటంలో భారతదేశం ముందంజలో ఉంది.

Randeep Guleria, Director AIIMS, New Delhi Covaxin trials have been started on children aged between 2 – 18 years: Dr. N. K. Arora, Chairperson of the COVID-19 Working Group of NTAGI Detailed guidelines on ‘Management of COVID-19 in children (below 18 years)’ issued by Union Health Ministry Posted On: 30 JUN 2021 3:32PM by PIB Delhi Government of India has been at the forefront of the fight against the COVID-19 pandemic.


54,618 కోట్ల రూపాయలు పోస్ట్ చేయబడింది: 14 జూలై 2021 4:09PM ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోడీ అధ్యక్షతన ఆర్థిక వ్యవహారాల మంత్రివర్గ కమిటీ, పశువుల పెంపకంలో వృద్ధిని మరింత పెంచడానికి, పశువుల పెంపక రంగంలో లాభదాయకతను పెంచడానికి, 2021-22 నుండి ప్రారంభించి, రాబోయే 5 సంవత్సరాలకు భారత ప్రభుత్వ పథకాలలోని వివిధ భాగాలను సవరించి, పునర్వ్యవస్థీకరించడం ద్వారా, 10 కోట్ల మంది రైతులకు ప్రయోజనం చేకూర్చేలా, ప్రత్యేక పశువుల పెంపక ప్యాకేజీని అమలు చేయడానికి ఆమోదం తెలిపింది.

54,618 crore Posted On: 14 JUL 2021 4:09PM by PIB Delhi The Cabinet Committee on Economic Affairs chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi has approved implementation of special livestock sector package consisting of several activities by revising and realigning various components of Government of India's schemes for next 5 years starting from 2021-22 in order to further boost growth in livestock sector and thereby making animal husbandry more remunerative to 10 crore farmers engaged in Animal Husbandry Sector.


యువజన వ్యవహారాలు, క్రీడల మంత్రిత్వ శాఖ టోక్యో ఒలింపిక్స్‌లో భారత పురుషుల హాకీ జట్టు కాంస్య పతకాన్ని గెలుచుకుంది. 41 సంవత్సరాల అంతరాన భారత పురుషుల హాకీ జట్టుకు పతకం. Posted On: 05 ఆగస్టు 2021 2:05PM BY PM IST భారత పురుషుల హాకీ జట్టుకు అధ్యక్షుడు శ్రీ రామ్ నాథ్ కోవింద్, ప్రధాని శ్రీ నరేంద్ర మోదీ అభినందనలు తెలిపారు. భారత పురుషుల హాకీ జట్టు అద్భుతమైన ప్రదర్శనతో కాంస్య పతకాన్ని గెలుచుకుందని, భారతదేశానికి గర్వకారణమని క్రీడల శాఖ మంత్రి అనురాగ్ సింగ్ ఠాకూర్ అన్నారు.

Ministry of Youth Affairs and Sports Indian men's hockey team wins a Bronze Medal in Tokyo Olympics A medal win for Indian men’s Hockey team at Olympics after a gap of 41 years Posted On: 05 AUG 2021 2:05PM by PIB Delhi Key Highlights: India defeated Germany with 5-4 in an interesting bronze medal match President Shri Ram NathKovind and Prime Minister Shri Narendra Modi congratulateIndian Men’s Hockey team for their performance Congratulating Indian Men hockey team , Sports Minister Anurag Singh Thakur says, India is proud of you In an historical win, Indian men's hockey team won the bronze medal in Tokyo Olympics 2020 today.


2020/21 domestic season-നെ പറ്റിയുള്ള താങ്കളുടെ feedback കിട്ടിയതിനു ശേഷമാണ് ഈ തീരുമാനം എടുത്തത്.

രണ്ടായിരത്തി ഇരുപത് ബൈ ഇരുപത്തിയൊന്ന് ഡൊമസ്റ്റിക് സീസണിനെ പറ്റിയുള്ള താങ്കളുടെ ഫീഡ്ബാക്ക് കിട്ടിയതിനു ശേഷമാണ് ഈ തീരുമാനം എടുത്തത്.

The decision was taken after receiving your feedback on the domestic season 2020/21.


Atmel AVR Instruction Set, revision 0856E-AVR-11/05 പ്രകാരം, 136 AVR instructions-നെയും ഇത് support ചെയ്യുന്നു.

അറ്റ്മെൽ എ വി ആർ ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ സെറ്റ്, റിവിഷൻ സീറോ എയ്റ്റ് ഫൈവ് സിക്സ് ഇ ഹൈഫൺ എ വി ആർ ഹൈഫൺ പതിനൊന്നേ ബൈ അഞ്ച് പ്രകാരം, നൂറ്റിമുപ്പത്തിയാറ് എ വി ആർ ഇൻസ്ട്രക്ഷൻസിനെയും ഇത് സപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു.

It supports all 136 AVR instructions as defined by the Atmel AVR Instruction Set, revision 0856E-AVR-11/05.


EU അല്ലാത്ത investors-ന് Golden Visa program വഴി Spanish residency ലഭിക്കാൻ Spanish Law 14/2013 പ്രകാരം അനുമതി ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്.

ഇ യു അല്ലാത്ത ഇൻവെസ്റ്റേഴ്സിന് ഗോൾഡൻ വിസ പ്രോഗ്രാം വഴി സ്പാനിഷ് റെസിഡൻസി ലഭിക്കാൻ സ്പാനിഷ് ലോ പതിനാലേ ബൈ രണ്ടായിരത്തി പതിമൂന്ന് പ്രകാരം അനുമതി ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്.

Spanish Law 14/2013, allows non-EU investors to qualify for Spanish residency under the golden visa program.


1917-ലെ റഷ്യൻ വിപ്ലവകാലത്ത്, Bessarabia-യിൽ ഒരു National Council രൂപീകരിച്ചു.[16] Sfatul Rii എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഈ council, നിരവധി ദേശീയ-സാമൂഹിക പരിഷ്കാരങ്ങൾ ആരംഭിക്കുകയും, 1917 December 2/15-ന് Moldavian Democratic Republic-നെ Russian Federative Democratic Republic-നുള്ളിലെ ഒരു autonomous republic ആയി പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ചെയ്തു.[17][18]

ആയിരത്തി തൊള്ളായിരത്തി പതിനേഴിലെ റഷ്യൻ വിപ്ലവകാലത്ത്, Bessarabia-യിൽ ഒരു നാഷണൽ കൗൺസിൽ രൂപീകരിച്ചു. [ഒന്ന് ആറ്] Sfatul Rii എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഈ council, നിരവധി ദേശീയ സാമൂഹിക പരിഷ്കാരങ്ങൾ ആരംഭിക്കുകയും, ആയിരത്തി തൊള്ളായിരത്തി പതിനേഴ് ഡിസംബർ രണ്ടേ ബൈ പതിനഞ്ച് ന് Moldavian Democratic Republic നെ Russian Federative Democratic Republic-നുള്ളിലെ ഒരു ഓട്ടോണമസ് റിപ്പബ്ലിക് ആയി പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ചെയ്തു.[ഒന്ന് ഏഴ്][ഒന്ന് എട്ട്]

During the 1917 Russian Revolution, a National Council was formed in Bessarabia to manage the province.[16] The council, known locally as Sfatul rii, initiated several national and social reforms, and on December 2/15 1917, it declared the Moldavian Democratic Republic an autonomous republic within the Russian Federative Democratic Republic.[17][18]


അതുകൊണ്ടാണ് എന്റെ department-ലെ ഉദ്യോഗസ്ഥർ, 2020/21-ലെ winter-ൽ seasonal influenza vaccination programme കൂടുതൽ വ്യാപകമാക്കാൻ വേണ്ടി HSE-യുമായി ചേർന്ന് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്

"""That is why officials from my department have been working closely with the HSE to put in place an expansion of the seasonal influenza vaccination programme for winter 2020/21."


"അതുകൊണ്ടാണ്, ഞങ്ങളുടെ Strategic Plan 2020/21-2024/25 - UTB, tourism site owners-ഉം, private sector-ഉം, മറ്റ് MDAs-ഉം ഒക്കെ ചേർന്ന്, ഒരു സ്ഥലത്ത് കൂടുതൽ നേരം താമസിക്കാൻ പറ്റുന്ന രീതിയിൽ, diversified tourism products develop ചെയ്ത് package ചെയ്യണമെന്ന് മുൻ‌ഗണന നൽകിയിരിക്കുന്നത്," Ajarova പറഞ്ഞു. പ്രത്യേകിച്ച് domestic market-ന് വേണ്ടി

"That is why, in our Strategic Plan 2020/21-2024/25 - UTB has prioritised collaborating with tourism site owners, the private sector and other MDAs to develop and package diversified tourism products to prolong the length of stay at a destination, thereby increasing tourism earnings,"" said Ajarova. especially for the domestic market."


TCDD Taşımacılık A.Ş., ബന്ധപ്പെട്ട സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് അയച്ച കത്തിൽ, 2002/3700 എന്ന Council of Ministers-ന്റെ തീരുമാനപ്രകാരം, അധ്യാപകർ, പോലീസ് ഓഫീസർമാർ, പത്രപ്രവർത്തകർ, PTT ജീവനക്കാർ എന്നിവർക്ക് നൽകിയിട്ടുള്ള സൗജന്യമോ കുറഞ്ഞതോ ആയ ഗതാഗത അവകാശങ്ങൾ Marmaray-യെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നില്ല എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

TCDD Taşımacılık A.Ş. In the letter he sent to the relevant institutions, he stated that, with the decision of the Council of Ministers dated 2002/3700, the right to free or reduced transportation granted to teachers, police officers, press members and PTT personnel does not cover Marmaray.


2008-ലെ ആക്രമണത്തെ 26/11 Blast എന്നും വിളിക്കാറുണ്ട്.

രണ്ടായിരത്തി എട്ടിലെ ആക്രമണത്തെ ഇരുപത്തിയാറേ ബൈ പതിനൊന്ന് ബ്ലാസ്റ്റ് എന്നും വിളിക്കാറുണ്ട്.

The 2008 assault is also referred to as the 26/11 Blast.


ഈ certification program-ന്റെ ഏക reference point EN 13432:2000 standard ആണ്: OK Compost logo ഉള്ള ഏതൊരു product-ഉം EU Packaging Directive (94/62/EEC)-യുടെ requirements-ന് അനുസൃതമായിരിക്കും.

ഈ സർട്ടിഫിക്കേഷൻ പ്രോഗ്രാമിൻ്റെ ഏക റെഫറൻസ് പോയിന്റ് ഇ എൻ ഒന്ന് മൂന്ന് നാല് മൂന്ന് രണ്ട് കോളൺ രണ്ടായിരം സ്റ്റാൻഡേർഡ് ആണ്: ഒ കെ കോമ്പോസ്റ്റ് ലോഗോ ഉള്ള ഏതൊരു പ്രോഡക്റ്റും ഇ യു പാക്കേജിംഗ് ഡയറക്ടീവ് ( തൊണ്ണൂറ്റി നാല് ബൈ അറുപത്തി രണ്ട് ബൈ ഇ ഇ സി)യുടെ റിക്വയർമെൻ്റ്സിന് അനുസൃതമായിരിക്കും.

The sole reference point for the certification program is EN 13432:2000 standard: any product featuring the OK Compost logo complies with the requirements of the EU Packaging Directive (94/62/EEC).


Qatar Airways Cargo എന്ന group-ന്റെ freight division, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ cargo carrier എന്ന നിലയിൽ തങ്ങളുടെ സ്ഥാനം നിലനിർത്തി, കൂടാതെ 2020/21 കാലഘട്ടത്തിൽ market share വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

The Group's freight division, Qatar Airways Cargo, maintained its position as the world's largest cargo carrier and grew its market share during 2020/21.


there is a limit under Section 80C ,80CCC and 80CCD(1) combined, this section is known as section 80CCC.


You can actually, if you have integral action of the composite masonry mortar and the masonry unit, you might get a higher compressive strength, but conservatively you are assuming the lower of the two and the code gives an expression 0.85f 0.1t .


However, if we talk about water, which is a critical temperature of 647 Kelvin.

However, if we talk about water, which is a critical temperature of six hundred forty-seven Kelvin.


At 0 kelvin f(E) is So, as long as the energy E is less than e f the value is 1 the energy goes above e f the value is 0.


Each HD camera at the station consumes approximately 1TB of data and 4k camera consumes 4 TB data per month.

Each H D camera at the station consumes approximately one terabyte of data and four K camera consumes four terabytes data per month.


It is between f and 2 f, there we keep ok, then we will get the; then we will get the inverted real image and that is the position at this place.

It is between f and two f, there we keep okay, then we will get the; then we will get the inverted real image and that is the position at this place.


So, other resistance value that we choose is one is 1 k other one is 2. 2 k.


So, one 1 k divided by 11 k so, k k cancelled.

So, one one k divided by eleven k so, k k cancelled.


Kautik is the last point of the India Tibet road , which is situated at a height of 19 k . . from Sudmo .

Kautik is the last point of the India Tibet road, which is situated at a height of nineteen kilometers from Sudmo.


This is an example of an isolated Let us take a few practical examples; a hot cup of coffee maintained at 70 0C and kept in a cold environment of 20 0C, then what will happen?

This is an example of an isolated Let us take a few practical examples; a hot cup of coffee maintained at seventy degrees Celsius and kept in a cold environment of twenty degrees Celsius, then what will happen?


(2) उपधारा (1) का उल्लंघन करते हुए किसी राजमार्ग को किसी भी प्रकार का नुकसान पहुँचाया गया है, तो राजमार्ग प्राधिकरण को नुकसान की मरम्मत करनी होगी और उपधारा (1) के उल्लंघन के लिए जिम्मेदार व्यक्ति के विरुद्ध की जाने वाली किसी अन्य कार्रवाई से पूर्ववत नुकसान की वसूली की जा सकेगी, जहाँ तक कि उस प्रक्रिया को धारा 25 में उपबंधित प्रक्रिया के अनुसार किया जा सके, वहाँ तक।

(टू) उपधारा (वन) का उल्लंघन करते हुए किसी राजमार्ग को किसी भी प्रकार का नुकसान पहुँचाया गया है, तो राजमार्ग प्राधिकरण को नुकसान की मरम्मत करनी होगी और उपधारा (वन) के उल्लंघन के लिए जिम्मेदार व्यक्ति के विरुद्ध की जाने वाली किसी अन्य कार्रवाई से पूर्ववत नुकसान की वसूली की जा सकेगी, जहाँ तक कि उस प्रक्रिया को धारा ट्वेंटी फाइव में उपबंधित प्रक्रिया के अनुसार किया जा सके, वहाँ तक।

(2) Where in contravention of sub-section (1), any damage has been caused to any highway, the Highway Authority shall have the damage repaired and the expenses involved shall, without prejudice to any other action that may be taken against the person responsible for the contravention of sub-section (1), be recovered from him in accordance with the procedure provided in section 25 in so far as that procedure is applicable.


(2) कोई भी व्यक्ति, जो किसी कंपनी या संस्थान (किसी भी नाम से) का प्रभारी है, जो अपने नियंत्रण में अधीनस्थ के संबंध में धारा 19 की उपधारा (1) के तहत अपराध की रिपोर्ट करने में विफल रहता है, उसे एक वर्ष तक की कारावास और जुर्माने की सजा दी जाएगी।

(दो) कोई भी व्यक्ति, जो किसी कंपनी या संस्थान (किसी भी नाम से) का प्रभारी है, जो अपने नियंत्रण में अधीनस्थ के संबंध में धारा उन्नीस की उपधारा (एक) के तहत अपराध की रिपोर्ट करने में विफल रहता है, उसे एक वर्ष तक की कारावास और जुर्माने की सजा दी जाएगी।

(2) Any person, being in-charge of any company or an institution (by whatever name called) who fails to report the commission of an offence under sub-section (1) of section 19 in respect of a subordinate under his control, shall be punished with imprisonment for a term which may extend to one year and with fine.


(2) उपधारा (1) में संदर्भित प्रत्येक सूचना के साथ धारा 83 के मामले में आवश्यक विवरण और 4*** का विवरण होना चाहिए और उसी प्रकार से हस्ताक्षरित और सत्यापित किया जाना चाहिए।

(2) Every notice referred to in sub-section (1) shall be accompanied by the statement and 4*** particulars required by section 83 in the case of an election petition and shall be signed and verified in like manner.


(2) जहां कोई भूमि अनुभाग (1) के अंतर्गत अधिग्रहित की जाती है, वहां बोर्ड धारा 27 की उपधारा (1) में उल्लिखित उपायों को सरकार द्वारा अनुमोदित ऐसी योजनाओं के अनुसार और सरकार द्वारा समय-समय पर दिए गए ऐसे निर्देशों के अधीन, जो भी हो, पूरा कर सकता है।

(2) Where any land is acquired under-section (1), the Board may undertake the measures referred to in sub-section (1) of section 27 in accordance with such plans as may be approved by the Government and subject to such directions as may from time to time, be given by the Government.


(1) यदि, धारा 147 की उपधारा (3) के अंतर्गत उस व्यक्ति के पक्ष में, जिसने पॉलिसी ली है, बीमा प्रमाणपत्र जारी किए जाने के पश्चात, उस प्रकार की कोई देयता, जो पॉलिसी के खंड (ख) के अंतर्गत आती है, या धारा 164 के प्रावधानों के अंतर्गत, उस प्रकार की देयता, जो पॉलिसी के खंड (ख) के अंतर्गत आती है, के संबंध में प्राप्त की गई है, तो बीमाकर्ता, यद्यपि वह देयता से बचने का हकदार हो सकता है या पॉलिसी को रद्द कर सकता है या रद्द कर सकता है, इस शर्त पर कि वह व्यक्ति डिक्री धारक हो, उस देयता के संबंध में, इस धारा के प्रावधानों के अधीन, उस देयता के संबंध में भुगतान की गई राशि, लागत के संबंध में भुगतान की गई राशि और ब्याज पर भुगतान की गई राशि के अतिरिक्त, उस राशि का भुगतान उस व्यक्ति को करेगा, जिसे पुरस्कार का लाभ प्राप्त करने का अधिकार है, जैसा कि वह व्यक्ति देय राशि का आदेश धारक था।

(1) If, after a certificate of insurance has been issued under sub-section (3) of section 147 in favour of the person by whom a policy has been effected, judgment or award in respect of any such liability as is required to be covered by a policy under clause (b) of sub-section (1) of section 147 (being a liability covered by the terms of the policy) or under the provisions of section 164 is obtained against any person insured by the policy, then, notwithstanding that the insurer may be entitled to avoid or cancel or may have avoided or cancelled the policy, the insurer shall, subject to the provisions of this section, pay to the person entitled to the benefit of the award any sum not exceeding the sum assured payable thereunder, as if that person were the decree holder, in respect of the liability, together with any amount payable in respect of costs and any sum payable in respect of interest on that sum by virtue of any enactment relating to interest on judgments.


ସାଧାରଣତଃ ଏକ ପୁରୁଷ Siberian tiger-ର ଓଜନ ପ୍ରାୟ 250 kg ହୋଇଥାଏ।

A male adult Siberian tiger normally weighs around 250 kg.


Health member Swamy Palaraj କହିଲେ ଯେ initially, 5G service ମାଧ୍ୟମରେ country-ର mobile data-ର speed current level-ଠାରୁ 50 percent ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବଢ଼ାଯାଇପାରିବ।

Health member Swamy Palaraj said that initially, the speed of mobile data in the country can be increased by up to 50 percent from current level through the 5G service.


Snapdragon 720G chipset Redmi Note 9 Pro Max-କୁ power ଦିଏ ଏବଂ NavIC support ସହିତ ଆସେ।

Snapdragon 720G chipset powers the Redmi Note 9 Pro Max and comes with NavIC support.


ସେ କହିଲେ ଯେ animal-ଗୁଡ଼ିକର weight at least 200 lbs ହେବ।

ସେ କହିଲେ ଯେ ଏନିମାଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକର ୱେଟ୍ ଆଟ୍ ଲିଷ୍ଟ ଦୁଇଶହ ଏଲ୍ ବି ଏସ୍ ହେବ।

He stated the animals would weigh at least 200 lbs.


ଏହି ବର୍ଷ ଅଗଷ୍ଟ 25 ତାରିଖରେ Muzaffarnagar ଜିଲ୍ଲାର ପାଞ୍ଚ ଜଣ migrant worker-ଙ୍କୁ 50-ଟା honey bee box ଦିଆଯାଇଥିଲା, ଯେଉଁଥିରେ ସେମାନେ 253 kg ମହୁ ବାହାର କରିଥିଲେ

To begin with, five migrant workers in Western UPs Muzaffarnagar district extracted 253 kg of honey from their 50 honey bee boxes that were distributed to them on August 25 this year


ଆପଣ ଏହା ଉପରେ 14 kg ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ utensils ରଖିପାରିବେ, ଯାହା ଅନ୍ୟ cooktop-ରେ କେବଳ 8 kg ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ହିଁ ଥାଏ, ଅର୍ଥାତ୍ ଏହା slightly larger utensil-ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବି suitable।

You can place utensils up to 14 kg on top of it, which is only up to 8 kg in other cooktops, ie it is also suitable for slightly larger utensils.


ଅଙ୍ଗୁରରେ ଥିବା ଚିନିର ପରିମାଣ wine-ର alcohol content ଏବଂ ଅଙ୍ଗୁରର ପାଚିଲାପଣର indirect index ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରେ। BX-କୁ hundred gram solution-ରେ gram ଭାବରେ ମପାଯାଏ, ତେଣୁ 20 BX ମାନେ 100 gram juice-ରେ 20gm dissolved compound ଅଛି।

ଅଙ୍ଗୁରରେ ଥିବା ଚିନିର ପରିମାଣ ୱାଇନ୍‌ର ଆଲକୋହଲ୍ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଏବଂ ଅଙ୍ଗୁରର ପାଚିଲାପଣର ଇନ୍‌ଡାଇରେକ୍ଟ ଇଣ୍ଡେକ୍ସ ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରେ। ବି ଏକ୍ସକୁ ହଣ୍ଡ୍ରେଡ୍ ଗ୍ରାମ ସଲ୍ୟୁସନ୍‌ରେ ଗ୍ରାମ ଭାବରେ ମପାଯାଏ, ତେଣୁ କୋଡ଼ିଏ ବି ଏକ୍ସ ମାନେ ଶହେ ଗ୍ରାମ ଜୁସ୍‌ରେ କୋଡ଼ିଏ ଗ୍ରାମ ଡିଜଲ୍ଭଡ୍ କମ୍ପାଉଣ୍ଡ ଅଛି।

The level of sugar in the grapes determines the final alcohol content of the wine as well as indirect index of grape maturity. Bx is measured in grams per hundred grams of solution, so 20 Bx means that 100 grams of juice contains 20gm of dissolved compounds.


ଅଭିଯୋଗ ଅନୁସାରେ, ପୋଲିସ ଗୋଟିଏ ଗାଡ଼ିକୁ ଅଟକାଇଥିଲେ, ଯେଉଁଥିରୁ 80 kg poppy husk ଜବତ ହୋଇଥିଲା।

ଅଭିଯୋଗ ଅନୁସାରେ, ପୋଲିସ ଗୋଟିଏ ଗାଡ଼ିକୁ ଅଟକାଇଥିଲେ, ଯେଉଁଥିରୁ ଅଶୀ କିଲୋଗ୍ରାମ ପପି ହସ୍କ ଜବତ ହୋଇଥିଲା।

According to the prosecution, the police had intercepted a car from which 80 kg of poppy husk was seized.


Bajrang Punia 65 kg category-ରେ world-ରେ number one ହୋଇଗଲେ

Bajrang Punia becomes number one in the world in 65 kg category


ପ୍ରତ୍ୟେକ date-ରେ 20 ରୁ 25 mg magnesium ଥାଏ, ଯାହା high blood pressure କମ କରିବାରେ help କରେ।

ପ୍ରତ୍ୟେକ ଡେଟ୍‌ରେ କୋଡ଼ିଏରୁ ପଚିଶି ମିଲିଗ୍ରାମ୍ ମ୍ୟାଗ୍ନେସିୟମ୍ ଥାଏ, ଯାହା ହାଇ ବ୍ଲଡ ପ୍ରେସର୍ କମ୍ କରିବାରେ ହେଲ୍ପ କରେ।

Each date contains 20 to 25 mg of magnesium, which helps reduce high blood pressure.


આધુનિક માનવ શિકારી-સંગ્રાહકો લગભગ 85,000 થી 72,000 વર્ષ પહેલાંથી ઉત્તર પ્રદેશમાં છે.

આધુનિક માનવ શિકારી સંગ્રાહકો લગભગ પંચ્યાસી હજારથી બોતેર હજાર વર્ષ પહેલાંથી ઉત્તર પ્રદેશમાં છે.

Modern human hunter-gatherers have been in Uttar Pradesh since between around 85,000 and 72,000 years ago.


આપણે ફક્ત કલિયુગના 5,000 વર્ષ પસાર કર્યા છે, પરંતુ કલિયુગનો સમયગાળો 400,000, 432,000 વર્ષનો છે, જેમાંથી આપણે ફક્ત 5,000 વર્ષ પસાર કર્યા છે.

આપણે ફક્ત કલિયુગના પાંચ હજાર વર્ષ પસાર કર્યા છે, પરંતુ કલિયુગનો સમયગાળો ચાર લાખ, ચાર લાખ બત્રીસ હજાર વર્ષનો છે, જેમાંથી આપણે ફક્ત પાંચ હજાર વર્ષ પસાર કર્યા છે.

We have simply passed 5,000 years only of the Kali-yuga, but the duration of Kali-yuga is 400,000, 432,000 of years, out of only we have passed 5,000 years.


આ પ્રદેશમાં ઓછામાં ઓછા 2,400 વર્ષોથી વાઇનનું ઉત્પાદન કરવામાં આવે છે.

Wine-making has been carried out in the region for at least 2,400 years.


અને શ્રીમદ્ ભાગવતમ્ પાંચ હજાર વર્ષ પહેલાં સંકલિત થયું હતું, અને ભગવાન બુદ્ધ લગભગ 2,500 વર્ષ પહેલાં પ્રગટ થયા હતા.

And Śrīmad-Bhāgavatam was compiled five thousand years ago, and Lord Buddha appeared about 2,500 years ago.


તે છેલ્લા 10,000 વર્ષોથી એક જ આબોહવા આર્કાઇવમાંથી એન્ટાર્કટિક આબોહવા, પશ્ચિમી પવન, સમુદ્ર-બરફ અને ગ્રીનહાઉસ વાયુઓની સમજણમાં સુધારો કરવામાં મદદ કરશે.

It will help in improving the understanding of Antarctic climate, westerly winds, sea-ice and greenhouse gases from a single climate archive for past 10,000 years.


દંતકથા અનુસાર, ચાઇનીઝ માર્શલ આર્ટની ઉત્પત્તિ 4,000 વર્ષ પહેલાં અર્ધ-પૌરાણિક ઝિયા રાજવંશ દરમિયાન થઈ હતી.

દંતકથા અનુસાર, ચાઇનીઝ માર્શલ આર્ટની ઉત્પત્તિ ચાર હજાર વર્ષ પહેલાં અર્ધ પૌરાણિક ઝિયા રાજવંશ દરમિયાન થઈ હતી.

According to legend, Chinese martial arts originated during the semi-mythical Xia Dynasty more than 4,000 years ago.


બૂમરેંગ બનાવવી એ એક પ્રાચીન હસ્તકલા છે, જે લગભગ 10,000 વર્ષ જૂની છે.

બૂમરેંગ બનાવવી એ એક પ્રાચીન હસ્તકલા છે, જે લગભગ દસ હજાર વર્ષ જૂની છે.

Boomerang-making is an ancient craft that dates back around 10,000 years.


અને 5,000 વર્ષ પસાર થયા પછી, આપણને ઘણી મુશ્કેલીઓ જોવા મળે છે, અને આપણે આ કલિયુગમાં જેટલા વધુ વિકાસ કરીએ છીએ, તેટલા જ દિવસો વધુને વધુ મુશ્કેલ બનતા જશે.

અને પાંચ હજાર વર્ષ પસાર થયા પછી, આપણને ઘણી મુશ્કેલીઓ જોવા મળે છે, અને આપણે આ કલિયુગમાં જેટલા વધુ વિકાસ કરીએ છીએ, તેટલા જ દિવસો વધુને વધુ મુશ્કેલ બનતા જશે.

And after passing 5,000 years, we find so many difficulties, and the more we grow in this Kali-yuga, the days will be more and more difficult.


તમે જે મહાન લોકો વિશે વિચારી રહ્યા છો તે બધા જ સાચા છો - મોઝાર્ટ, એ. આર. રહેમાન, વિશ્વનાથન આનંદ, બિલ ગેટ્સ - આ બધા લોકોએ પ્રખ્યાત થતાં પહેલાં તેમના સંબંધિત ક્ષેત્રોમાં 10,000 કલાક કામ કર્યું હતું.

તમે જે મહાન લોકો વિશે વિચારી રહ્યા છો તે બધા જ સાચા છો મોઝાર્ટ, એ ડોટ આર ડોટ રહેમાન, વિશ્વનાથન આનંદ, બિલ ગેટ્સ આ બધા લોકોએ પ્રખ્યાત થતાં પહેલાં તેમના સંબંધિત ક્ષેત્રોમાં દસ હજાર કલાક કામ કર્યું હતું.

All these great people you are thinking right - Mozart, A. R. Rahman, Viswanathan Anand, Bill Gates - all these people put in 10,000 hours in their respective fields before they became famous.


9:6 मध्ये, एका series of doors-मधून hesitantly enter करताना, ती king-समोर उभी राहिली, जिथे तो royal throne-वर बसला होता, royal robes-मध्ये, आणि gold आणि precious stones-नी shining करत होता.

9:6 እናም, entering hesitantly through a series of doors, she stood opposite the king, where he sat upon his royal throne, clothed in royal robes, and shining with gold and precious stones.


आतापर्यंत, ECHR ने Jehovah's Witnesses शी संबंधित एकूण 39 cases विचारात घेतले आहेत आणि त्यापैकी 37 मध्ये त्यांनी आमच्या बाजूने निर्णय दिला आहे.

So far, the ECHR has considered a total of 39 cases involving Jehovah's Witnesses, and it has ruled in our favor in 37 of them.


(Matthew 28:18, 19) तुम्ही येशूने तिथे दिलेल्या सूचनांनुसार बाप्तिस्मा घेतला आहे का?

(Matthew 28:18, 19) Have you been baptized in harmony with what Jesus there directed?


"Johnson-नी reporters-ना recently सांगितले की, ""प्रत्येक day जसजसा जातो तसतसे मला आणि आमच्या सगळ्या scientific advisers-ना हे clear होत आहे की 19th July पर्यंत आपण terminus असल्याचे सांगू शकतो आणि COVID-च्या आधी जसे होते तसे life-मध्ये परत जाऊ शकतो."""

जॉनसननी रिपोर्टर्सना रिसेंटली सांगितले की, ""प्रत्येक डे जसजसा जातो तसतसे मला आणि आमच्या सगळ्या सायंटिफिक ॲडव्हायझर्सना हे क्लिअर होत आहे की एकोणीस जुलै पर्यंत आपण टर्मिनस असल्याचे सांगू शकतो आणि कोविडच्या आधी जसे होते तसे लाईफमध्ये परत जाऊ शकतो.""

"""With every day that goes by it's clearer to me and all our scientific advisers that we're very likely to be in a position on July 19 to say that really is the terminus and we can go back to life as it was before COVID as far as possible,"" Johnson told reporters recently."


Singapore आणि Gulf countries मिळून 50% पेक्षा जास्त infections आहेत.

Singapore and Gulf countries together account for more than 50 per cent of the infections.


Sector 34 police station-मध्ये IPC-च्या कलम 379, 356 आणि 511 अंतर्गत गुन्हा दाखल करण्यात आला आहे.

सेक्टर थर्टी फोर पोलीस स्टेशनमध्ये आय पी सी च्या कलम तीनशे एकोणऐंशी, तीनशे छप्पन आणि पाचशे अकरा अंतर्गत गुन्हा दाखल करण्यात आला आहे.

A case under Sections 379, 356 and 511 of the IPC was registered at the Sector 34 police station.


हे exclusively Amazon Prime Video वर 200 पेक्षा जास्त countries मध्ये launch होईल.

It will launch exclusively on Amazon Prime Video in over 200 countries.


म्हणून त्याने त्याच्या वडिलांना विचारले, "याला किती दिवसांपासून होत आहे?" आणि त्याने सांगितले, "childhood-पासून"

म्हणून त्याने त्याच्या वडिलांना विचारले, "याला किती दिवसांपासून होत आहे?" आणि त्याने सांगितले, "चाइल्डहुडपासून"

"21 So He asked his father, ""How long has this been happening to him?""And he said, ""From childhood."


Germany-च्या power production-मध्ये Coal आणि nuclear-चा contribution roughly 90 percent होता.

जर्मनीच्या पॉवर प्रोडक्शनमध्ये कोल आणि न्युक्लिअरचा कॉन्ट्रिब्युशन रफली नव्वद परसेंट होता.

Coal and nuclear made up roughly 90 per cent of Germany's power production.


Pakistan-मध्ये, जिथे 97 टक्के लोकसंख्या Muslim आहे, तिथे Blasphemy हा अत्यंत संवेदनशील विषय आहे.

Blasphemy is an extremely sensitive issue in Pakistan where 97 per cent of the population is Muslim.


Indian Air Forces चे C-130J आणि C-17 aircraft या operation मध्ये सहभागी होत आहेत.

इंडियन एअर फोर्सेस चे सी वन थर्टी जे आणि सी सेव्हेनटीन एअरक्राफ्ट या ऑपरेशन मध्ये सहभागी होत आहेत.

The Indian Air Forces C-130J and C-17 aircraft are taking part in the operation.


IAF-चे C-130J, AN-32, Mi-17 helicopters आणि Indian Army-चे ALH helicopters हे missing aircraft शोधण्यासाठी लगेच launch केले गेले

आय ए एफ चे सी वन हंड्रेड अँड थर्टी जे, ए एन थर्टी टू, एम आय सेव्हेनटीन हेलिकॉप्टर्स आणि इंडियन आर्मीचे ए एल एच हेलिकॉप्टर्स हे मिसिंग एअरक्राफ्ट शोधण्यासाठी लगेच लॉन्च केले गेले.

C-130J, AN-32, Mi-17 helicopters of IAF and ALH helicopters of Indian Army were launched immediately to locate the missing aircraft


सोमवारी Indian Air Forces-च्या C-130J ने Maharashtra-चे वैद्यकीय शिक्षण मंत्री Girish Mahajan यांच्या नेतृत्वाखालील 96 डॉक्टरांच्या वैद्यकीय चमूला Mumbai-हून Thiruvananthapuram-ला airlift केले.

सोमवारी इंडियन एअर फोर्सेसच्या सी वन थर्टी जे ने महाराष्ट्रचे वैद्यकीय शिक्षण मंत्री गिरीश महाजन यांच्या नेतृत्वाखालील शहाण्णव डॉक्टरांच्या वैद्यकीय चमूला मुंबईहून तिरुवनंतपुरम ला एअरलिफ्ट केले.

Indian Air Forces C-130J on Monday airlifted medical team consisting of 96 doctors led by medical education minister of Maharashtra Girish Mahajan from Mumbai to Thiruvananthapuram.


त्यानंतर C-130J Guwahati-ला परतले आणि त्यांनी आज तीन sorties-मध्ये C-17 ने आणलेला सगळा load Kalay-ला पोहोचवला.

The C-130J thereafter returned to Guwahati and delivered all the load brought in by the C-17 to Kalay in three sorties today.


C-130J Super Hercules आणि C-17 Globemaster सह Indian Air Force-च्या जवळजवळ सर्व transport planes आणि helicopters वापरून त्या area-मध्ये हजारो tonnes अन्न, इंधन आणि इतर उपकरणे पोहोचवण्यात आली.

Almost all transport planes and helicopters of the Indian Air Force including C-130J Super Hercules and C-17 Globemaster were used to transport thousands of tonnes of food, fuel and other equipment in the area.


ਇਸ ਦੀ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ 2060 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਦੀ ਲਾਗਤ ਨਾਲ ਲਗਭਗ 1.65 ਲੱਖ ਮੀਟ੍ਰਿਕ ਟਨ ਸਟੀਲ ਪਾਈਪਾਂ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਹੈ, ਜੋ ਆਤਮਨਿਰਭਰ ਭਾਰਤ ਅਭਿਆਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹੈ।

It has an approximate 1.65 Lakh MT steel pipes manufacturing potential in India at a cost of ₹2060 crore, in line with the Atmanirbhar Bharat Abhiyan.


ਇਸ ਵਿੱਚ ਮਾਰਚ 2023 ਤੱਕ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਲਈ 22,000 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ (10,000 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਕੇਂਦਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਵਜੋਂ) ਦਾ ਫੰਡਿੰਗ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਕੁੱਲ 124 ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਸਬੇ ਅਤੇ ਤੇਲੰਗਾਨਾ ਰਾਜ ਵਿੱਚ 143 ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਸਬੇ ਏ.ਐਮ.ਆਰ.ਯੂ.ਟੀ. 2.0 ਅਧੀਨ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।

This outlay includes funding of ₹22,000 crore (₹10,000 crore as Central Assistance) for ongoing projects of AMRUT till March 2023. A total of 124 statutory towns in the State of Andhra Pradesh and 143 statutory towns in the State of Telangana have been covered under AMRUT 2.0 .


ਸਤੰਬਰ 2018 ਤੱਕ, ਫ਼ਿਲਮ ਨੇ 906.42 ਮਿਲੀਅਨ ਖ਼ਰਚ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜੋ $850,000 (6 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ) ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ।

ਸਤੰਬਰ ਦੋ ਹਜ਼ਾਰ ਅਠਾਰਾਂ ਤੱਕ, ਫ਼ਿਲਮ ਨੇ ਨੌ ਸੌ ਛੇ ਪੁਆਇੰਟ ਬਤਾਲੀ ਮਿਲੀਅਨ ਖ਼ਰਚ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜੋ ਡਾਲਰ ਏਟ ਹੰਡਰਡ ਐਂਡ ਫ਼ਿਫ਼ਟੀ ਥਾਊਜ਼ੈਂਡ (ਛੇ ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ) ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ।

As of September 2018, the film has grossed ₩906.42 million, equivalent to $850,000, (₹6 crore).


2004 ਲਈ ਨਾਗਾਲੈਂਡ ਦੀ ਕੁੱਲ ਰਾਜ ਘਰੇਲੂ ਉਤਪਾਦ ਮੌਜੂਦਾ ਕੀਮਤਾਂ 'ਤੇ 1.4 ਬਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਹੋਣ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਹੈ।

Nagaland's gross state domestic product for 2004 is estimated at $1.4 billion at current prices.


1 ਲੱਖ ਕਰੋੜ ਦੇ ਅਧੀਨ ਵੰਡੇ ਗਏ ਕਰਜ਼ੇ ਦੀ ਕੁੱਲ ਰਕਮ 2656.97 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਅਤੇ 2 ਲੱਖ ਕਰੋੜ ਦੇ ਅਧੀਨ 66.62 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਹੈ।

ਇੱਕ ਲੱਖ ਕਰੋੜ ਦੇ ਅਧੀਨ ਵੰਡੇ ਗਏ ਕਰਜ਼ੇ ਦੀ ਕੁੱਲ ਰਕਮ ਦੋ ਹਜ਼ਾਰ ਛੇ ਸੌ ਛਿਆਹਟ ਪੁਆਇੰਟ ਸੱਤਾਨਵੇਂ ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਅਤੇ ਦੋ ਲੱਖ ਕਰੋੜ ਦੇ ਅਧੀਨ ਛਿਆਹਟ ਪੁਆਇੰਟ ਬਾਹਟ ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਹੈ।

The loan total amount disbursed under 1 st Tranche is ₹2656.97Crores and under 2 nd Tranche is ₹66.62 Crores.


ਸਤੰਬਰ 2018 ਤੱਕ, ਫ਼ਿਲਮ ਨੇ 906.42 ਮਿਲੀਅਨ ਗ਼ੋਰੀ ਕਮਾ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ $850,000 (6 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ) ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ।

ਸਤੰਬਰ ਦੋ ਹਜ਼ਾਰ ਅਠਾਰਾਂ ਤੱਕ, ਫ਼ਿਲਮ ਨੇ ਨੌ ਸੌ ਛੇ ਪੁਆਇੰਟ ਬਤਾਲੀ ਮਿਲੀਅਨ ਗ਼ੋਰੀ ਕਮਾ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਅੱਠ ਲੱਖ ਪੰਜਾਹ ਹਜ਼ਾਰ ਡਾਲਰ (ਛੇ ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ) ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ।


ਸਾਲ 2012 ਲਈ ਰਾਜ ਦੀ ਕੁੱਲ ਰਾਜ ਘਰੇਲੂ ਉਤਪਾਦ 69.91 ਬਿਲੀਅਨ ਰੁਪਏ ਸੀ।

ਸਾਲ ਦੋ ਹਜ਼ਾਰ ਬਾਰਾਂ ਲਈ ਰਾਜ ਦੀ ਕੁੱਲ ਰਾਜ ਘਰੇਲੂ ਉਤਪਾਦ ਉਨੱਹਤਰ ਪੁਆਇੰਟ ਇਕਾਨਵੇਂ ਬਿਲੀਅਨ ਰੁਪਏ ਸੀ।

The state's gross state domestic product for 2012 was estimated at ₹69.91 billion.


ਦੱਖਣੀ ਭਾਰਤ 'ਤੇ ਸਿਖਰ ਸੰਮੇਲਨ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ, ਸ਼੍ਰੀ ਨਾਇਡੂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ 2025 ਤੱਕ ਦੱਖਣੀ ਖੇਤਰ ਦੀ 1.5 ਟ੍ਰਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਦੀ ਆਰਥਿਕਤਾ ਬਣਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਜ਼ਰੂਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

Referring to the focus of the Summit on South India, Shri Naidu said the aspiration for the southern region to become a $1.5 Trillion Economy by 2025 is certainly achievable.


2011 ਤੋਂ 2014 ਤੱਕ, ਕੁਆੰਟ ਐਸ.ਏ.ਐਸ. ਨੇ ਕੁੱਲ 3.5 ਮਿਲੀਅਨ ਯੂਰੋ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ।

From 2011 to 2014, Qwant SAS acquired a total of €3.5 million.


ਜਨਵਰੀ 2021 ਦੌਰਾਨ ਜੀ.ਐੱਸ.ਟੀ. ਮਾਲੀਆ ਜੀ.ਐੱਸ.ਟੀ. ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ ਅਤੇ ਲਗਭਗ 1.2 ਲੱਖ ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਦੇ 1.15 ਲੱਖ ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ।

ਜਨਵਰੀ ਦੋ ਹਜ਼ਾਰ ਇੱਕੀ ਦੌਰਾਨ ਜੀ ਐੱਸ ਟੀ ਮਾਲੀਆ ਜੀ ਐੱਸ ਟੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ ਅਤੇ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਪੁਆਇੰਟ ਟੂ ਲੱਖ ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਇੱਕ ਪੁਆਇੰਟ ਵਨ ਫ਼ਾਈਵ ਲੱਖ ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ।

The GST revenues during January 2021 are the highest since introduction of GST and has almost touched the ₹ 1.2 lakh crore mark, exceeding the last month’s record collection of ₹1.15 lakh crore.


23 വർഷത്തിനിടെ Nepal സന്ദർശിച്ച ആദ്യത്തെ ചൈനീസ് പ്രസിഡന്റായിരുന്നു Xi, അതിന് ശേഷം 1996-ൽ Jiang Zemin-ഉം അങ്ങനെ തന്നെ ചെയ്തു.

ഇരുപത്തിമൂന്ന് വർഷത്തിനിടെ നേപ്പാൾ സന്ദർശിച്ച ആദ്യത്തെ ചൈനീസ് പ്രസിഡന്റായിരുന്നു ഷീ, അതിന് ശേഷം ആയിരത്തി തൊള്ളായിരത്തി തൊണ്ണൂറ്റി ആറിൽ ജിയാങ് സെമിനും അങ്ങനെ തന്നെ ചെയ്തു.

Xi was the first Chinese president to visit Nepal in 23 years, following that of Jiang Zemin in 1996.


2010 ജൂൺ-ൽ നടന്ന Parliamentary researchers-നുള്ള Legislative Research-ൽ PIPS Advanced Training: ആറ് Houses-ൽ നിന്നുമുള്ള, അതായത് National Parliament-ഉം നാല് provincial assemblies-ഉം ചേർന്നുള്ള, ഗവേഷകർക്കുള്ള ഒരു exclusive ആയിട്ടുള്ള 3 ദിവസത്തെ workshop ആയിരുന്നു അത്.

രണ്ടായിരത്തി പത്ത് ജൂണിൽ നടന്ന പാർലമെന്ററി റിസർച്ചേഴ്സിനുള്ള ലെജിസ്ലേറ്റീവ് റിസർച്ചിൽ പി ഐ പി എസ് അഡ്വാൻസ്ഡ് ട്രെയിനിംഗ്: ആറ് ഹൗസസിൽ നിന്നുമുള്ള, അതായത് നാഷണൽ പാർലമെന്റും നാല് പ്രൊവിൻഷ്യൽ അസംബ്ലീസും ചേർന്നുള്ള, ഗവേഷകർക്കുള്ള ഒരു എക്സ്ക്ലൂസീവ് ആയിട്ടുള്ള മൂന്ന് ദിവസത്തെ വർക്ക്ഷോപ്പ് ആയിരുന്നു അത്.

PIPS Advanced Training on Legislative Research for Parliamentary researchers, June 2010: It was an exclusive first of its kind 3 day workshop for researchers from all six Houses, i.e, the National Parliament as well as four provincial assemblies.


"derecho" എന്ന വാക്ക് 2012 ജൂണിൽ പൊതുജനങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടു, അന്ന് U.S. ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും വിനാശകരമായ ഒരു derecho, Midwest-ൽ രൂപം കൊള്ളുകയും 12 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഏകദേശം 700 മൈൽ സഞ്ചരിക്കുകയും ഒടുവിൽ Washington, D.C. area-യിൽ നേരിട്ട് സ്വാധീനം ചെലുത്തുകയും ചെയ്തു

"derecho" എന്ന വാക്ക് രണ്ടായിരത്തി പന്ത്രണ്ട് ജൂണിൽ പൊതുജനങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടു, അന്ന് യു എസ് ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും വിനാശകരമായ ഒരു derecho, മിഡ്വെസ്റ്റിൽ രൂപം കൊള്ളുകയും പന്ത്രണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഏകദേശം എഴുനൂറ് മൈൽ സഞ്ചരിക്കുകയും ഒടുവിൽ വാഷിങ്ടൺ ഡി സി ഏരിയയിൽ നേരിട്ട് സ്വാധീനം ചെലുത്തുകയും ചെയ്തു.

"The term ""derecho"" vaulted into public awareness in June 2012, when one of the most destructive derechos in U.S. history formed in the Midwest and traveled some 700 miles in 12 hours, eventually making a direct impact on the Washington, D.C. area."


1992-ലും 1994-ലും MDL നിർമ്മിച്ച രണ്ട് SSK submarines ഇപ്പോഴും Indian Navy-യിൽ സേവനമനുഷ്ഠിക്കുന്നുണ്ടെന്നും പറയേണ്ടതുണ്ട്, 25 വർഷത്തിൽ കൂടുതലായി.

It is also pertinent to mention that the two SSK submarines built by MDL in 1992 and 1994 are still serving Indian Navy, after more than 25 years.


70-കളിൽ അവർ നമുക്ക് "The Tall Blonde Man with One Black Shoe" എന്നൊരു രസകരമായ സിനിമ തന്നു, ഒരു detective-നെ കുറിച്ചുള്ള, ഒരു സാധാരണക്കാരനെ കുറിച്ചുള്ള സിനിമ. 2000-കളിൽ "OSS 117" movies (എനിക്ക് വലിയ ഇഷ്ടമാണ്) കൂടി വന്നു

എഴുപതുകളിൽ അവർ നമുക്ക് "ദി ടോൾ ബ്ലോണ്ട് മാൻ വിത്ത് വൺ ബ്ലാക്ക് ഷൂ" എന്നൊരു രസകരമായ സിനിമ തന്നു, ഒരു detectiveനെ കുറിച്ചുള്ള, ഒരു സാധാരണക്കാരനെ കുറിച്ചുള്ള സിനിമ. രണ്ടായിരങ്ങളിൽ "ഒ എസ് എസ് വൺ വൺ സെവൻ" മൂവീസ് (എനിക്ക് വലിയ ഇഷ്ടമാണ്) കൂടി വന്നു

"In the '70s, they gave us ""The Tall Blonde Man with One Black Shoe,"" a really funny movie about a simple chump for a detective, and in the 2000s the ""OSS 117"" movies (which I love likes)."


"World Cup-യിലേക്കുള്ള തന്റെ യാത്ര ഓർമ്മിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് Tendulkar പറഞ്ഞു: "എന്റെ യാത്ര തുടങ്ങിയത് 1983-ലാണ്, എനിക്ക് 10 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ."

വേൾഡ് കപ്പ്ലേക്കുള്ള തൻ്റെ യാത്ര ഓർമ്മിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് Tendulkar പറഞ്ഞു: "എൻ്റെ യാത്ര തുടങ്ങിയത് ആയിരത്തി തൊള്ളായിരത്തി എൺപത്തിമൂന്നിലാണ്, എനിക്ക് പത്ത് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ."

"Asked to relive his journey to the World Cup, Tendulkar said: ""My journey started in 1983 when I was 10 years old."


35 വർഷം Gaza-യിൽ താമസിച്ചതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ഓർക്കുമ്പോൾ, 2011-ലെ Arab Spring-നെക്കുറിച്ച് ഞാൻ പലപ്പോഴും സന്തോഷകരമായ ഒരു നിമിഷമായിട്ടാണ് ഓർക്കുന്നത്...

മുപ്പത്തിയഞ്ച് വർഷം ഗാസയിൽ താമസിച്ചതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ഓർക്കുമ്പോൾ, രണ്ടായിരത്തി പതിനൊന്നിലെ അറബ് സ്പ്രിംഗിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ പലപ്പോഴും സന്തോഷകരമായ ഒരു നിമിഷമായിട്ടാണ് ഓർക്കുന്നത്...

When I reflect on my 35 years of living in besieged Gaza, I often think of the outbreak of the Arab Spring in 2011 as one of the happiest moments in...


2022, അതായത് സ്വാതന്ത്ര്യം കിട്ടി 75 വർഷം പൂർത്തിയാക്കുന്ന വർഷത്തെ തീരുമാനങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കാനുള്ള road map ഈ ബജറ്റ് തയ്യാറാക്കും.

രണ്ടായിരത്തി ഇരുപത്തി രണ്ട്, അതായത് സ്വാതന്ത്ര്യം കിട്ടി എഴുപത്തിയഞ്ച് വർഷം പൂർത്തിയാക്കുന്ന വർഷത്തെ തീരുമാനങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കാനുള്ള റോഡ് മാപ്പ് ഈ ബജറ്റ് തയ്യാറാക്കും.

This Budget will set the road map for implementing the decisions pertaining to the year 2022, i.e. 75 years of Independence.


2020 August-ൽ അവസാനിച്ച working capital, principal, interest payments, loans, overdraft എന്നിവയ്ക്ക് മേലുള്ള moratorium, അതായത് 1 വർഷം കൂടി നീട്ടണമെന്ന് FICCI, ഗവൺമെന്റിനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. അതായത് August 2021 മുതൽ

രണ്ടായിരത്തി ഇരുപത് ആഗസ്റ്റിൽ അവസാനിച്ച വർക്കിംഗ് ക്യാപിറ്റൽ, പ്രിൻസിപ്പൽ, ഇൻ്ററസ്റ്റ് പേയ്മെൻ്റ്സ്, ലോൺസ്, ഓവർഡ്രാഫ്റ്റ് എന്നിവയ്ക്ക് മേലുള്ള മൊറട്ടോറിയം, അതായത് ഒരു വർഷം കൂടി നീട്ടണമെന്ന് ഫിക്കി, ഗവൺമെൻ്റിനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. അതായത് ആഗസ്റ്റ് രണ്ടായിരത്തി ഇരുപത്തി ഒന്ന് മുതൽ

FICCI has appealed to the government for the moratorium on all working capital, principal, interest payments, loans and overdrafts which ended in August 2020 to be extended by another 1 year i.e. August 2021


"1969-ൽ ഞാൻ സ്ത്രീകളെയും മദ്യത്തെയും ഉപേക്ഷിച്ചു, അത് എന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും മോശം 20 മിനിറ്റായിരുന്നു."

ആയിരത്തി തൊള്ളായിരത്തി അറുപത്തിയൊൻപതിൽ ഞാൻ സ്ത്രീകളെയും മദ്യത്തെയും ഉപേക്ഷിച്ചു, അത് എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും മോശം ഇരുപത് മിനിറ്റായിരുന്നു.

"""In 1969 I gave up women and alcohol, and it was the worst 20 minutes of my life."""


National Solar Mission भी है, जिसका aim है 20,000 MW solar power generation capacity set up करना।

नैशनल सोलर मिशन भी है, जिसका एम है बीस हज़ार मेगावाट सोलर पावर जनरेशन कैपेसिटी सेट अप करना।

There is also the National Solar Mission which aims at setting up 20,000 MW solar power generation capacity.


उन्होंने कहा कि state, Chhattisgarh से 1,000 megawatt power purchase करेगा।

उन्होंने कहा कि स्टेट, छत्तीसगढ़ से एक हज़ार मेगावाट पावर पर्चेस करेगा।

He said that the state would purchase 1,000 megawatt power from Chhattisgarh.


सरकार ने coal blocks की नीलामी और नए gas supply के ज़रिए लगभग 42,000 MW के रुके हुए projects को bailouts दिए।

सरकार ने कोल ब्लॉक्स की नीलामी और नए गैस सप्लाई के ज़रिए लगभग बयालीस हज़ार मेगावाट के रुके हुए प्रोजेक्ट्स को बेलआउट्स दिए।

The government facilitated bailouts for around 42,000 Mw of stuck projects through an auction of coal blocks and a new gas supply mechanism.


Company, IPO के proceeds से Lalitpur Power का 1,980 MW acquire करना चाहती है।

कंपनी, आई पी ओ के प्रोसीड्स से ललितपुर पावर का एक हज़ार नौ सौ अस्सी मेगावाट एक्वायर करना चाहती है।

The company is looking to acquire Lalitpur Power's 1,980 MW from the proceeds of the IPO.


जानकारों का कहना है कि Telangana बनने के बाद, वहाँ बिजली की तक़रीबन 2,000 MW तक की कमी हो सकती है।

जानकारों का कहना है कि तेलंगाना बनने के बाद, वहाँ बिजली की तक़रीबन दो हज़ार मेगावाट तक की कमी हो सकती है।

According to experts, Telangana is likely to face power shortage of up to 2,000 mw after the state is formed.


"यह Pakistan की सभी generations के लिए historic news है और साथ ही यह हमारी economy के लिए एक positive stimulus भी होगी, जो न सिर्फ़ 16,500 jobs create करेगी बल्कि 4,500 MW electricity भी generate करेगी," उन्होंने add किया

"""This is historic news for all generations of Pakistan and at the same time it will be a positive stimulus for our economy which will not only create 16,500 jobs but also 4,500 MW of electricity,"" he added."


राज्य सरकार ने हाल ही में company को राज्य में लगभग 6,000 MW के thermal power projects को engineering procurement construction basis पर पूरा करने का order दिया है।

राज्य सरकार ने हाल ही में कंपनी को राज्य में लगभग छह हज़ार मेगावाट के थर्मल पावर प्रोजेक्ट्स को इंजीनियरिंग प्रोक्योरमेंट कंस्ट्रक्शन बेसिस पर पूरा करने का ऑर्डर दिया है।

The state government has recently placed orders with the company for executing around 6,000 MW of thermal power projects in the state on engineering procurement construction basis.


Currently, power demand लगभग 20,000 to 21,000 MW है।

Currently, the power demand stands at about 20,000 to 21,000 MW.


Canadian asset manager Brookfield और Kotak Mahindra group ने मिलकर Jaypee Power Ventures, जो Jaiprakash Associates की एक unit है, के 2,200 megawatts power assets के लिए bid लगाई है।

कैनेडियन एसेट मैनेजर ब्रूकफील्ड और कोटक महिंद्रा ग्रुप ने मिलकर जयपी पावर वेंचर्स, जो जयप्रकाश एसोसिएट्स की एक यूनिट है, के दो हज़ार दो सौ मेगावाट पावर एसेट्स के लिए बिड लगाई है।

Canadian asset manager Brookfield and the Kotak Mahindra group have jointly bid for 2,200 megawatts of power assets belonging to Jaypee Power Ventures, a unit of Jaiprakash Associates.


Bihar के Madhepura Electric Loco Factory में बनी India की first 12,000 HP locomotive, Railways ने Pandit Deen Dayal Upadhyaya Junction से operate करना start कर दिया है।

बिहार के मधेपुरा इलेक्ट्रिक लोको फैक्ट्री में बनी इंडिया की फर्स्ट बारह हज़ार एच पी लोकोमोटिव, रेलवेज़ ने पंडित दीन दयाल उपाध्याय जंक्शन से ऑपरेट करना स्टार्ट कर दिया है।

The first 12,000 HP made in India locomotive, manufactured by Madhepura Electric Loco Factory in Bihar, has been put into operation by the Railways from Pandit Deen Dayal Upadhyaya Junction.


80/20 - Insurance company 80% pay କରିବ ଏବଂ ଆପଣ 20% pay କରିବେ।

80/20 - insurance company pays 80% and you pay 20%.


ସେହି price-ର 2/3rd-ରେ ବିକ୍ରି କଲେ, 10% loss ହୁଏ।

ସେହି ପ୍ରାଇସ୍‌ର ଦୁଇ ତୃତୀୟାଂଶରେ ବିକ୍ରି କଲେ, ଦଶ ପ୍ରତିଶତ ଲସ୍ ହୁଏ।

By selling it at 2/3 of that price, one loses 10%.


'ଏବେ ଏହା 30/70-କୁ flip ହୋଇଛି, ତେଣୁ ଏଥିରେ 65 ଏବଂ 70 ବର୍ଷ ବୟସର ଲୋକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରାୟ 30% occupied ଅଛି, ଏବଂ 70% younger people ଦ୍ୱାରା, ଯେଉଁମାନଙ୍କର prospects ବହୁତ ଅଧିକ।'

'ଏବେ ଏହା ତିରିଶି ସତୁରିକୁ ଫ୍ଲିପ୍ ହୋଇଛି, ତେଣୁ ଏଥିରେ ପଞ୍ଚଷଠି ଏବଂ ସତୁରି ବର୍ଷ ବୟସର ଲୋକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରାୟ ତିରିଶି ପ୍ରତିଶତ ଅକ୍ୟୁପାଇଡ୍ ଅଛି, ଏବଂ ସତୁରି ପ୍ରତିଶତ ୟଙ୍ଗର୍ ପିପଲ୍ ଦ୍ୱାରା, ଯେଉଁମାନଙ୍କର ପ୍ରୋସ୍ପେକ୍ଟସ୍ ବହୁତ ଅଧିକ।'

'Now it's flipped to 30/70, so it's about 30% occupied by people aged 65 and over 70% by younger people whose prospects are much greater.'


""ମିଛ, ସତ ନୁହେଁ, ଆଉ ତା’ ଉପରେ #RaGaJhoothKiMachine, ଏକ #RaGaJhoothKiMachine, ଯାହା 24/7 fake news, fake narratives, fake issues-ର ଏକ ଲଗାତାର ଉତ୍ସ, ଯାହା ପଡ଼ୁଥିବା ରାଜନୈତିକ career-କୁ ବଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଛି," ବୋଲି କୁହାଯାଇଛି।"

"""There are lies, damned lies and to top it all there is a #RaGaJhoothKiMachine, a non-stop 24/7 source of fake news, fake narratives, fake issues just to salvage a falling political career,"" it said."


ଏହି Web Hosting Talk-ର survey ଅନୁସାରେ - 80% voter-ମାନଙ୍କର 5-ଟି ରୁ ଅଧିକ domain ଅଛି ଏବଂ 20%-ରୁ ଅଧିକ voter-ମାନଙ୍କର 50-ରୁ ଅଧିକ domain ଅଛି! 24/7 support via phone, chat ଏବଂ support ticket-ରେ।

ଏହି ୱେବ୍ ହୋଷ୍ଟିଙ୍ଗ୍ ଟକ୍‌ର ସର୍ଭେ ଅନୁସାରେ – ଅଶୀ ପ୍ରତିଶତ ଭୋଟରମାନଙ୍କର ପାଞ୍ଚଟିରୁ ଅଧିକ ଡୋମେନ୍ ଅଛି ଏବଂ କୋଡ଼ିଏ ପ୍ରତିଶତରୁ ଅଧିକ ଭୋଟରମାନଙ୍କର ପଚାଶରୁ ଅଧିକ ଡୋମେନ୍ ଅଛି! ଚବିଶି ସତେଇଶି ସପୋର୍ଟ ଭାୟା ଫୋନ୍, ଚାଟ୍ ଏବଂ ସପୋର୍ଟ ଟିକେଟରେ।

According to this Web Hosting Talk's survey - 80% of the voters own more than 5 domains and more than 20% of the voters own more than 50! 24/7 support via phone, chat and support tickets.


ଆପଣ ଯେକୌଣସି ପ୍ରକାରର file system use କରୁଥିଲେ ମଧ୍ୟ, free Active@ Partition Manager tool ଏହାକୁ handle କରିପାରିବ, FAT, NTFS, HFS+, ଏବଂ EXT2/3/4 ଭଳି ସମସ୍ତ common file system support ସହିତ।

ଆପଣ ଯେକୌଣସି ପ୍ରକାରର ଫାଇଲ୍ ସିଷ୍ଟମ୍ ୟୁଜ୍ କରୁଥିଲେ ମଧ୍ୟ, ଫ୍ରି ଆକ୍ଟିଭ୍ ଆଟ୍ ପାର୍ଟିସନ୍ ମ୍ୟାନେଜର୍ ଟୁଲ୍ ଏହାକୁ ହ୍ୟାଣ୍ଡେଲ୍ କରିପାରିବ, ଏଫ୍ ଏ ଟି, ଏନ୍ ଟି ଏଫ୍ ଏସ୍, ଏଚ୍ ଏଫ୍ ଏସ୍ ପ୍ଲସ୍, ଏବଂ ଇ ଏକ୍ସ ଟି ଟୁ ସ୍ଲାଶ୍ ଥ୍ରୀ ସ୍ଲାଶ୍ ଫୋର୍ ଭଳି ସମସ୍ତ କମନ୍ ଫାଇଲ୍ ସିଷ୍ଟମ୍ ସପୋର୍ଟ ସହିତ।

No matter what kind of file system you're using, the free Active@ Partition Manager tool should be able to handle it, with support for all the common ones, like FAT, NTFS, HFS+, and EXT2/3/4.


କେବଳ 3% Internet user 9/11 attack ବିଷୟରେ web-ରୁ information ପାଇଥିଲେ।

କେବଳ ତିନି ପ୍ରତିଶତ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ୟୁଜର୍ ନଅ ଏକାର ସେର ଆଟାକ୍ ବିଷୟରେ ୱେବରୁ ଇନ୍‌ଫର୍ମେସନ୍ ପାଇଥିଲେ।

Only 3% of Internet users received information about the 9/11 attacks from the web.


Good American: 11/21 ରୁ 11/27 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ select styles-ରେ 40% off ପାଆନ୍ତୁ।

ଗୁଡ୍ ଆମେରିକାନ୍: ଏଗାର ବାଇ ଏକୋଇଶିରୁ ଏଗାର ବାଇ ସତେଇଶି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସିଲେକ୍ଟ ଷ୍ଟାଇଲ୍ସରେ ଚାଳିଶି ପ୍ରତିଶତ ଅଫ୍ ପାଆନ୍ତୁ।

Good American: Get 40% off select styles from 11/21 through 11/27.


51/49 ମାନେ ପ୍ରତ୍ୟେକ relationship (business କି personal) ରେ ସେ at least 51% value ଦେବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି।

ପାଞ୍ଚ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଏକ ଚତୁର୍ଥାଂଶ/ଚଉଠ ବିଭକ୍ତ ଅଣଚାଶ ମାନେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ରିଲେସନ୍‌ସିପ୍ (ବିଜନେସ୍ କି ପର୍ସନାଲ୍) ରେ ସେ ଏଟ୍ ଲିଷ୍ଟ ଏକାବନ ପ୍ରତିଶତ ଭ୍ୟାଲ୍ୟୁ ଦେବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି।

51/49 means that in every relationship (business or personal), he wants to give at least 51% of the value.


"ଯଦି କୌଣସି software company 60% annually grow କରୁଛି, ତେବେ ମଧ୍ୟ ଏହା 50/50-ଠାରୁ ଅଧିକ ଭଲ ହେବାର chance ନାହିଁ ଯେ ଏହା multibillion-dollar giant ହେବ।"

"ଯଦି କୌଣସି ସଫ୍ଟୱେର୍ କମ୍ପାନୀ ଷାଠିଏ ପ୍ରତିଶତ ଆନ୍ୟୁଆଲି ଗ୍ରୋ କରୁଛି, ତେବେ ମଧ୍ୟ ଏହା ପଚାଶ ବିଭକ୍ତ ପଚାଶ ଠାରୁ ଅଧିକ ଭଲ ହେବାର ଚାନ୍ସ ନାହିଁ ଯେ ଏହା ମଲ୍ଟିବିଲିୟନ ଡଲାର ଜାଏଣ୍ଟ ହେବ।"

"""Even if a software company is growing at 60% annually, its chances of becoming a multibillion-dollar giant are no better than 50/50."""


82°C (180°F) पर 30 minutes के लिए hot water से sterilization flush कीजिए

बयासी डिग्री सेल्सियस (एक सौ अस्सी डिग्री फ़ारेनहाइट) पर तीस मिनट्स के लिए हॉट वाटर से स्टेरिलाइजेशन फ्लश कीजिए।

Sterilization Flush with hot water at 82°C (180°F) for 30 minutes


Antarctic peninsula planet के fastest warming regions में से एक था, पिछले 50 years में लगभग 3°C का increase देखा गया है।

अंटार्क्टिक पेनिन्सुला प्लैनेट के फास्टेस्ट वार्मिंग रीजन्स में से एक था, पिछले पचास इयर्स में लगभग तीन डिग्री सेल्सियस का इनक्रीस देखा गया है।

The Antarctic peninsula was among the fastest warming regions of the planet, having seen an increase of almost 3°C over the last 50 years.


जब Paul ने लगभग 55 C.E. में Corinthians को अपनी दूसरी चिट्ठी लिखी थी, तो अभी बस कुछ 15 साल ही बाक़ी थे जब यहूदी व्यवस्था ख़त्म हो जाएगी।

जब पॉल ने लगभग पचपन सी ई में कोरिंथियंस को अपनी दूसरी चिट्ठी लिखी थी, तो अभी बस कुछ पंद्रह साल ही बाक़ी थे जब यहूदी व्यवस्था ख़त्म हो जाएगी।

When Paul wrote his second letter to the Corinthians in about 55 C.E., only some 15 years remained for the Jewish system of things.


Retort pouch को 130°C पर 30 minutes के लिए cook किया जा सकता है, जो UHT sterilization conditions पूरी करता है और bag के अंदर gravy pet food की safety और hygiene ensure करता है।

The retort pouch can be cooked at 130°C for 30 minutes, which fully meets UHT sterilization conditions, ensuring the safety and hygiene of the gravy pet food inside the bag.


25 °C से कम temperature पर product को original sealed packaging में 2 years तक store किया जा सकता है।

पच्चीस डिग्री सेल्सियस से कम टेम्परेचर पर प्रोडक्ट को ओरिजिनल सील्ड पैकेजिंग में दो इयर्स तक स्टोर किया जा सकता है।

At temperatures below 25 °C the product can be stored up to 2 years in its original sealed packaging.


STORAGE LIFE एक dry और shade place में रखनी है, temperature 27°C से कम, 9 months, production date से shelf life के लिए।

स्टोरेज लाइफ एक ड्राई और शेड प्लेस में रखनी है, टेम्परेचर सत्ताईस डिग्री सेल्सियस से कम, नौ मंथ्स, प्रोडक्शन डेट से शेल्फ लाइफ के लिए।

STORAGE LIFE Should be stored in a dry and shade place, temperature below 27°C, 9 months for shelf life since the date of production.


Coverslips को nitrogen gas से dry कर लीजिए (approximately 5 min per staining rack), और फिर coverslips को 550 °C पर 6 h के लिए kiln में annealing के लिए रख दीजिए।

Dry the coverslips with nitrogen gas (approximately 5 min per staining rack), and then place the coverslips in a kiln for 6 h at 550 °C for annealing.


70 C.E. में Jerusalem के मंदिर के तबाह होने के बाद, 150 सालों तक, पूरे Israel में Rabbinic sages की academies ने Jewish practice को बनाए रखने के लिए नए आधार ढूँढने की ज़ोरदार कोशिश की।

During the 150 years following the destruction of the temple in Jerusalem in 70 C.E., academies of rabbinic sages throughout Israel urgently sought a new basis for maintaining Jewish practice.


"पिछले पाँच सालों में, हमारी सरकार ने देश के अलग-अलग हिस्सों में क़रीब 9,000 camp लगाए हैं," उन्होंने कहा

"पिछले पाँच सालों में, हमारी सरकार ने देश के अलग अलग हिस्सों में क़रीब नौ हज़ार कैम्प लगाए हैं," उन्होंने कहा।

"In the last five years, our government has set up about 9,000 camps in different parts of the country,"" he said."


UNICEF Bangladesh की child protection specialist, Shabnaz Zehrin ने Bangladesh में Bangla medium, English medium और madrasa students के 1,481 students पर UNICEF के survey के बारे में बताया।

यूनिसेफ़ बांग्लादेश की चाइल्ड प्रोटेक्शन स्पेशलिस्ट, शबनज़ ज़ेहरीन ने बांग्लादेश में बांग्ला मीडियम, इंग्लिश मीडियम और मदरसा स्टूडेंट्स के एक हज़ार चार सौ इक्यासी स्टूडेंट्स पर यूनिसेफ़ के सर्वे के बारे में बताया।

UNICEF Bangladeshs child protection specialist Shabnaz Zehrin highlighted UNICEFs survey on 1,481 students of Bangla medium, English medium and madrasa students in Bangladesh.


अभी तक राज्य में कुल 2,018 मामले सामने आए हैं

The state has reported a total of 2,018 cases till now


आज देश में active caseload 2,89,240 है

आज देश में एक्टिव केसलोड दो लाख नवासी हज़ार दो सौ चालीस है।

The active caseload of the country stands at 2,89,240 today


करीब 4,000 ऐसे standalone, या exempted, trust हैं जो अलग-अलग companies में कर्मचारियों के provident fund के पैसे का ध्यान रखते हैं।

There are about 4,000 standalone, or exempted, trusts which manage the provident fund money of employees in different companies.


Project complete होने पर, Punjab में 5,000 ha और Jammu and Kashmir में 32,173 ha का irrigation potential create होने की उम्मीद है।

On completion of the project, an irrigation potential of 5,000 ha in Punjab and 32,173 ha in Jammu and Kashmir is expected to be created.


त्योहारों की भीड़-भाड़ से निपटने के लिए, Indian Railways Christmas तक 2,500 और services चला रहा है

To deal with festival rush, Indian railways running 2,500 additional services till Christmas


Save the Children की एक report के according, war की वजह से 85,000 children starvation से मर गए।

सेव द चिल्ड्रन की एक रिपोर्ट के अकॉर्डिंग, वॉर की वजह से पचासी हज़ार चिल्ड्रन स्टारवेशन से मर गए।

A report by charity Save the Children estimates that 85,000 children died of starvation as a result of the war.


मौक़ा पाकर, Bahamani Sultan ने सात लाख Varaha (700,000) Pagodas माँग लिए।

Seizing the opportunity, the Bahamani Sultan demanded seven lakh Varaha (700,000) Pagodas as tribute.


US State Department ने बुधवार को बताया कि इस हफ़्ते तक 1,000 से ज़्यादा Chinese students के visa रद्द कर दिए गए हैं।

यू एस स्टेट डिपार्टमेंट ने बुधवार को बताया कि इस हफ़्ते तक एक हज़ार से ज़्यादा चाइनीज़ स्टूडेंट्स के वीज़ा रद्द कर दिए गए हैं।

The US State Department announced on Wednesday that over 1,000 Chinese students had had their visas revoked by the US government as of this week.


8 সপ্তাহ পরে, 10th November, patient-এর পরবর্তী visit-এ, তিনি জানান যে, মাত্র একদিন আগে একটা seizure হয়েছিল, আর সেটা  মাত্র একদিন আগেই হয়েছিল।

আট সপ্তাহ পরে, দশই নভেম্বর, পেশেন্টের পরবর্তী ভিজিটে, তিনি জানান যে, মাত্র একদিন আগে একটা সিজার হয়েছিল, আর সেটা মাত্র একদিন আগেই হয়েছিল।

On 10 November, her next visit after 8 weeks, the patient reported that she had suffered only one seizure, which had occurred just the day before.


Infinix Hot 10S, 20th May, India-তে launch হবে।

ইনফিনিক্স হট টেন এস, বিশে মে, ইন্ডিয়াতে লঞ্চ হবে।

The Infinix Hot 10S will be launched in India on 20 May.


ওরা বলছে, 5th May, local time অনুযায়ী, United Arab Emirates-এ Ramadan-এর শেষ 46 মিনিটে চাঁদ উঠবে।

ওরা বলছে, পাঁচোই মে, লোকাল টাইম অনুযায়ী, ইউনাইটেড আরব এমিরেটসে রমজানের শেষ ছেচল্লিশ মিনিটে চাঁদ উঠবে।

They say, on 5 May the local time of the United Arab Emirates will rise in the last 46 minutes, the moon of holy Ramadan.


যে বছর admission-এর জন্য apply করবেন, সেই বছর 31st December-এর মধ্যে candidate-এর বয়স 17 বছর হতে হবে।

The candidate must attain 17 years of age on or before 31 December of the year in which the admission is sought.


45th October, Elazig Airport 1 দিন maintenance-এ থাকবে।

পঁয়তাল্লিশোই অক্টোবর, এলাজিগ এয়ারপোর্ট এক দিন মেইনটেনেন্সে থাকবে।

Elazig Airport will be taken into maintenance for 1 days on 45 October.


19th March থেকে 15 দিনের জন্য International flight বন্ধ আছে।

সতেরোই মার্চ থেকে পনেরো দিনের জন্য ইন্টারন্যাশনাল ফ্লাইট বন্ধ আছে।

International flights have been suspended since 19 March for 15 days.


14th April পর্যন্ত India-তে complete lockdown ঘোষণা করা হয়েছে।

চৌঠা এপ্রিল পর্যন্ত ইন্ডিয়াতে কমপ্লিট লকডাউন ঘোষণা করা হয়েছে।

India has declared a complete lockdown for 21 days till 14 April.


25 বছরের দুর্দান্ত career-এর পর, ace cricketer Yuvraj Singh, 10th June international cricket থেকে retirement-এর ঘোষণা দিলেন।

পঁচিশ বছরের দুর্দান্ত ক্যারিয়ারের পর, এইস ক্রিকেটার যুবরাজ সিং, দশই জুন ইন্টারন্যাশনাল ক্রিকেট থেকে রিটায়ারমেন্টের ঘোষণা দিলেন।

After a glittering career of 25 years, ace cricketer Yuvraj Singh announced his retirement from international cricket on 10 June.


31st January,  যে foreign national-রা গত 14 দিনের মধ্যে China গিয়েছিলেন, তাদের US-এ ঢুকতে বারণ করা হয়েছিল।

একত্রিশে জানুয়ারি, যে foreign national-রা গত চোদ্দ দিনের মধ্যে China গিয়েছিলেন, তাদের ইউ এস এ ঢুকতে বারণ করা হয়েছিল।

On 31 January, any foreign national who had been to China within the previous 14 days was barred from entering the US.


Singapore Food Agency একটা order issue করেছে, যেখানে operator-কে 19 থেকে 28 February পর্যন্ত 10 দিনের জন্য stall-টা বন্ধ রাখতে বলা হয়েছে।

সেন্টেন্স: সিঙ্গাপুর ফুড এজেন্সি একটা অর্ডার ইস্যু করেছে, যেখানে অপারেটরকে উনিশে থেকে আঠাশে ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত দশ দিনের জন্য স্টলটা বন্ধ রাখতে বলা হয়েছে।

The Singapore Food Agency has issued an order requiring the operator to close the stall for 10 days from 19 to 28 February.


ಮೌಲ್ವಿ Abdul Haq ಅವರ 53ನೇ ಶ್ರದ್ಧಾಂಜಲಿ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, 50 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಆ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು.

ಮೌಲ್ವಿ ಅಬ್ದುಲ್ ಹಕ್ ಅವರ ಐವತ್ತಮೂರನೇ ಶ್ರದ್ಧಾಂಜಲಿ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಐವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಆ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು.

The membership of the organisation was re-opened after 50 years on the occasion of the 53rd death anniversary of Maulvi Abdul Haq.


100th Day of School- 100 years old ತರ dress up ಮಾಡಿ

ನೂರನೇ ಡೇ ಆಫ್ ಸ್ಕೂಲ್ ನೂರು ಇಯರ್ಸ್ ಓಲ್ಡ್ ತರ ಡ್ರೆಸ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ

100th Day of School- Dress up like you're 100 years old


Pregnancy-ಯ 26th week-ನ beginning-ನಲ್ಲಿ, molars lay ಆಗುತ್ತವೆ. ಇವು child-ನ life-ನ 5-6 years-ವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ cut ಮಾಡುತ್ತವೆ.

At the beginning of the 26th week of pregnancy, there is a laying of the molars, which cut through only to 5-6 years of the child's life.


Bardoli-Dandi: Gujarat-ನ Bardoli-ಯಿಂದ ಬಂದ ಇಬ್ಬರು women, Gandhi-ಯವರ birth anniversary-ಯ 150th anniversary-ಯಂದು, total 13 hours-ನಲ್ಲಿ 53 kilometre run complete ಮಾಡಿದ್ರು.

Bardoli-Dandi: Two women from Gujarat's Bardoli completed a 53 kilometre run in a total of 13 hours to coincide with the 150th anniversary of Gandhi's birth anniversary.


ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಗಳು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಶ್ರೀ ಗುರು ನಾನಕ್ ದೇವ್ ಜೀ ಅವರ 550ನೇ ಪ್ರಕಾಶ ಪರ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಸರ್ಕಾರದ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿವೆ ಅಂತ. ಮುಂದಿನ 3-4 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳ ಅಂತಿಮ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರ ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತೆ ಅಂತ

ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಗಳು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಶ್ರೀ ಗುರು ನಾನಕ್ ದೇವ್ ಜೀ ಅವರ ಐನೂರ ಐವತ್ತನೇ ಪ್ರಕಾಶ ಪರ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಸರ್ಕಾರದ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿವೆ ಅಂತ. ಮುಂದಿನ ಮೂರರಿಂದ ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳ ಅಂತಿಮ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರ ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತೆ ಅಂತ.

The Chief Minister said all arrangements on the part of his government were complete for the 550th Prakash Purb of Sri Guru Nanak Dev ji and the state government would be announcing details of the final schedule of programmes and events in the next 3-4 days


*26th amendment (18 year-olds-ಗೆ vote ಮಾಡೋ right grant ಮಾಡಿದ್ದು), ratify ಆಗೋಕೆ just 3 months & 8 days ತಗೊಂಡಿದೆ!

ಇಪ್ಪತ್ತಾರನೇ ಅಮೆಂಡ್ಮೆಂಟ್ (ಹದಿನೆಂಟು ಇಯರ್ ಓಲ್ಡ್ಸ್‌ಗೆ ವೋಟ್ ಮಾಡೋ ರೈಟ್ ಗ್ರಾಂಟ್ ಮಾಡಿದ್ದು), ರಾಟಿಫೈ ಆಗೋಕೆ ಜಸ್ಟ್ ಮೂರು ಮಂತ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಎಂಟು ಡೇಸ್ ತಗೊಂಡಿದೆ!

*The 26th amendment (granting the right to vote for 18 year-olds) took Only 3 months & 8 days to be ratified!


19th century French artist Ernest Meissonier, Napoleon’s victory at Friedland painting-ನ finish ಮಾಡೋಕೆ 13 years ತಗೊಂಡ್ರು, painting-ನ size 53 12 by 95 12 ಇರುತ್ತೆ.

ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಸೆಂಚುರಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಮೀಯೆಸ್ಸೋನಿಯರ್, ನೆಪೋಲಿಯನ್ಸ್ ವಿಕ್ಟರಿ ಅಟ್ ಫ್ರೀಡ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪೇಂಟಿಂಗ್‌ನ ಫಿನಿಷ್ ಮಾಡೋಕೆ ಹದಿಮೂರು ಇಯರ್ಸ್ ತಗೊಂಡ್ರು, ಪೇಂಟಿಂಗ್‌ನ ಸೈಜ್ ಐವತ್ತಮೂರು ಪೂರ್ಣಾಂಕ ಅರ್ಧ ಬೈ ತೊಂಬತ್ತೈದು ಪೂರ್ಣಾಂಕ ಅರ್ಧ ಇರುತ್ತೆ.

The 19th-century French artist Ernest Meissonier took 13 years to finish his painting Napoleons victory at Friedland which is 53 12 by 95 12.


ಈ role-ನ ಕೇವಲ 6 representatives-ನ coveted rating-ನಲ್ಲಿ include ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ most productive ಆಗಿದ್ದ Oscar Robertson 12th place-ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ career 60-70s-ನಲ್ಲಿ ಇತ್ತು.

Only 6 representatives of this role were included in the coveted rating, the most productive of them - Oscar Robertson - is in 12th place, his career fell on the 60-70s.


ಇದು France-ನ 7th largest city, ಮತ್ತು past 25 years-ನಲ್ಲಿ country-ಯ fastest-growing city ಕೂಡ ಆಗಿದೆ.

ಇದು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಏಳನೇ ಲಾರ್ಜೆಸ್ಟ್ ಸಿಟಿ, ಮತ್ತು ಪಾಸ್ಟ್ ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಇಯರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಂಟ್ರಿಯ ಫಾಸ್ಟೆಸ್ಟ್ ಗ್ರೋಯಿಂಗ್ ಸಿಟಿ ಕೂಡ ಆಗಿದೆ.

It is the 7th-largest city of France, and is also the fastest-growing city in the country over the past 25 years.


ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ tournament-ಅನ್ನು Punjab Sports Department organise ಮಾಡ್ತಿದೆ. Guru Nanak Dev ಅವರ 550ನೇ Parkash Purb-ನ celebrate ಮಾಡೋದಕ್ಕೆ ಇದನ್ನ organise ಮಾಡ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರ U-14, 18 ಮತ್ತು 25 ವರ್ಷ ವಯೋಮಾನದ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ sub-division level-ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತೆ.

The four-day tournament is being organised by the Punjab Sports Department to celebrate the 550th Parkash Purb of Guru Nanak Dev in which competition in the boys and girls sections U-14, 18 and 25 years is conducted at the sub-division level.


The components of a solution are atoms, ions, or molecules, making them 10-9 m or smaller in diameter.

The components of a solution are atoms, ions, or molecules, making them ten to the power of negative nine meters or smaller in diameter.


Cooling tower - WikipediaA typical large refinery processing 40,000 metric tonnes of crude oil per day (300,000 barrels (48,000 m 3) per day) circulates about 80,000 cubic metres of water per hour through its cooling tower system.

Cooling tower Wikipedia A typical large refinery processing forty thousand metric tonnes of crude oil per day (three hundred thousand barrels (forty-eight thousand cubic meters) per day) circulates about eighty thousand cubic meters of water per hour through its cooling tower system.


A natural spring called the Siddha-Kund, held in reverence, is seen about 600 m (1,969 ft) to the south of Surajkund, which is frequented by pilgrims.

A natural spring called the Siddha Kund, held in reverence, is seen about six hundred meters (one thousand nine hundred sixty-nine feet) to the south of Surajkund, which is frequented by pilgrims.


Varieties of artisanal and tree hydrangea reach a height of 1-3 m.

Varieties of artisanal and tree hydrangea reach a height of one to three meters.


As the world's first 1-km building, it will soar 170 m (550 ft) taller than the Burj Khalifa.

As the world's first one kilometer building, it will soar one hundred seventy meters (five hundred fifty feet) taller than the Burj Khalifa.


Kim is said to have 17 luxury palaces around North Korea, a fleet of 100, mostly European, luxury cars, a private jet and a 100-foot (30 m) yacht.

Kim is said to have seventeen luxury palaces around North Korea, a fleet of one hundred, mostly European, luxury cars, a private jet and a one hundred foot (thirty meters) yacht.


Olympic gold medalist Tom Jager, who is an advocate of controversial high-altitude training for swimming, has conducted training camps in Albuquerque at 5,312 feet (1,619 m) and Los Alamos at 7,320 feet (2,231 m).[194]


It is a medium-sized, evergreen tree growing up to 18 m (60 ft).

It is a medium sized, evergreen tree growing up to eighteen meters (sixty feet).


Kurinji Andavar Murugan Temple - 4 kilometers (2 m) from the bus-stand is famous for its Kurinji flower which blossoms in the area only once every 12 years.

Kurinji Andavar Murugan Temple - four kilometers (two meters) from the bus stand is famous for its Kurinji flower which blossoms in the area only once every twelve years.


The water depth in the area is between 20-30 m.

The water depth in the area is between twenty to thirty meters.


এই Tranche I Issue-এর মাধ্যমে যে fund raise করা হবে, সেটা onward lending, financing, আর repayment/prepayment of interest and principal of the borrowings of the Company (at least 75%) আর general corporate purposes (up to 25%)-এর জন্য ব্যবহার করা হবে।

The funds raised through this Tranche I Issue will be used for the purpose of onward lending, financing, and for repayment / prepayment of interest and principal of the borrowings of the Company (at least 75%) and for general corporate purposes (up to 25%).


Britain, Pfizer Inc (PFE.N) সহ ছয়টি supplier-এর কাছ থেকে মোট 350 million vaccine dose-এর supply deal পেয়েছিল। Pfizer Inc (PFE.N)-এর vaccine 90% effective বলে পাওয়া গেছে, আর AstraZeneca/Oxford (AZN.L)-এর 100 million dose আসছে, যেটা আসছে সপ্তাহগুলোতে late-stage result report করবে।

ব্রিটেন, ফাইজার ইনকর্পোরেটেড (পি এফ ই ডট এন) সহ ছয়টি সাপ্লায়ারের কাছ থেকে মোট তিনশো পঞ্চাশ মিলিয়ন ভ্যাকসিন ডোজের সাপ্লাই ডিল পেয়েছিল। ফাইজার ইনকর্পোরেটেড (পি এফ ই ডট এন) এর ভ্যাকসিন নব্বই শতাংশ এফেক্টিভ বলে পাওয়া গেছে, আর অ্যাস্ট্রাজেনেকা অব্লিক অক্সফোর্ড (এ জেড এন ডট এল) এর একশো মিলিয়ন ডোজ আসছে, যেটা আসছে সপ্তাহগুলোতে লেট স্টেজ রেজাল্ট রিপোর্ট করবে।

Britain had previously secured supply deals for a total of 350 million vaccine doses from six different suppliers, including Pfizer Inc (PFE.N), whose vaccine was found to be more than 90% effective, and 100 million doses of an AstraZeneca/Oxford (AZN.L) candidate expected to report late-stage results in coming weeks.


Oxygen analyzer-টা paramagnetic হওয়া উচিত, আর 16%-21% (V/V) concentration-এ অন্তত 02 measure করতে সক্ষম হওয়া উচিত।

অক্সিজেন অ্যানালাইজারটা প্যারাম্যাগনেটিক হওয়া উচিত, আর ষোলো শতাংশ থেকে একুশ শতাংশ (ভলিউম পার ভলিউম) কনসেন্ট্রেশনে অন্তত জিরো টু মেজার করতে সক্ষম হওয়া উচিত।

The oxygen analyzer should be paramagnetic and be able to measure at least 02 with a concentration of 16%-21% (V/V).


A: T/T 30% deposit হিসেবে, আর বাকি 70% B/L-এর copy-র বিপরীতে।

A: T/T 30% as deposit, and the 70% balance against the copy of B/L.


Educational Qualification: i) Humanities, Science, Commerce, Management ইত্যাদিতে Graduate হতে হবে, recognized University/Institute থেকে অন্তত 50% আর তার বেশি marks-এ।

Educational Qualification: i) Should be a Graduate in Humanities, Science, Commerce, Management etc. with at least 50% and above marks from recognized University/ Institute.


HDD-র তুলনায় higher I/O request-এর সময় এই data figure-গুলো প্রায় 95% বেড়ে গিয়েছিল

In the course of moments of higher I/O requests, these data figures rose to around 95% when compared to HDDs


T/T, 30% advance, বাকি টাকা B/L-এর বিপরীতে দিতে হবে।

টি স্ল্যাশ টি, তিরিশ শতাংশ অ্যাডভান্স, বাকি টাকা বি স্ল্যাশ এল এর বিপরীতে দিতে হবে।

T/T, 30% in advance, the balance should be paid against the B/L.


A: 30% T/T advance, আর balance B/L-এর copy-র বিপরীতে। অথবা L/C sight-এ।

A: 30% T/T in advance, the balance against the copy of B/L. Or L/C at sight.


Weekdays-এ বিকেল 50% capacity আর বিকেল 4-টে পর্যন্ত social/cultural/entertainment gathering-এর অনুমতি আছে।

Social/cultural/entertainment gatherings are permitted at 50% capacity and until 4 p.m. on weekdays.


- I/T (30% advance deposit, আর বাকি টাকা original B/L-এর copy-র বিপরীতে)।

- I/T (30% deposit in advance, balance against the copy of original B/L).


Sources ప్రకారం, ఒక American actor యొక్క average salary సంవత్సరానికి $19k నుండి $210k వరకు ఉంటుంది.

సోర్సెస్ ప్రకారం, ఒక అమెరికన్ యాక్టర్ యొక్క యావరేజ్ శాలరీ సంవత్సరానికి పంతొమ్మిది వేల డాలర్లు నుండి రెండు లక్షల పది వేల డాలర్లు వరకు ఉంటుంది.

According to the sources, an American actor's average salary ranges from $19k to $210k per year.


ఆయన net worth దాదాపు $500k ఉంటుందని అంచనా. ఆ డబ్బు ఆయన professional career ద్వారా సంపాదించారు.

ఆయన నెట్ వర్త్ దాదాపు ఐదు వందల కే ఉంటుందని అంచనా. ఆ డబ్బు ఆయన ప్రొఫెషనల్ కెరీర్ ద్వారా సంపాదించారు.

He has an estimated net worth of around $500k and he has earned that sum of money from his professional career.


ఆయన US Senate-కి ఎంపికైనప్పుడు జీతం $157kకి పెరిగింది

ఆయన యూ ఎస్ సెనేట్కి ఎంపికైనప్పుడు జీతం ఒక లక్షా యాభై ఏడు వేల డాలర్లకి పెరిగింది

Pay leaped to $157k when he was chosen for the US Senate


సగటున, ఒక American doctor సంవత్సరానికి $294k సంపాదిస్తారు.

On average, an American doctor earns around $294k per year.


సినిమా కోసం Tom Holland-కి 500k డాలర్లు వచ్చాయని తెలిసింది.

Just for context, Tom Holland apparently received $500k for the movie.


మా నాన్నగారు నన్ను ఒక 'లాభదాయకమైన' cryptocurrency pyramid scheme కోసం 100K డాలర్లు ఇవ్వమని బలవంతం చేశారు.

My father coerced me into giving him $100K for a 'lucrative' cryptocurrency pyramid scheme.


కొన్ని online sources ప్రకారం, ఆవిడ net worth దాదాపు $500K ఉంది.

As per some online sources, she has a net worth of around $500K.


PayScale ప్రకారం, SQL Developer యొక్క average salary $73K.

పేస్కేల్ ప్రకారం, ఎస్ క్యూ ఎల్ డెవలపర్ యొక్క యావరేజ్ శాలరీ డెబ్భై మూడు కే.

According to PayScale, the average salary of SQL Developer is $73K.


এই engineer-দের বেশিরভাগই artificial intelligence (AI), Internet of Things (IoT), machine learning (ML), biometrics, natural language processing, augmented reality, আর 5G network-এর মতো new-age domain-এ hire করা হবে বলে আশা করা হচ্ছে।

সেন্টেন্স: এই ইঞ্জিনিয়ারদের বেশিরভাগই আর্টিফিশিয়াল ইন্টেলিজেন্স (এ আই), ইন্টারনেট অফ থিংস (আই ও টি), মেশিন লার্নিং (এম এল), বায়োমেট্রিক্স, ন্যাচারাল ল্যাঙ্গুয়েজ প্রসেসিং, অগমেন্টেড রিয়েলিটি, আর ফাইভ জি নেটওয়ার্কের মতো নিউ এইজ ডোমেইনে হায়ার করা হবে বলে আশা করা হচ্ছে।

A majority of these engineers are expected to be hired for new-age domains like artificial intelligence (AI), Internet of Things (IoT), machine learning (ML), biometrics, natural language processing, augmented reality and networks including 5G.


নতুন R&D facility-টা petrol, diesel, ethanol-blended petrol, biodiesel, CNG, LNG, hydrogen-CNG, আর 2G-ethanol test করার জন্য তৈরি করা হয়েছে, যাতে BS-VI norms maintain করা যায়

নতুন আর অ্যান্ড ডি ফ্যাসিলিটিটা পেট্রোল, ডিজেল, ইথানল ব্লেন্ডেড পেট্রোল, বায়োডিজেল, সি এন জি, এল এন জি, হাইড্রোজেন সি এন জি, আর টু জি ইথানল টেস্ট করার জন্য তৈরি করা হয়েছে, যাতে বি এস সিক্স নর্মস মেইনটেইন করা যায়।

The new R&D facility is designed to test petrol, diesel, ethanol-blended petrol, biodiesel, CNG, LNG, hydrogen-CNG, and 2G-ethanol to ensure they meet BS-VI norms


Connectivity feature-এ থাকতে পারে 4G VoLTE, Bluetooth v5 আর USB Type-C port।

কানেক্টিভিটি ফিচার-এ থাকতে পারে ফোর জি ভোল্ট, ব্লুটুথ ভি ফাইভ আর ইউ এস বি টাইপ সি পোর্ট।

Connectivity feature may include 4G VoLTE, Bluetooth v5 and USB Type-C port.


আমি সবসময় বলে এসেছি যে, 2G allocation scam-টা হয়েছিল কারণ corporate thief-দের মধ্যে একটা full-fledged war লেগে গিয়েছিল। আর এই যুদ্ধে হেরে যাওয়া লোকগুলো Manmohan Singh government-এর উপর halla bol শুরু করেছিল।

I have always maintained that the 2G allocation became a scam because a full-fledged war had broken out among the corporate thieves. and, the losers in this war started a halla bol on the Manmohan Singh government.


শনিবার, star woman boxer M C Mary Kom (51kg), Kazakhstan-এ next month-এর World Championship-এর জন্য box-off-এ Chinese Taipei-র Yu-Ting Lin-এর মুখোমুখি হবেন।  এই match-এ  new ranking আর seeding ঠিক হবে।

শনিবার, স্টার ওম্যান বক্সার এম সি মেরি কম একান্ন কিলোগ্রাম, কাজাখস্তানে নেক্সট মান্থের ওয়ার্ল্ড চ্যাম্পিয়নশিপের জন্য বক্স অফে চাইনিজ তাইপের ইউ টিং লিনের মুখোমুখি হবেন। এই ম্যাচে নিউ র‍্যাংকিং আর সিডিং ঠিক হবে।

On Saturday , star woman boxer M C Mary Kom (51kg) will take on Chinese Taipeis Yu-Ting Lin in the box-off to decide the new rankings and seedings for next months World Championships in Kazakhstan.


Hyderabad-এর company-র hub-টা, China-র বাইরে প্রথম R&D centre, 5G technology-র বিকাশে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করছে।

হায়দ্রাবাদের কোম্পানির হাবটা, চায়নার বাইরে প্রথম আর অ্যান্ড ডি সেন্টার, ফাইভ জি টেকনোলজির বিকাশে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করছে।

The company's Hyderabad hub, first-ever R&D centre outside of China, is playing a pivotal role in the development of 5G technologies.


EN-DC, device-গুলোকে একইসাথে 5G আর LTE network-এ connect করতে দেয়, আর দুটো air-interface technology-তেই data transmit এবং receive করতে পারে।

ই এন ড্যাশ ডি সি, ডিভাইসগুলোকে একইসাথে ফাইভ জি আর এল টি ই নেটওয়ার্কে কানেক্ট করতে দেয়, আর দুটো এয়ার ইন্টারফেস টেকনোলজিতেই ডেটা ট্রান্সমিট এবং রিসিভ করতে পারে।

EN-DC allows devices to connect simultaneously to 5G and LTE networks, transmitting and receiving data across both air-interface technologies.


Ankit: हो, mid-cap index (Nifty Midcap 100 TRI) मध्ये financials चा weightage सर्वात जास्त (~33%) आहे.

अंकित: हो, मिड कॅप इंडेक्स (निफ्टी मिड कॅप हंड्रेड टी आर आय) मध्ये फायनान्शिअल्सचा वेटेज सर्वात जास्त जवळपास तेहेतीस टक्के आहे.

Ankit: Yes, financials have largest (~33%) weightage in the mid-cap index (Nifty Midcap 100 TRI).


Baccarat, Blackjack, Roulette आणि/किंवा poker table games आणि video poker आणि/किंवा power video poker च्या सर्व versions वर ठेवलेल्या 10% bets आणि फक्त 5% bets वर ठेवलेल्या bets चीच गणना होते.

बॅकरा, ब्लॅकजॅक, रूलेट आणि किंवा पोकर टेबल गेम्स आणि व्हिडिओ पोकर आणि किंवा पॉवर व्हिडिओ पोकरच्या सर्व व्हर्जन्सवर ठेवलेल्या दहा टक्के बेट्स आणि फक्त पाच टक्के बेट्सवर ठेवलेल्या बेट्सचीच गणना होते.

Only 10% of bets placed on all versions of Baccarat, Blackjack, Roulette, and/or poker table games and only 5% of bets placed on all versions of video poker and/or power video poker are counted.


ABC News/Washington Post च्या latest survey नुसार Barack Obama आणि Mitt Romney दोघांचेही support 48% इतके आहे.

ए बी सी न्यूज स्लॅश वॉशिंग्टन पोस्टच्या लेटेस्ट सर्वे नुसार बराक ओबामा आणि मिट रोमनी दोघांचेही सपोर्ट अठ्ठेचाळीस टक्के इतके आहे.

The latest ABC News/Washington Post survey suggests that Barack Obama and Mitt Romney are level with 48% of support.


सर्व Colleges/Departments of Education-मधील एकूण जागांपैकी 15% जागा All India basis वर Common Entrance Test-च्या merit list-द्वारे, आणि Centralised Counseling-द्वारे भरल्या जातील.

15% of the total seats in all Colleges/Departments of Education will be filled on All India basis, from the merit list of Common Entrance Test, through Centralised Counseling.


Bosnia (Bosnian: Bosna / Босна, pronounced [bɔ̂sna]) हा Bosnia and Herzegovina चा उत्तरेकडील भाग आहे, ज्यामध्ये देशाच्या जवळपास 81% भाग येतो; दुसरा भाग, दक्षिणेकडील भाग, Herzegovina आहे.

बॉस्निया (बॉस्नियन: बोस्ना स्लॅश बोस्ना, प्रोनाउन्स्ड [bɔ̂sna]) हा Bosnia and Herzegovina चा उत्तरेकडील भाग आहे, ज्यामध्ये देशाच्या जवळपास एक्क्याऐंशी टक्के भाग येतो; दुसरा भाग, दक्षिणेकडील भाग, Herzegovina आहे.

Bosnia (Bosnian: Bosna / Босна, pronounced [bɔ̂sna]) is the northern region of Bosnia and Herzegovina, encompassing roughly 81% of the country; the other region, the southern part, is Herzegovina .


सध्या, Scheduled Castes/Scheduled Tribes आणि Other Backward Communities साठी 50% reservation आहे.

Currently, 50% reservation is set aside for Scheduled Castes/Scheduled Tribes and Other Backward Communities.


Executive (Commercial, 14 posts): कोणत्याही मान्यताप्राप्त विद्यापीठातून Engineering-मध्ये किमान 60% गुणांसह पदवी आणि Management/MBA मध्ये Post Graduate Diploma किंवा समकक्ष.

एक्झिक्युटिव्ह (कमर्शियल, चौदा पोस्ट्स): कोणत्याही मान्यताप्राप्त विद्यापीठातून इंजिनीअरिंगमध्ये किमान साठ टक्के गुणांसह पदवी आणि मॅनेजमेंट/एम बी ए मध्ये पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा किंवा समकक्ष.

Executive (Commercial, 14 posts): Degree in Engineering (in any discipline) with at least 60% marks from a recognized university and a Post Graduate Diploma in Management/MBA or equivalent.


हे Group regulated markets वर focus करते, आणि 90% पेक्षा जास्त revenue आता regulated आणि/किंवा taxed markets मधून येतो आणि 20 पेक्षा जास्त jurisdictions मध्ये licenses आहेत.

हे ग्रुप रेग्युलेटेड मार्केट्स वर फोकस करते, आणि नव्वद टक्के पेक्षा जास्त रेव्हेन्यू आता रेग्युलेटेड आणि किंवा टॅक्स्ड मार्केट्स मधून येतो आणि वीस पेक्षा जास्त ज्युरीस्डिक्शन्स मध्ये लायसेंसेस आहेत.

The Group is focused on regulated markets, with over 90% of revenues now derived from regulated and/or taxed markets and holds licenses in more than 20 jurisdictions.


Kotak Mahindra Bank-ला अशी अपेक्षा आहे की 90% पूर्णपणे vaccinated कर्मचारी November/December पर्यंत office-मध्ये परत येतील.

कोटक महिंद्रा बँकला अशी अपेक्षा आहे की नव्वद टक्के पूर्णपणे व्हॅक्सिनेटेड कर्मचारी नोव्हेंबर स्लॅश डिसेंबर पर्यंत ऑफिसमध्ये परत येतील.

Kotak Mahindra Bank expects that 90% of the employees, who are fully vaccinated, will be back to office by November/December.


SC/ST साठी minimum qualifying marks 40% आणि इतरांसाठी 50% असतील.

The minimum qualifying marks will be 40% for SC/ST and 50% for others.


ಅಂತೆಯೇ, ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ ನೀವು ಆರ್.ಎಸ್.232 ಸೈಟ್‌ಗೆ ಕೆಲವು ಕನೆಕ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು.

ಅಂತೆಯೇ, ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ ನೀವು ಆರ್ ಡಾಟ್ ಎಸ್ ಡಾಟ್ ಟು ಥರ್ಟೀ ಟು ಸೈಟ್‌ಗೆ ಕೆಲವು ಕನೆಕ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು.

Similarly, on the output type you can have some connector to which this is RS232 site.


ನೀವು ಆರ್.ಎಸ್.232 ಕೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದರೆ, ಸಂವಹನ ಪೋರ್ಟ್ ಸಿ.ಓ.ಎಂ.1 ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

ನೀವು ಆರ್ ಎಸ್ ಟು ಥ್ರೀ ಟು ಕೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದರೆ, ಸಂವಹನ ಪೋರ್ಟ್ ಸಿ ಓ ಎಮ್ ಒಂದನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

If you have connected RS232 cable, then look for communications Port COM1 .


ಹಾಗಾದರೆ, 2 ರೂಪಾಯಿಗಳ ಕ್ಯಾಪ್ ಇಲ್ಲದೆ ಇದೆ ಮತ್ತು 1 ರೂಪಾಯಿ ಕ್ಯಾಪ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಇದೆ.

So, Rs2 is without the cap and Rs1 is with cap.


ಹಾಗಾದರೆ, ಪಿ.ಎಸ್.ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಆರ್.ಎಸ್.1 ಮತ್ತು ಆರ್.ಎಸ್.0 ಬಿಟ್‌ಗಳಿಂದ ಸಕ್ರಿಯ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ.

So, as we say that the active bank is selected by PSW RS1 and RS0 bits.


ಇಂದು, ಕಂಪನಿಯು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ 11500 ಕೋಟಿ ರೂಪಾಯಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆರ್ಡರ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

As on today, the Company is having an order book position of over Rs11500 crore which is under execution.


ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಿ.ಐ.ಡಿ. ನಿಯಂತ್ರಕಗಳು ಆರ್.ಎಸ್.232 ಮತ್ತು ಆರ್.ಎಸ್.485ನಂತಹ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಸಂವಹನ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಂವಹನ, ಸಂವಹನ, ಪ್ರಮಾಣಿತ ಸಂವಹನ ಮತ್ತು ಸಂವಹನವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ.

ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಿ.ಐ.ಡಿ. ನಿಯಂತ್ರಕಗಳು ಆರ್.ಎಸ್. ಇನ್ನೂರ ಮೂವತ್ತೆರಡು ಮತ್ತು ಆರ್.ಎಸ್. ನಾನೂರ ಎಂಬತ್ತೈದರಂತಹ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಸಂವಹನ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಂವಹನ, ಸಂವಹನ, ಪ್ರಮಾಣಿತ ಸಂವಹನ ಮತ್ತು ಸಂವಹನವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ.

There is, most PID controllers will support communication, communication, standard communication, using standard communication protocols like RS232 and RS485.


ಆರ್.ಎಸ್.232 ಕೇಬಲ್ ಬಳಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಮೊದಲು, ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರ್.ಎಸ್.232 ಪೋರ್ಟ್ ಲಭ್ಯವಿದೆಯೇ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

ಆರ್.ಎಸ್. ಇನ್ನೂರ ಮೂವತ್ತೆರಡು ಕೇಬಲ್ ಬಳಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಮೊದಲು, ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರ್.ಎಸ್. ಇನ್ನೂರ ಮೂವತ್ತೆರಡು ಪೋರ್ಟ್ ಲಭ್ಯವಿದೆಯೇ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

Please note that before deciding to use RS232 cable, confirm the availability of RS232 port on your computer.


ಇದನ್ನು ಯು.ಎಸ್.ಬಿ. ಮತ್ತು ಆರ್.ಎಸ್.232 ಕೇಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಇದನ್ನು ಯು ಎಸ್ ಬಿ ಮತ್ತು ಆರ್ ಎಸ್ ಟು ಥ್ರೀ ಟು ಕೇಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

It is used to connect the USB and RS232 cable.


ಯು.ಎಸ್.ಬಿ. ಕೇಬಲ್ ಅಥವಾ ಆರ್.ಎಸ್.232 ಕೇಬಲ್ ಬಳಸಿ ಸಿಂಗಲ್ ಬೋರ್ಡ್ ಹೀಟರ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು.

The single board heater system and your computer can be connected using a USB cable or RS232 cable.


Congress president Sonia Gandhi, medical check-up-க்காக வெளிநாடு போயிருந்தாங்க.  அவங்க, அவங்க மகன் Rahul Gandhi கூட நேத்து ராத்திரி வீட்டுக்குத் திரும்பி வந்தாங்க. 70 வயசுலயும் அவங்க நல்லா இருக்காங்கன்னு party-ல இருந்து சொல்றாங்க.  அவங்க இந்த மாசம் ஆரம்பத்துல "routine medic"-க்காக வேற எங்கயோ போயிருந்தாங்க

காங்கிரஸ் பிரசிடென்ட் சோனியா காந்தி, மெடிக்கல் செக் அப்புக்காக வெளிநாடு போயிருந்தாங்க. அவங்க, அவங்க மகன் ராகுல் காந்தி கூட நேத்து ராத்திரி வீட்டுக்குத் திரும்பி வந்தாங்க. எழுபது வயசுலயும் அவங்க நல்லா இருக்காங்கன்னு பார்ட்டில இருந்து சொல்றாங்க. அவங்க இந்த மாசம் ஆரம்பத்துல "ரூட்டின் மெடிக்"க்காக வேற எங்கேயோ போயிருந்தாங்க.

"congress president sonia gandhi, who had been abroad for medical check-up, returned home late last night accompanied by her son rahul gandhi.the 70-year-old leader is doing fine, according to party sources.she had left the country earlier this month to an undisclosed destination for a ""routine medic..."


Bachelor of Science in Nursing இல்லன்னா B.Sc Nursing-ங்கறது 4 வருஷ undergraduate course. இந்த course படிக்கணும்னா Physics, Chemistry, அப்பறம் Biology-ல 10+2 level படிச்சி முடிச்சிருக்கணும்.

Bachelor of Science in Nursing or B.Sc Nursing is a 4-year undergraduate course.The minimum eligibility criterion for pursuing this course is the successful completion of 10+2 level of education in Physics,Chemistry,and Biology.