Input: "Por" "lo" "tanto" "," "concluye" "la" "demandante" "," "es" "erróneo" "el" "razonamiento" "que" "fundamenta" "la" "negativa" "a" "abrir" "una" "investigación" "de" "reconsideración" "sobre" "la" "base" "del" "efecto" "útil" "del" "muestreo" "." "18" "En" "quinto" "lugar" "," "prosigue" "la" "demandante" "," "el" "grupo" "especial" "establecido" "en" "el" "marco" "de" "la" "OMC" "decidió" "," "en" "su" "informe" "titulado" "«" "Estados" "Unidos" "—" "Medidas" "antidumping" "sobre" "determinados" "camarones" "procedentes" "de" "Vietnam" "»" "y" "adoptado" "el" "11" "de" "julio" "de" "2011" "(" "WT" "/" "DS404" "/" "R" "," "apartado" "7.181" ")" "," "en" "relación" "con" "la" "reconsideración" "provisional" "," "que" "solo" "cabía" "la" "aplicación" "de" "la" "primera" "frase" "del" "artículo" "6.10.2" "del" "Acuerdo" "antidumping" "si" "exportadores" "o" "productores" "no" "seleccionados" "presentaban" "respuestas" "denominadas" "voluntarias" "."


Input: "Pues" "bien" "," "la" "demandante" "entiende" "que" "su" "solicitud" "de" "reconsideración" "provisional" "debería" "considerarse" "una" "respuesta" "voluntaria" "," "en" "el" "sentido" "de" "esa" "disposición" "." "19" "En" "sexto" "lugar" "," "en" "la" "fase" "de" "réplica" "la" "demandante" "sostiene" "que" "," "a" "raíz" "de" "su" "solicitud" "y" "de" "su" "demostración" "de" "un" "cambio" "de" "circunstancias" "individual" "y" "específico" "," "la" "Comisión" "debería" "haberla" "tratado" "cuando" "menos" "como" "exportador" "que" "ha" "pasado" "a" "cooperar" "y" "haberle" "aplicado" "," "conforme" "al" "artículo" "9" "," "apartado" "6" "," "del" "Reglamento" "de" "base" "," "el" "tipo" "de" "derecho" "antidumping" "calculado" "como" "la" "media" "ponderada" "de" "los" "márgenes" "de" "dumping" "de" "los" "productores" "exportadores" "considerados" "en" "la" "muestra" "." "20" "En" "séptimo" "lugar" "," "la" "demandante" "afirma" "que" "ya" "invocó" "sus" "alegaciones" "basadas" "en" "el" "artículo" "17" "," "apartado" "3" "," "del" "Reglamento" "de" "base" "en" "su" "respuesta" "al" "documento" "de" "información" "general" "," "pero" "que" "la" "Comisión" "no" "reaccionó" "ante" "ellas" "en" "la" "Decisión" "impugnada" "," "por" "lo" "que" "vulneró" "su" "derecho" "a" "un" "juicio" "justo" "y" "su" "derecho" "de" "defensa" "."


Input: "La" "demandante" "añade" "que" "," "al" "denegarle" "tanto" "el" "estatuto" "de" "nuevo" "exportador" "como" "la" "reconsideración" "provisional" "," "la" "Comisión" "la" "colocó" "en" "una" "situación" "en" "la" "que" "resultaba" "imposible" "que" "se" "le" "aplicaran" "correctamente" "las" "normas" "en" "vigor" "." "21" "La" "Comisión" "rechaza" "las" "alegaciones" "de" "la" "demandante" "." "22" "A" "este" "respecto" "," "cabe" "recordar" "que" "," "a" "tenor" "del" "artículo" "11" "," "apartado" "3" "," "párrafo" "primero" "," "del" "Reglamento" "de" "base" "," "la" "necesidad" "de" "proseguir" "con" "la" "imposición" "de" "las" "medidas" "podrá" "examinarse" "," "en" "particular" "," "a" "raíz" "de" "la" "solicitud" "de" "cualquier" "exportador" "o" "importador" "o" "de" "la" "industria" "de" "la" "Unión" "que" "aporte" "pruebas" "suficientes" "de" "la" "necesidad" "de" "una" "reconsideración" "provisional" "."


Input: "En" "el" "presente" "asunto" "," "la" "solicitud" "fue" "presentada" "por" "la" "demandante" "," "en" "su" "condición" "de" "productor" "exportador" "."


Input: "Además" "," "es" "pacífico" "entre" "las" "partes" "que" "tal" "solicitud" "se" "refería" "únicamente" "al" "dumping" "." "23" "De" "lo" "dispuesto" "en" "el" "artículo" "11" "," "apartado" "3" "," "párrafo" "segundo" "," "del" "Reglamento" "de" "base" "resulta" "sustancialmente" "que" "," "cuando" "la" "solicitud" "se" "presenta" "por" "un" "exportador" "y" "se" "refiere" "únicamente" "al" "dumping" "," "la" "necesidad" "de" "la" "reconsideración" "provisional" "exige" "que" "dicha" "solicitud" "incluya" "pruebas" "suficientes" "de" "que" "ya" "no" "es" "necesario" "seguir" "imponiendo" "la" "medida" "para" "contrarrestar" "el" "dumping" "." "24" "Según" "la" "jurisprudencia" "," "en" "lo" "que" "atañe" "a" "la" "tramitación" "de" "una" "solicitud" "de" "reconsideración" "que" "se" "refiera" "únicamente" "al" "dumping" "," "el" "Consejo" "puede" "," "en" "virtud" "de" "las" "citadas" "disposiciones" "," "comprobar" "la" "existencia" "de" "cambios" "importantes" "en" "las" "circunstancias" "relativas" "al" "dumping" "y" "está" "facultado" "," "una" "vez" "confirmado" "el" "carácter" "duradero" "de" "tales" "cambios" "," "para" "concluir" "que" "procede" "modificar" "el" "derecho" "antidumping" "en" "cuestión" "(" "véase" "la" "sentencia" "de" "28" "de" "abril" "de" "2015" "," "CHEMK" "y" "KF" "/" "Consejo" "," "T" "‑" "169" "/" "12" "," "EU" ":" "T" ":" "2015" ":" "231" "," "apartado" "37" "y" "jurisprudencia" "citada" ")" "." "25" "Así" "pues" "," "del" "texto" "del" "artículo" "11" "," "apartado" "3" "," "párrafos" "segundo" "y" "tercero" "," "del" "Reglamento" "de" "base" "(" "actualmente" "artículo" "11" "," "apartado" "3" "," "párrafos" "segundo" "y" "tercero" "," "del" "Reglamento" "2016" "/" "1036" ")" "resulta" "que" "el" "objetivo" "de" "la" "reconsideración" "provisional" "es" "verificar" "la" "necesidad" "de" "seguir" "imponiendo" "las" "medidas" "antidumping" "y" "que" "," "a" "este" "respecto" "," "cuando" "la" "solicitud" "de" "reconsideración" "de" "un" "exportador" "se" "refiere" "únicamente" "al" "dumping" "," "las" "instituciones" "deben" "evaluar" "en" "primer" "término" "la" "necesidad" "de" "mantener" "la" "medida" "existente" "y" "," "a" "tal" "efecto" "," "comprobar" "la" "existencia" "de" "un" "cambio" "de" "circunstancias" "no" "solo" "significativo" "," "sino" "también" "duradero" "," "relativo" "al" "dumping" "(" "sentencia" "de" "28" "de" "abril" "de" "2015" "," "CHEMK" "y" "KF" "/" "Consejo" "," "T" "‑" "169" "/" "12" "," "EU" ":" "T" ":" "2015" ":" "231" "," "apartado" "43" ")" "." "26" "El" "Tribunal" "de" "Justicia" "precisó" "," "en" "el" "marco" "de" "la" "aplicación" "del" "artículo" "14" "," "apartado" "1" "," "del" "Reglamento" "(" "CEE" ")" "n.o" "2176" "/" "84" "del" "Consejo" "," "de" "23" "de" "julio" "de" "1984" "," "relativo" "a" "la" "defensa" "contra" "las" "importaciones" "que" "sean" "objeto" "de" "dumping" "o" "de" "subvenciones" "por" "parte" "de" "países" "no" "miembros" "de" "la" "Comunidad" "Económica" "Europea" "(" "DO" "1984" "," "L" "201" "," "p" "." "1" ")" "," "según" "el" "cual" "se" "llevaba" "a" "cabo" "una" "reconsideración" "a" "instancia" "de" "cualquier" "parte" "interesada" "que" "presentara" "elementos" "de" "prueba" "de" "un" "cambio" "de" "circunstancias" "suficientes" "para" "justificar" "la" "necesidad" "de" "dicha" "reconsideración" "," "que" "el" "procedimiento" "de" "reconsideración" "se" "aplicaba" "en" "caso" "de" "variación" "de" "los" "datos" "que" "hubieran" "dado" "lugar" "a" "la" "fijación" "de" "los" "valores" "aplicados" "en" "el" "reglamento" "que" "establezca" "los" "derechos" "antidumping" "(" "sentencia" "de" "24" "de" "febrero" "de" "1987" "," "Continentale" "Produkten" "Gesellschaft" "Erhardt-Renken" "/" "Comisión" "," "312" "/" "84" "," "EU" ":" "C" ":" "1987" ":" "94" "," "apartado" "11" ")" "."


Input: "Remitiéndose" "a" "esta" "jurisprudencia" "," "el" "Tribunal" "de" "Justicia" "declaró" "," "en" "el" "marco" "de" "la" "aplicación" "del" "artículo" "11" "," "apartado" "3" "," "del" "Reglamento" "(" "CE" ")" "n.o" "384" "/" "96" "del" "Consejo" "," "de" "22" "de" "diciembre" "de" "1995" "," "relativo" "a" "la" "defensa" "contra" "las" "importaciones" "que" "sean" "objeto" "de" "dumping" "por" "parte" "de" "países" "no" "miembros" "de" "la" "Comunidad" "Europea" "(" "DO" "1996" "," "L" "56" "," "p" "." "1" ")" "(" "actualmente" "artículo" "11" "," "apartado" "3" "," "del" "Reglamento" "de" "base" ")" "," "que" "el" "procedimiento" "de" "reconsideración" "tiene" "como" "finalidad" "adaptar" "los" "derechos" "impuestos" "a" "la" "evolución" "de" "los" "datos" "que" "dieron" "lugar" "a" "los" "mismos" "y" "," "por" "lo" "tanto" "," "supone" "la" "modificación" "de" "los" "citados" "datos" "(" "sentencia" "de" "29" "de" "junio" "de" "2000" "," "Medici" "Grimm" "/" "Consejo" "," "T" "‑" "7" "/" "99" "," "EU" ":" "T" ":" "2000" ":" "175" "," "apartado" "82" ")" "." "27" "De" "lo" "anterior" "resulta" "que" "la" "solicitud" "de" "reconsideración" "provisional" "prevista" "por" "el" "artículo" "11" "," "apartado" "3" "," "del" "Reglamento" "de" "base" "," "limitada" "al" "dumping" "," "y" "presentada" "por" "un" "productor" "exportador" "," "debe" "proponer" "pruebas" "que" "acrediten" "que" "los" "elementos" "en" "los" "que" "se" "apoya" "la" "determinación" "del" "margen" "de" "dumping" "utilizados" "para" "el" "establecimiento" "del" "derecho" "antidumping" "aplicable" "al" "productor" "exportador" "que" "presentó" "esa" "solicitud" "han" "variado" "de" "manera" "significativa" "y" "duradera" "." "28" "En" "el" "caso" "de" "autos" "," "en" "la" "medida" "en" "que" "la" "demandante" "no" "participó" "en" "la" "investigación" "que" "llevó" "a" "la" "adopción" "del" "Reglamento" "definitivo" "," "se" "considera" "," "tanto" "en" "virtud" "del" "artículo" "18" "," "apartado" "1" "," "del" "Reglamento" "de" "base" "(" "actualmente" "artículo" "18" "," "apartado" "1" "," "del" "Reglamento" "2016" "/" "1036" ")" "como" "con" "arreglo" "al" "punto" "6" "del" "anuncio" "de" "inicio" "de" "ese" "procedimiento" "inicial" "(" "DO" "2010" "," "C" "160" "," "p" "." "20" ")" "," "que" "no" "cooperó" "en" "la" "investigación" "."


Input: "Las" "conclusiones" "relativas" "a" "los" "productores" "exportadores" "que" "no" "cooperaron" "se" "basaron" "," "conforme" "a" "esas" "mismas" "disposiciones" "," "en" "los" "datos" "disponibles" "," "por" "lo" "que" "podían" "serles" "menos" "favorables" "que" "si" "hubieran" "cooperado" "." "29" "Concretamente" "," "tanto" "de" "los" "considerandos" "66" "y" "77" "del" "Reglamento" "(" "UE" ")" "n.o" "258" "/" "2011" "de" "la" "Comisión" "," "de" "16" "de" "marzo" "de" "2011" "," "por" "el" "que" "se" "establece" "un" "derecho" "antidumping" "provisional" "sobre" "las" "importaciones" "de" "baldosas" "de" "cerámica" "originarias" "de" "[" "China" "]" "(" "DO" "2011" "," "L" "70" "," "p" "." "5" ")" "," "como" "de" "los" "considerandos" "92" "y" "93" "del" "Reglamento" "definitivo" "se" "desprende" "que" "a" "los" "productores" "exportadores" "que" "no" "cooperaron" "en" "la" "investigación" "," "como" "la" "demandante" "," "se" "les" "impuso" "un" "tipo" "de" "derecho" "antidumping" "que" "se" "fija" "basándose" "en" "el" "mayor" "margen" "de" "dumping" "observado" "en" "el" "tipo" "de" "producto" "representativo" "de" "un" "productor" "exportador" "que" "cooperó" "en" "la" "investigación" "," "es" "decir" "," "el" "69,7" "%" "." "30" "De" "lo" "anterior" "se" "deduce" "que" "todo" "productor" "exportador" "incluido" "en" "esa" "categoría" "debe" "demostrar" "que" "las" "circunstancias" "sobre" "las" "que" "se" "apoya" "esta" "última" "determinación" "han" "experimentado" "una" "variación" "significativa" "y" "duradera" "."


Input: "Habida" "cuenta" "de" "que" "esa" "determinación" "se" "basa" "en" "los" "datos" "relativos" "a" "la" "muestra" "," "la" "demandante" "puede" "hacer" "frente" "a" "la" "carga" "de" "la" "prueba" "que" "le" "incumbe" "en" "la" "materia" "," "como" "alega" "acertadamente" "la" "Comisión" "," "demostrando" "asimismo" "," "bien" "que" "los" "elementos" "en" "los" "que" "se" "basaba" "la" "determinación" "del" "margen" "de" "dumping" "utilizado" "para" "el" "establecimiento" "de" "los" "tipos" "de" "derecho" "antidumping" "aplicables" "a" "las" "sociedades" "incluidas" "en" "la" "muestra" "habían" "variado" "de" "manera" "significativa" "y" "duradera" "," "bien" "que" "tales" "cambios" "habían" "afectado" "al" "conjunto" "de" "los" "productores" "exportadores" "del" "país" "exportador" "." "31" "En" "la" "medida" "en" "que" "en" "la" "solicitud" "de" "reconsideración" "provisional" "limitada" "al" "dumping" "la" "demandante" "únicamente" "alegó" "el" "establecimiento" "de" "un" "nuevo" "sistema" "de" "distribución" "a" "través" "de" "una" "empresa" "vinculada" "y" "la" "introducción" "de" "un" "nuevo" "tipo" "de" "producto" "que" "no" "existía" "durante" "el" "período" "de" "investigación" "," "se" "limitó" "a" "facilitar" "información" "relativa" "a" "su" "propia" "situación" "," "extremo" "que" "," "por" "lo" "demás" "," "la" "propia" "demandante" "reconoce" "expresamente" "." "32" "De" "lo" "anterior" "se" "deduce" "que" "la" "Comisión" "podía" "considerar" "fundadamente" "que" "la" "demandante" "no" "había" "presentado" "elementos" "necesarios" "que" "justificaran" "que" "se" "iniciara" "una" "reconsideración" "provisional" "parcial" "," "limitada" "al" "dumping" "," "y" "desestimar" "," "en" "consecuencia" "," "la" "solicitud" "de" "la" "demandante" "." "33" "Las" "diversas" "alegaciones" "de" "la" "demandante" "no" "desvirtúan" "esta" "conclusión" "." "34" "En" "primer" "lugar" "," "en" "cuanto" "a" "la" "alegación" "basada" "en" "la" "supuesta" "discriminación" "de" "la" "demandante" "frente" "a" "las" "empresas" "incluidas" "en" "la" "muestra" "," "por" "un" "lado" "," "procede" "recordar" "que" "," "según" "reiterada" "jurisprudencia" "," "la" "observancia" "de" "los" "principios" "de" "igualdad" "y" "de" "no" "discriminación" "exige" "que" "no" "se" "traten" "de" "manera" "diferente" "situaciones" "que" "son" "comparables" "y" "que" "situaciones" "diferentes" "no" "sean" "tratadas" "de" "manera" "idéntica" "," "salvo" "que" "este" "trato" "esté" "justificado" "objetivamente" "(" "véase" "la" "sentencia" "de" "13" "de" "diciembre" "de" "2007" "," "Asda" "Stores" "," "C" "‑" "372" "/" "06" "," "EU" ":" "C" ":" "2007" ":" "787" "," "apartado" "62" "y" "jurisprudencia" "citada" ")" "."


Input: "Pues" "bien" "," "la" "demandante" "," "que" "no" "cooperó" "en" "la" "investigación" "inicial" "," "no" "se" "encuentra" "en" "modo" "alguno" "en" "la" "misma" "situación" "en" "lo" "tocante" "a" "las" "determinaciones" "relativas" "al" "margen" "de" "dumping" "que" "los" "productores" "que" "sí" "participaron" "en" "ella" "."


Input: "En" "el" "artículo" "18" "," "apartado" "1" "," "del" "Reglamento" "de" "base" "," "el" "legislador" "dispuso" "que" "el" "tipo" "de" "derecho" "antidumping" "se" "fijaría" "," "en" "lo" "que" "atañe" "a" "los" "productores" "exportadores" "que" "no" "cooperaran" "," "sobre" "la" "base" "de" "los" "datos" "disponibles" "," "con" "la" "consecuencia" "de" "que" "podría" "ser" "menos" "favorable" "que" "si" "hubieran" "cooperado" "."


Input: "El" "modo" "de" "determinar" "ese" "tipo" "de" "derecho" "antidumping" "en" "el" "procedimiento" "inicial" "se" "ve" "reflejado" "lógicamente" "en" "las" "condiciones" "en" "las" "que" "tal" "productor" "exportador" "puede" "solicitar" "una" "reconsideración" "provisional" "parcial" "limitada" "al" "dumping" "," "como" "se" "ha" "precisado" "en" "los" "anteriores" "apartados" "22" "a" "32" "." "35" "Por" "otro" "lado" "," "la" "demandante" "no" "puede" "demostrar" "la" "existencia" "de" "una" "discriminación" "en" "su" "contra" "basándose" "en" "la" "supuesta" "discriminación" "de" "los" "productores" "exportadores" "cooperantes" "que" "no" "fueron" "incluidos" "en" "la" "muestra" "frente" "a" "aquellos" "que" "sí" "fueron" "incluidos" "en" "ella" "."


Input: "Al" "no" "haber" "participado" "en" "la" "investigación" "inicial" "," "la" "demandante" "no" "pidió" "su" "inclusión" "en" "la" "muestra" "."


Input: "Dado" "que" "su" "alegación" "no" "concierne" "a" "su" "propia" "situación" "," "la" "eventual" "procedencia" "de" "tal" "alegación" "no" "puede" "dar" "lugar" "a" "la" "anulación" "de" "la" "Decisión" "impugnada" "en" "lo" "que" "se" "refiere" "a" "la" "demandante" "."


Input: "Por" "lo" "tanto" "," "la" "demandante" "carece" "de" "interés" "en" "formular" "tal" "alegación" "(" "véase" "," "en" "este" "sentido" "," "la" "sentencia" "de" "28" "de" "febrero" "de" "2017" "," "JingAo" "Solar" "y" "otros" "/" "Consejo" "," "T" "‑" "157" "/" "14" "," "no" "publicada" "," "EU" ":" "T" ":" "2017" ":" "127" "," "apartados" "64" "a" "72" ")" "." "36" "En" "segundo" "lugar" "," "en" "lo" "que" "atañe" "a" "las" "alegaciones" "basadas" "en" "la" "infracción" "del" "artículo" "11" "," "apartado" "5" "," "y" "del" "artículo" "17" "," "apartado" "3" "," "del" "Reglamento" "de" "base" "(" "véanse" "los" "anteriores" "apartados" "16" "y" "17" ")" "," "en" "primer" "término" "es" "preciso" "recordar" "que" "," "para" "interpretar" "una" "disposición" "del" "Derecho" "de" "la" "Unión" "," "deben" "tenerse" "en" "cuenta" "no" "solo" "los" "términos" "empleados" "en" "ella" "," "sino" "también" "su" "contexto" "y" "los" "objetivos" "perseguidos" "por" "la" "normativa" "de" "la" "que" "forma" "parte" "(" "véase" "la" "sentencia" "de" "18" "de" "septiembre" "de" "2014" "," "Valimar" "," "C" "‑" "374" "/" "12" "," "EU" ":" "C" ":" "2014" ":" "2231" "," "apartado" "42" "y" "jurisprudencia" "citada" ")" "." "37" "En" "segundo" "término" "," "según" "el" "artículo" "11" "," "apartado" "5" "," "del" "Reglamento" "de" "base" "," "«" "las" "disposiciones" "del" "presente" "Reglamento" "relativas" "a" "los" "procedimientos" "y" "al" "desarrollo" "de" "las" "investigaciones" "," "con" "excepción" "de" "las" "relativas" "a" "los" "plazos" "," "se" "aplicarán" "a" "cualquier" "reconsideración" "efectuada" "con" "arreglo" "a" "los" "apartados" "2" "," "3" "y" "4" "»" "."


Input: "Por" "lo" "tanto" "," "el" "artículo" "11" "," "apartado" "5" "," "del" "Reglamento" "de" "base" "no" "extiende" "a" "los" "procedimientos" "de" "reconsideración" "todas" "las" "disposiciones" "relativas" "a" "los" "procedimientos" "y" "al" "desarrollo" "de" "las" "investigaciones" "aplicables" "en" "el" "marco" "de" "la" "investigación" "inicial" "."


Input: "El" "artículo" "11" "," "apartado" "5" "," "del" "Reglamento" "de" "base" "supedita" "la" "aplicación" "de" "esas" "disposiciones" "a" "los" "procedimientos" "de" "reconsideración" "al" "carácter" "pertinente" "de" "estos" "últimos" "." "38" "En" "tercer" "término" "," "según" "jurisprudencia" "reiterada" "," "el" "procedimiento" "de" "reconsideración" "se" "distingue" "," "en" "principio" "," "del" "procedimiento" "de" "investigación" "inicial" "," "que" "está" "regulado" "en" "otras" "disposiciones" "del" "Reglamento" "de" "base" "."


Input: "La" "diferencia" "objetiva" "entre" "estos" "dos" "tipos" "de" "procedimiento" "consiste" "en" "el" "hecho" "de" "que" "las" "importaciones" "sujetas" "a" "un" "procedimiento" "de" "reconsideración" "son" "aquellas" "que" "ya" "han" "sido" "objeto" "de" "medidas" "antidumping" "definitivas" "y" "respecto" "de" "las" "cuales" "se" "han" "aportado" "," "en" "principio" "," "suficientes" "elementos" "de" "prueba" "para" "acreditar" "que" "la" "supresión" "de" "dichas" "medidas" "provocaría" "con" "toda" "probabilidad" "la" "continuación" "o" "la" "reaparición" "del" "dumping" "y" "del" "perjuicio" "."


Input: "En" "cambio" "," "cuando" "las" "importaciones" "están" "sujetas" "a" "una" "investigación" "inicial" "," "el" "objetivo" "de" "esta" "consiste" "precisamente" "en" "determinar" "la" "existencia" "," "importancia" "o" "efectos" "de" "cualquier" "supuesto" "dumping" "[" "sentencia" "de" "27" "de" "enero" "de" "2005" "," "Europe" "Chemi-Con" "(" "Deutschland" ")" "/" "Consejo" "," "C" "‑" "422" "/" "02" "P" "," "EU" ":" "C" ":" "2005" ":" "56" "," "apartados" "48" "a" "50" ";" "véase" "," "asimismo" "," "la" "sentencia" "de" "28" "de" "abril" "de" "2015" "," "CHEMK" "y" "KF" "/" "Consejo" "," "T" "‑" "169" "/" "12" "," "EU" ":" "T" ":" "2015" ":" "231" "," "apartados" "59" "y" "60" "y" "jurisprudencia" "citada" "]" "." "39" "En" "tales" "circunstancias" "," "el" "Tribunal" "de" "Justicia" "ya" "ha" "declarado" "que" "algunas" "de" "las" "disposiciones" "que" "regulan" "la" "investigación" "inicial" "no" "son" "aplicables" "al" "procedimiento" "de" "reconsideración" "," "habida" "cuenta" "de" "la" "concepción" "general" "y" "de" "los" "objetivos" "del" "sistema" "establecido" "por" "el" "Reglamento" "de" "base" "(" "véase" "la" "sentencia" "de" "28" "de" "abril" "de" "2015" "," "CHEMK" "y" "KF" "/" "Consejo" "," "T" "‑" "169" "/" "12" "," "EU" ":" "T" ":" "2015" ":" "231" "," "apartado" "59" "y" "jurisprudencia" "citada" ")" "." "40" "En" "el" "caso" "de" "autos" "," "basta" "con" "declarar" "que" "la" "aplicación" "del" "artículo" "17" "," "apartado" "3" "," "del" "Reglamento" "de" "base" "," "que" "prevé" "el" "examen" "individual" "también" "en" "el" "marco" "de" "la" "apreciación" "de" "una" "solicitud" "de" "reconsideración" "provisional" "presentada" "por" "un" "productor" "exportador" "que" "no" "ha" "cooperado" "en" "la" "investigación" "inicial" "," "se" "opondría" "a" "la" "finalidad" "del" "procedimiento" "de" "reconsideración" "provisional" "," "tal" "como" "se" "ha" "expuesto" "en" "los" "anteriores" "apartados" "22" "a" "27" "."


Input: "En" "efecto" "," "ese" "enfoque" "no" "permitiría" "apreciar" "si" "los" "elementos" "en" "los" "que" "se" "apoyaba" "la" "determinación" "del" "margen" "de" "dumping" "utilizado" "para" "establecer" "el" "derecho" "antidumping" "aplicable" "al" "mencionado" "productor" "exportador" "han" "variado" "de" "manera" "significativa" "y" "duradera" "."


Input: "De" "este" "modo" "," "se" "compararían" "datos" "obtenidos" "del" "análisis" "de" "la" "información" "relativa" "a" "los" "productores" "exportadores" "incluidos" "en" "el" "muestreo" "con" "los" "datos" "correspondientes" "al" "productor" "exportador" "en" "cuestión" "." "41" "Por" "consiguiente" "," "en" "el" "marco" "de" "la" "apreciación" "de" "la" "necesidad" "de" "abrir" "una" "investigación" "de" "reconsideración" "provisional" "sobre" "la" "base" "de" "las" "dos" "supuestas" "modificaciones" "de" "circunstancias" "que" "ha" "puesto" "de" "relieve" "la" "demandante" "," "no" "resulta" "pertinente" "recurrir" "al" "examen" "individual" "," "ya" "que" "," "de" "lo" "contrario" "," "la" "demandante" "podría" "eludir" "las" "obligaciones" "en" "materia" "de" "carga" "de" "la" "prueba" "que" "," "debido" "a" "su" "condición" "de" "empresa" "que" "no" "cooperó" "en" "la" "investigación" "inicial" "," "le" "incumben" "en" "el" "marco" "de" "la" "aplicación" "del" "artículo" "11" "," "apartado" "3" "," "del" "Reglamento" "de" "base" "." "42" "De" "lo" "anterior" "se" "deduce" "que" "la" "concepción" "general" "y" "los" "objetivos" "del" "sistema" "establecido" "por" "el" "Reglamento" "de" "base" "se" "oponen" "a" "que" "la" "demandante" "se" "apoye" "en" "el" "artículo" "11" "," "apartado" "5" "," "y" "en" "el" "artículo" "17" "," "apartado" "3" "," "del" "Reglamento" "de" "base" "para" "solicitar" "un" "tipo" "de" "derecho" "antidumping" "individual" "al" "término" "del" "procedimiento" "iniciado" "por" "ella" "conforme" "al" "artículo" "11" "," "apartado" "3" "," "de" "ese" "mismo" "Reglamento" "."


Input: "La" "demandante" "tampoco" "puede" "invocar" "fundadamente" "el" "artículo" "6.10.2" "del" "Acuerdo" "antidumping" "en" "apoyo" "de" "sus" "alegaciones" "," "ya" "que" "esta" "disposición" "," "con" "la" "excepción" "de" "su" "segunda" "frase" "—" "según" "la" "cual" "«" "no" "se" "pondrán" "trabas" "a" "la" "presentación" "de" "respuestas" "voluntarias" "»" "—" "," "fue" "reproducida" "en" "el" "artículo" "17" "," "apartado" "3" "," "del" "Reglamento" "de" "base" "," "sin" "que" "la" "demandante" "haya" "alegado" "que" "tal" "reproducción" "sea" "incorrecta" "." "43" "Estas" "conclusiones" "vienen" "corroboradas" "," "en" "primer" "término" "," "por" "el" "tenor" "literal" "y" "la" "configuración" "del" "artículo" "17" "del" "Reglamento" "de" "base" "y" "," "en" "particular" "," "de" "su" "apartado" "3" "," "según" "el" "cual" "el" "examen" "individual" "previsto" "por" "dicha" "disposición" "es" "aplicable" "únicamente" "en" "el" "marco" "de" "los" "exámenes" "en" "que" "la" "Comisión" "ha" "empleado" "el" "muestreo" "."


Input: "En" "efecto" "," "el" "mencionado" "apartado" "3" "establece" "que" "«" "en" "los" "casos" "en" "que" "se" "haya" "limitado" "el" "examen" "de" "conformidad" "con" "el" "presente" "artículo" "," "podrá" "no" "obstante" "calcularse" "el" "margen" "de" "dumping" "»" "."


Input: "Ahora" "bien" "," "el" "examen" "de" "una" "solicitud" "de" "reconsideración" "provisional" "es" "distinto" "del" "examen" "que" "lleva" "a" "la" "adopción" "de" "medidas" "antidumping" "definitivas" "(" "véase" "el" "anterior" "apartado" "38" ")" "y" "no" "constituye" "su" "continuación" "," "contrariamente" "a" "lo" "que" "sostuvo" "la" "demandante" "en" "la" "vista" "."


Input: "El" "distinto" "carácter" "de" "esos" "dos" "exámenes" "viene" "asimismo" "corroborado" "por" "su" "articulación" "," "tal" "como" "se" "desprende" "del" "Reglamento" "de" "base" "."


Input: "Y" "ello" "es" "así" "," "primero" "," "porque" "," "con" "arreglo" "al" "artículo" "11" "," "apartado" "3" "," "párrafo" "primero" "," "del" "Reglamento" "de" "base" "," "un" "productor" "exportador" "solo" "podrá" "solicitar" "una" "reconsideración" "provisional" "cuando" "haya" "transcurrido" "un" "año" "desde" "la" "imposición" "de" "las" "medidas" "definitivas" ";" "segundo" "," "porque" "el" "período" "de" "investigación" "para" "una" "reconsideración" "provisional" "es" "posterior" "al" "de" "la" "investigación" "inicial" "(" "sentencias" "de" "28" "de" "enero" "de" "2016" "," "CM" "Eurologistik" "y" "GLS" "," "C" "‑" "283" "/" "14" "y" "C" "‑" "284" "/" "14" "," "EU" ":" "C" ":" "2016" ":" "57" "," "apartado" "72" "," "y" "de" "13" "de" "septiembre" "de" "2013" "," "Cixi" "Jiangnan" "Chemical" "Fiber" "y" "otros" "/" "Consejo" "," "T" "‑" "537" "/" "08" "," "no" "publicada" "," "EU" ":" "T" ":" "2013" ":" "428" "," "apartado" "71" ";" "conclusiones" "del" "Abogado" "General" "Jääskinen" "presentadas" "en" "los" "asuntos" "acumulados" "CM" "Eurologistik" "y" "GLS" "," "C" "‑" "283" "/" "14" "y" "C" "‑" "284" "/" "14" "," "EU" ":" "C" ":" "2015" ":" "628" "," "punto" "29" ")" "y" "," "tercero" "," "porque" "la" "investigación" "de" "la" "reconsideración" "provisional" "puede" "limitarse" "," "en" "particular" "," "al" "dumping" "o" "al" "perjuicio" "," "mientras" "que" "la" "investigación" "inicial" "debe" "ser" "completa" "." "44" "En" "el" "presente" "caso" "," "en" "el" "marco" "de" "la" "tramitación" "de" "la" "solicitud" "de" "reconsideración" "provisional" "de" "la" "demandante" "," "la" "Comisión" "no" "procedió" "al" "muestreo" "," "conforme" "al" "artículo" "17" "," "apartado" "1" "," "del" "Reglamento" "de" "base" "(" "actualmente" "artículo" "17" "," "apartado" "1" "," "del" "Reglamento" "2016" "/" "1036" ")" "."


Input: "Tramitó" "dicha" "solicitud" "directamente" "," "basándose" "en" "la" "información" "que" "figuraba" "en" "ella" "."


Input: "Así" "pues" "," "el" "artículo" "17" "," "apartado" "3" "," "del" "Reglamento" "de" "base" "no" "era" "aplicable" "en" "este" "procedimiento" "." "45" "En" "segundo" "término" "," "contrariamente" "a" "lo" "que" "alega" "la" "demandante" "," "esta" "no" "puede" "solicitar" "el" "examen" "individual" "," "conforme" "al" "artículo" "17" "," "apartado" "3" "," "del" "Reglamento" "de" "base" "," "en" "cualquier" "momento" "," "a" "fin" "de" "intentar" "que" "la" "Comisión" "revise" "el" "tipo" "de" "derecho" "antidumping" "aplicable" "a" "sus" "importaciones" "."


Input: "Los" "tipos" "de" "derechos" "antidumping" "únicamente" "pueden" "ser" "modificados" "conforme" "a" "lo" "establecido" "en" "los" "artículos" "11" "y" "12" "del" "Reglamento" "de" "base" "(" "artículo" "12" "que" "ha" "pasado" "a" "ser" "actualmente" "el" "artículo" "12" "del" "Reglamento" "2016" "/" "1036" ")" "."


Input: "La" "solicitud" "de" "la" "demandante" "se" "formuló" "al" "amparo" "del" "artículo" "11" "," "apartado" "3" "," "del" "Reglamento" "de" "base" "y" "," "tal" "como" "se" "ha" "expuesto" "en" "los" "anteriores" "apartados" "41" "y" "42" "," "en" "el" "caso" "de" "autos" "no" "resultaba" "pertinente" "la" "aplicación" "del" "artículo" "17" "," "apartado" "3" "," "del" "citado" "Reglamento" "en" "ese" "contexto" "." "46" "Por" "último" "," "en" "caso" "de" "que" "en" "la" "investigación" "inicial" "se" "recurra" "al" "muestreo" "," "del" "artículo" "11" "," "apartado" "4" "," "párrafo" "4" "," "del" "Reglamento" "de" "base" "(" "actualmente" "artículo" "11" "," "apartado" "4" "," "párrafo" "4" "," "del" "Reglamento" "2016" "/" "1036" ")" "resulta" "que" "un" "nuevo" "productor" "exportador" "no" "puede" "solicitar" "que" "se" "proceda" "a" "una" "reconsideración" "con" "arreglo" "a" "los" "párrafos" "precedentes" "de" "ese" "mismo" "apartado" "."


Input: "Ello" "es" "así" "para" "evitar" "que" "se" "coloque" "a" "tales" "productores" "exportadores" "en" "una" "situación" "más" "favorable" "que" "la" "de" "los" "productores" "exportadores" "que" "cooperaron" "a" "la" "investigación" "inicial" "," "pero" "que" "no" "fueron" "incluidos" "en" "el" "muestreo" "y" "a" "los" "que" "," "por" "lo" "tanto" "," "se" "les" "impuso" "un" "derecho" "antidumping" "calculado" "según" "el" "artículo" "9" "," "apartado" "6" "," "del" "Reglamento" "de" "base" "."


Input: "Ahora" "bien" "," "no" "existe" "ninguna" "razón" "para" "creer" "que" "haya" "sido" "voluntad" "del" "legislador" "de" "la" "Unión" "permitir" "que" "a" "un" "productor" "exportador" "que" "no" "ha" "cooperado" "en" "la" "investigación" "inicial" "se" "le" "aplique" "," "al" "término" "de" "un" "procedimiento" "de" "reconsideración" "," "un" "tipo" "de" "derecho" "antidumping" "individual" "," "si" "el" "legislador" "lo" "ha" "excluido" "para" "los" "nuevos" "productores" "exportadores" "." "47" "En" "tercer" "lugar" "," "la" "demandante" "no" "formuló" "sino" "en" "la" "réplica" "la" "alegación" "de" "que" "la" "Comisión" "habría" "podido" "tratarla" "en" "lo" "sucesivo" "cuando" "menos" "como" "un" "productor" "exportador" "que" "coopera" "y" "concederle" "por" "esta" "razón" "el" "tipo" "de" "derecho" "antidumping" "aplicable" "," "en" "virtud" "del" "artículo" "9" "," "apartado" "6" "," "del" "Reglamento" "de" "base" "," "a" "los" "productores" "exportadores" "que" "han" "cooperado" "."


Input: "Al" "ser" "preguntada" "en" "la" "vista" "sobre" "este" "particular" "," "la" "demandante" "admitió" "que" "se" "trataba" "de" "un" "motivo" "nuevo" "," "basado" "en" "la" "infracción" "de" "esta" "última" "disposición" "," "sin" "presentar" "ningún" "tipo" "de" "alegación" "en" "el" "sentido" "de" "que" "tal" "motivo" "se" "fundaba" "en" "razones" "de" "hecho" "y" "de" "Derecho" "aparecidas" "durante" "el" "procedimiento" "o" "que" "debía" "entenderse" "como" "una" "ampliación" "de" "una" "alegación" "formulada" "en" "el" "escrito" "de" "demanda" "."


Input: "Por" "lo" "tanto" "," "el" "motivo" "en" "cuestión" "es" "inadmisible" "con" "arreglo" "al" "artículo" "84" "del" "Reglamento" "de" "Procedimiento" "del" "Tribunal" "General" "." "48" "En" "cuarto" "lugar" "," "en" "cuanto" "a" "las" "alegaciones" "basadas" "en" "la" "interpretación" "del" "artículo" "6.10.2" "del" "Acuerdo" "antidumping" "en" "el" "informe" "del" "grupo" "especial" "establecido" "en" "el" "marco" "de" "la" "OMC" "titulado" "«" "Estados" "Unidos" "—" "Medidas" "antidumping" "sobre" "determinados" "camarones" "procedentes" "de" "Vietnam" "»" "y" "adoptado" "el" "11" "de" "julio" "de" "2011" "(" "WT" "/" "DS" "404" "/" "R" "," "apartado" "7.181" ")" "," "basta" "con" "declarar" "que" "ni" "de" "ese" "pasaje" "del" "informe" "citado" "por" "la" "demandante" "," "ni" "de" "ningún" "otro" "pasaje" "de" "ese" "mismo" "informe" "relativo" "a" "la" "interpretación" "del" "mencionado" "artículo" "6.10.2" "," "se" "desprende" "que" "las" "autoridades" "responsables" "de" "las" "investigaciones" "antidumping" "," "como" "es" "el" "caso" "de" "la" "Comisión" "," "estén" "obligadas" "a" "abrir" "un" "procedimiento" "de" "reconsideración" "provisional" "," "como" "en" "el" "marco" "del" "Derecho" "de" "la" "Unión" "se" "prevé" "en" "el" "artículo" "11" "," "apartado" "3" "," "del" "Reglamento" "de" "base" "," "apoyándose" "en" "información" "que" "se" "refiera" "únicamente" "al" "supuesto" "cambio" "de" "circunstancias" "que" "afectan" "a" "un" "productor" "exportador" "que" "no" "ha" "cooperado" "en" "la" "investigación" "inicial" "y" "en" "la" "que" "se" "ha" "recurrido" "al" "muestreo" "."


Input: "De" "ello" "tampoco" "se" "deduce" "que" "," "en" "una" "situación" "como" "la" "del" "litigio" "principal" "," "ese" "productor" "exportador" "pueda" "apoyarse" "en" "el" "artículo" "6.10.2" "del" "Acuerdo" "antidumping" "en" "el" "marco" "de" "su" "solicitud" "de" "que" "se" "abra" "una" "reconsideración" "provisional" "," "sobre" "la" "base" "de" "información" "que" "únicamente" "se" "refiera" "a" "él" "." "49" "En" "quinto" "lugar" "," "la" "demandante" "reprocha" "a" "la" "Comisión" "no" "haber" "reaccionado" "en" "la" "Decisión" "impugnada" "a" "sus" "alegaciones" "basadas" "en" "el" "artículo" "17" "," "apartado" "3" "," "del" "Reglamento" "de" "base" "."


Input: "Sin" "embargo" "," "tal" "como" "se" "ha" "declarado" "anteriormente" "," "esta" "disposición" "no" "tiene" "incidencia" "alguna" "en" "la" "interpretación" "y" "la" "aplicación" "del" "artículo" "11" "," "apartado" "3" "," "del" "Reglamento" "de" "base" "," "como" "se" "ha" "precisado" "en" "los" "anteriores" "apartados" "22" "a" "32" "."


Input: "La" "Comisión" "no" "pudo" "vulnerar" "el" "derecho" "de" "defensa" "y" "el" "derecho" "a" "un" "juicio" "justo" "por" "el" "hecho" "de" "no" "haber" "respondido" "expresamente" "a" "las" "alegaciones" "basadas" "en" "una" "disposición" "que" "no" "era" "aplicable" "en" "el" "caso" "de" "autos" "." "50" "Por" "lo" "tanto" "," "procede" "desestimar" "el" "motivo" "único" "."


Input: "Costas" "51" "A" "tenor" "del" "artículo" "134" "," "apartado" "1" "," "del" "Reglamento" "de" "Procedimiento" "," "la" "parte" "que" "pierda" "el" "proceso" "será" "condenada" "en" "costas" "," "si" "así" "lo" "hubiera" "solicitado" "la" "otra" "parte" "." "52" "Al" "haber" "sido" "desestimadas" "las" "pretensiones" "de" "la" "demandante" "," "procede" "condenarla" "a" "cargar" "," "además" "de" "con" "sus" "propias" "costas" "," "con" "las" "de" "la" "Comisión" "."


Input: "En" "virtud" "de" "todo" "lo" "expuesto" "," "EL" "TRIBUNAL" "GENERAL" "(" "Sala" "Cuarta" ")" "decide" ":" "1" ")" "Desestimar" "el" "recurso" "." "2" ")" "Condenar" "en" "costas" "a" "Foshan" "Lihua" "Ceramic" "Co" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION"


Input: "Ltd" "."

"I-PERSON" "I-PERSON"
"I-DATE" "I-DATE"
"B-AMOUNT" "B-AMOUNT"
"I-ADDRESS" "I-ADDRESS"
"I-AMOUNT" "I-AMOUNT"
"I-TIME" "I-TIME"
"B-ADDRESS" "B-ADDRESS"
"B-DATE" "B-DATE"
"B-TIME" "B-TIME"
"B-PERSON" "B-PERSON"
"B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION"


Input: "KanninenSchwarczIliopoulos" "Pronunciada" "en" "audiencia" "pública" "en" "Luxemburgo" "," "a" "11" "de" "septiembre" "de" "2018" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-TIME" "O" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-TIME" "O" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "O" "O" "B-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O"


Input: "Firmas" "*" "Lengua" "de" "procedimiento" ":" "inglés" "."


Input: "Eelotsusetaotlus" "," "mille" "on" "esitanud" "Rechbank" "Amsterdam" "(" "Madalmaad" ")" "8" "." "mail" "2018" "–" "Openbaar" "Ministerie" "versus" "SF"

"O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT"

"O" "O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "I-PERSON" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "I-PERSON"

"O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT"

"O" "O" "O" "O" "O" "B-TIME" "B-TIME" "O" "B-TIME" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "B-TIME" "B-TIME" "O" "B-TIME"

"O" "O" "O" "O" "O" "I-TIME" "I-TIME" "O" "I-TIME" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "I-TIME" "I-TIME" "O" "I-TIME"

"O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS"

"O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "B-ADDRESS" "O" "B-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "B-PERSON"


Input: "(" "kohtuasi" "C" "-" "314" "/" "18" ")"


Input: "Kohtumenetluse" "keel" ":" "hollandi"


Input: "Eelotsusetaotluse" "esitanud" "kohus"


Input: "Rechbank" "Amsterdam"

"B-DATE" "B-DATE"
"B-AMOUNT" "B-AMOUNT"
"I-PERSON" "I-PERSON"
"B-TIME" "B-TIME"
"I-TIME" "I-TIME"
"I-ADDRESS" "I-ADDRESS"
"I-DATE" "I-DATE"
"I-AMOUNT" "I-AMOUNT"
"B-ADDRESS" "B-ADDRESS"
"B-PERSON" "B-PERSON"
"B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION"


Input: "Põhikohtuasja" "pooled"


Input: "Kaebaja" ":" "Openbaar" "Ministerie"

"O" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION"


Input: "Vastustaja" ":" "SF"

"O" "O" "I-TIME"
"O" "O" "I-PERSON"
"O" "O" "B-TIME"
"O" "O" "I-ADDRESS"
"O" "O" "B-DATE"
"O" "O" "B-ORGANISATION"
"O" "O" "I-ORGANISATION"
"O" "O" "B-AMOUNT"
"O" "O" "I-AMOUNT"
"O" "O" "B-ADDRESS"
"O" "O" "I-DATE"
"O" "O" "B-PERSON"


Input: "Eelotsuse" "küsimused"


Input: "1" "." "Kas" "raamotsuse" "2002" "/" "584" "/" "JSK1" "artikli" "1" "lõiget" "3" "ja" "artikli" "5" "punkti" "3" "ning" "raamotsuse" "2008" "/" "909" "/" "JSK2" "artikli" "1" "punkte" "a" "ja" "b" "," "artikli" "3" "lõikeid" "3" "ja" "4" "ning" "artiklit" "25" "tuleb" "tõlgendada" "nii" "," "et" "vahistamismääruse" "teinud" "liikmesriik" "kui" "väljaandjariik" "peab"


Input: "olukorras" "," "kus" "vahistamismäärust" "täitev" "liikmesriik" "on" "kohaldanud" "oma" "kodaniku" "kriminaalmenetluse" "raames" "kohtu" "alla" "andmise" "eesmärgil" "toimuva" "üleandmise" "suhtes" "raamotsuse" "2002" "/" "584" "/" "JSK" "artikli" "5" "punktis" "3" "sätestatud" "tingimust" "," "et" "see" "isik" "tuuakse" "pärast" "ülekuulamist" "tagasi" "vahistamismäärust" "täitvasse" "liikmesriiki" "," "et" "ta" "saaks" "seal" "kanda" "vabadusekaotuslikku" "karistust" "või" "täita" "vabadust" "piiravat" "julgeolekumeedet" "," "mis" "on" "talle" "määratud" "vahistamismääruse" "teinud" "liikmesriigis" ","


Input: "asjaomase" "isiku" "–" "pärast" "seda" "," "kui" "otsus" "," "millega" "määrati" "vabadusekaotuslik" "karistus" "või" "vabadust" "piirav" "julgeolekumeede" "," "on" "lõplikult" "jõustunud" "–" "tegelikkuses" "tagasi" "saatma" "alles" "siis" "," "kui" "„" "kõigis" "muudes" "menetlustes" "seoses" "kuriteoga" "," "mille" "tõttu" "üleandmist" "taotleti" "“" "–" "nagu" "konfiskeerimismenetlus" "–" "on" "tehtud" "lõplik" "otsus" "?"


Input: "2" "." "Kas" "raamotsuse" "2008" "/" "909" "/" "JSK" "artiklit" "25" "tuleb" "tõlgendada" "nii" "," "et" "liikmesriik" "võib" "olukorras" "," "kus" "ta" "on" "oma" "kodaniku" "raamotsuse" "2002" "/" "584" "/" "JSK" "artikli" "5" "punktis" "3" "sätestatud" "tagatisele" "tuginedes" "üle" "andnud" "," "võib" "täidesaatva" "liikmesriigina" "selle" "isiku" "suhtes" "tehtud" "kohtuotsuse" "tunnustamisel" "ja" "täitmisel" "–" "erandina" "raamotsuse" "2008" "/" "909" "/" "JSK" "artikli" "8" "lõikest" "2" "–" "kontrollida" "," "kas" "sellele" "isikule" "määratud" "vabadusekaotuslik" "karistus" "vastab" "karistusele" "," "mis" "oleks" "selle" "kuriteo" "eest" "määratud" "täidesaatvas" "liikmesriigis" "," "ja" "kui" "see" "on" "vajalik" "," "siis" "määratud" "vabadusekaotuslikku" "karistust" "muuta" "?"


Input: "1" "Nõukogu" "13" "." "juuni" "2002" "." "aasta" "raamotsus" "2002" "/" "584" "/" "JSK" "," "mis" "käsitleb" "Euroopa" "vahistamismäärust" "ja" "liikmesriikidevahelist" "üleandmiskorda" "(" "EÜT" "2002" "," "L" "190" "," "lk" "1" ";" "ELT" "eriväljaanne" "19" "/" "06" "," "lk" "34" ")" ".2" "Nõukogu" "27" "." "novembri" "2008" "." "aasta" "raamotsus" "2008" "/" "909" "/" "JSK" "vastastikuse" "tunnustamise" "põhimõtte" "kohaldamise" "kohta" "kriminaalasjades" "tehtud" "otsuste" "suhtes" "," "millega" "määratakse" "vabadusekaotuslikud" "karistused" "või" "vabadust" "piiravad" "meetmed" "," "nende" "Euroopa" "Liidus" "täideviimise" "eesmärgil" "(" "ELT" "2008" "," "L" "327" "," "lk" "27" ")" "."

"O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Eelotsusetaotlus" "," "mille" "on" "esitanud" "Arbeitsgericht" "Cottbus" "-" "Kammern" "Senftenberg" "(" "Saksamaa" ")" "2" "." "mail" "2018" "–" "Reiner" "Grafe" "ja" "Jürgen" "Pohle" "versus" "Südbrandenburger" "Nahverkehrs" "GmbH" "ja" "OSL" "Bus" "GmbH"

"O" "O" "O" "O" "O" "B-TIME" "B-TIME" "O" "B-TIME" "B-TIME" "O" "B-TIME" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "B-TIME" "B-TIME" "O" "B-TIME" "B-TIME" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME"

"O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT"

"O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS"

"O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT"

"O" "O" "O" "O" "O" "I-TIME" "I-TIME" "O" "I-TIME" "I-TIME" "O" "I-TIME" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "I-TIME" "I-TIME" "O" "I-TIME" "I-TIME" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME"

"O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "B-ADDRESS" "O" "B-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "B-PERSON" "I-PERSON" "O" "B-PERSON" "I-PERSON" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION"


Input: "(" "kohtuasi" "C" "-" "298" "/" "18" ")"


Input: "Kohtumenetluse" "keel" ":" "saksa"


Input: "Eelotsusetaotluse" "esitanud" "kohus"


Input: "Arbeitsgericht" "Cottbus" "-" "Kammern" "Senftenberg"

"B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT"

"I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS"

"I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT"

"B-PERSON" "B-PERSON" "O" "B-PERSON" "B-PERSON"

"B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS"

"I-PERSON" "I-PERSON" "O" "I-PERSON" "I-PERSON"

"B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION"


Input: "Põhikohtuasja" "pooled"


Input: "Hagejad" ":" "Reiner" "Grafe" "," "Jürgen" "Pohle"

"I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS"

"I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT"

"B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS"

"B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION"

"I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "I-DATE" "I-DATE"

"B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "B-TIME" "B-TIME"

"I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION"

"B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT"

"B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "O" "B-DATE" "B-DATE"

"I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "I-TIME" "I-TIME"

"B-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "B-PERSON" "I-PERSON"


Input: "Kostjad" ":" "Südbrandenburger" "Nahverkehrs" "GmbH" "," "OSL" "Bus" "GmbH"

"O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS"

"O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON"

"O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON"

"O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT"

"O" "O" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE"

"O" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME"

"O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS"

"O" "O" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "O" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE"

"O" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME"

"O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT"

"O" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION"


Input: "Eelotsuse" "küsimused"


Input: "1" "." "Kas" "bussiliinide" "käitamise" "üleminek" "ühelt" "bussiettevõtjalt" "teisele" "hankemenetluses" "," "mis" "toimub" "vastavalt" "nõukogu" "direktiivile" "92" "/" "50" "/" "EMÜ" "," "millega" "kooskõlastatakse" "riiklike" "teenuslepingute" "sõlmimise" "kord1" "," "kujutab" "endast" "ettevõtte" "üleminekut" "direktiivi" "77" "/" "187" "/" "EMÜ2" "artikli" "1" "lõike" "1" "tähenduses" "ka" "juhul" "," "kui" "üks" "ettevõtja" "ei" "andnud" "teisele" "ettevõtjale" "üle" "märkimisväärset" "vara" "," "eelkõige" "busse" "?"


Input: "2" "." "Kas" "oletus" "," "et" "tähtajalise" "teenuse" "osutamise" "hankelepingu" "sõlmimisel" "ei" "ole" "bussidel" "nende" "vanust" "ja" "karmistunud" "tehnilisi" "nõudeid" "arvestades" "(" "heitmete" "piirnormid" "," "madala" "põrandaga" "sõidukid" ")" "mõistlikel" "majanduslikel" "kaalutlustel" "enam" "olulist" "mõju" "ettevõtte" "väärtusele" "," "õigustab" "kõrvalekaldumist" "Euroopa" "Kohtu" "25" "." "jaanuari" "2001" "." "aasta" "otsusest" "(" "C" "-" "172" "/" "99" ")" "nii" "," "et" "neil" "tingimustel" "tuleb" "ka" "olukorras" "," "kus" "üle" "on" "võetud" "oluline" "osa" "töötajatest" "," "kohaldada" "direktiivi" "77" "/" "187" "/" "EMÜ" "?"


Input: "1" "Nõukogu" "18" "." "juuni" "1992" "." "aasta" "direktiiv" "92" "/" "50" "/" "EMÜ" "," "millega" "kooskõlastatakse" "riiklike" "teenuslepingute" "sõlmimise" "kord" "(" "EÜT" "1992" "," "L" "209" "," "lk" "1" ";" "ELT" "eriväljaanne" "06" "/" "01" "," "lk" "322" ")" ".2" "Nõukogu" "14" "." "veebruari" "1977" "." "aasta" "direktiiv" "77" "/" "187" "/" "EMÜ" "ettevõtjate" "," "ettevõtete" "või" "nende" "osade" "üleminekul" "töötajate" "õigusi" "kaitsvate" "liikmesriikide" "õigusaktide" "ühtlustamise" "kohta" "(" "EÜT" "1977" "," "L" "61" "," "lk" "26" ")" "."

"O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Üldkohtu" "(" "üheksas" "koda" ")" "21" "." "juuni" "2018" "." "aasta" "otsus" "–" "Haverkamp" "IP" "vs" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "O" "O" "I-TIME" "I-TIME" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "O" "O" "B-TIME" "B-TIME" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "B-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O"


Input: "EUIPO" "–" "Sissel" "(" "Jalamatt" ")"

"I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O"

"B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O"


Input: "(" "kohtuasi" "T" "‑" "227" "/" "16" ")"


Input: "Ühenduse" "disainilahendus" "–" "Kehtetuks" "tunnistamise" "menetlus" "–" "Euroopa" "Liitu" "nimetav" "rahvusvaheline" "registreering" "–" "Jalamatti" "kujutav" "ühenduse" "registreeritud" "disainilahendus" "–" "Varasem" "disainilahendus" "–" "Kehtetuse" "alus" "–" "Eristatavuse" "puudumine" "–" "Asjatundlik" "kasutaja" "–" "Autori" "vabadusaste" "–" "Tõend" "kunstiliste" "lahenduste" "ammendumise" "kohta" "–" "Ühesugune" "üldmulje" "–" "Määruse" "(" "EÜ" ")" "nr" "6" "/" "2002" "artikkel" "6" "ja" "artikli" "25" "lõike" "1" "punkt" "b" "–" "Määruse" "(" "EÜ" ")" "nr" "6" "/" "2002" "artikli" "63" "lõige" "1"


Input: "1" "." "Ühenduse" "disainilahendused" "–" "Kehtetuks" "tunnistamise" "põhjused" "–" "Eristatavuse" "puudumine" "–" "Disainilahendus" "," "millest" "ei" "jää" "asjatundlikule" "kasutajale" "varasemast" "disainilahendusest" "jäävast" "üldmuljest" "erinevat" "üldmuljet" "–" "Hindamiskriteeriumid"


Input: "(" "Nõukogu" "määrus" "nr" "6" "/" "2002" "," "artikli" "6" "lõige" "2" "ja" "artikli" "25" "lõike" "1" "punkt" "b" ")"


Input: "(" "vt" "punkt" "22" ")"


Input: "2" "." "Ühenduse" "disainilahendused" "–" "Kehtetuks" "tunnistamise" "põhjused" "–" "Eristatavuse" "puudumine" "–" "Avalikustamine" "autori" "või" "tema" "õigusjärglase" "poolt" "–" "Tõendid" "avalikkusele" "kättesaadavaks" "tegemise" "kohta"


Input: "(" "Nõukogu" "määrus" "nr" "6" "/" "2002" "," "artikli" "6" "lõike" "1" "punkt" "b" "," "artikli" "7" "lõige" "1" "ja" "artikli" "65" "lõige" "1" ";" "komisjoni" "määrus" "nr" "2245" "/" "2002" "," "artikli" "28" "lõike" "1" "punkti" "b" "alapunktid" "v" "ja" "vi" ")"


Input: "(" "vt" "punktid" "25" "–" "28" ")"


Input: "3" "." "Ühenduse" "disainilahendused" "–" "Kehtetuks" "tunnistamise" "põhjused" "–" "Eristatavuse" "puudumine" "–" "Asjatundlik" "kasutaja" "–" "Mõiste"


Input: "(" "Nõukogu" "määrus" "nr" "6" "/" "2002" "," "artikli" "6" "lõige" "1" "ja" "artikli" "25" "lõike" "1" "punkt" "b" ")"


Input: "(" "vt" "punktid" "36" "ja" "37" ")"


Input: "4" "." "Ühenduse" "disainilahendused" "–" "Registreerimistaotlus" "–" "Tingimused" "–" "Viide" "toodetele"


Input: "(" "Nõukogu" "määrus" "nr" "6" "/" "2002" "," "artikli" "36" "lõiked" "2" "ja" "6" ")"


Input: "(" "vt" "punktid" "38" "ja" "39" ")"


Input: "5" "." "Ühenduse" "disainilahendused" "–" "Kehtetuks" "tunnistamise" "põhjused" "–" "Eristatavuse" "puudumine" "–" "Disainilahendus" "," "millest" "ei" "jää" "asjatundlikule" "kasutajale" "varasemast" "disainilahendusest" "jäävast" "üldmuljest" "erinevat" "üldmuljet" "–" "Jalamati" "kujutis"


Input: "(" "Nõukogu" "määrus" "nr" "6" "/" "2002" "," "artikli" "6" "lõige" "1" "ja" "artikli" "25" "lõike" "1" "punkt" "b" ")"


Input: "(" "vt" "punktid" "40" "," "41" "," "51" "," "58" "," "59" "ja" "73" "–" "78" ")"


Input: "6" "." "Ühenduse" "disainilahendused" "–" "Menetlusnormid" "–" "Faktide" "kontrollimine" "omal" "algatusel" "–" "Kehtetuks" "tunnistamise" "menetlus" "–" "Kontrollimise" "piirdumine" "esitatud" "väidetega"


Input: "(" "Nõukogu" "määrus" "nr" "6" "/" "2002" "," "artikli" "63" "lõige" "1" ")"


Input: "(" "vt" "punktid" "49" "ja" "50" ")"


Input: "7" "." "Ühenduse" "disainilahendused" "–" "Kehtetuks" "tunnistamise" "põhjused" "–" "Eristatavuse" "puudumine" "–" "Disainilahendus" "," "millest" "ei" "jää" "asjatundlikule" "kasutajale" "varasemast" "disainilahendusest" "jäävast" "üldmuljest" "erinevat" "üldmuljet" "–" "Hindamiskriteeriumid" "–" "Autori" "vabadus"


Input: "(" "Nõukogu" "määrus" "nr" "6" "/" "2002" "," "artikli" "6" "lõige" "2" "ja" "artikli" "25" "lõike" "1" "punkt" "b" ")"


Input: "(" "vt" "punkt" "54" ")"


Input: "8" "." "Ühenduse" "disainilahendused" "–" "Kehtetuks" "tunnistamise" "põhjused" "–" "Eristatavuse" "puudumine" "–" "Disainilahendus" "," "millest" "ei" "jää" "asjatundlikule" "kasutajale" "varasemast" "disainilahendusest" "jäävast" "üldmuljest" "erinevat" "üldmuljet" "–" "Kunstiliste" "lahenduste" "ammendatus" "–" "Asjakohasus"


Input: "(" "Nõukogu" "määrus" "nr" "6" "/" "2002" "," "artikli" "6" "lõige" "1" ")"


Input: "(" "vt" "punktid" "63" "ja" "66" ")"


Input: "9" "." "Ühenduse" "disainilahendused" "–" "Kehtetuks" "tunnistamise" "põhjused" "–" "Eristatavuse" "puudumine" "–" "Disainilahendus" "," "millest" "ei" "jää" "asjatundlikule" "kasutajale" "varasemast" "disainilahendusest" "jäävast" "üldmuljest" "erinevat" "üldmuljet" "–" "Varasema" "disainilahenduse" "kõigi" "osade" "igakülgne" "hindamine"


Input: "(" "Nõukogu" "määrus" "nr" "6" "/" "2002" "," "artikli" "6" "lõige" "1" "ja" "artikli" "25" "lõike" "1" "punkt" "b" ")"


Input: "(" "vt" "punkt" "72" ")"


Input: "Ese"


Input: "Hagi" "EUIPO" "kolmanda" "apellatsioonikoja" "26" "." "veebruari" "2016" "." "aasta" "otsuse" "(" "asi" "R" "2618" "/" "2014" "‑" "3" ")" "peale" "," "mis" "käsitleb" "Sissel" "’" "i" "ja" "R" "." "Haverkampi" "vahelist" "disainilahenduse" "kehtetuks" "tunnistamise" "menetlust" "."

"O" "I-ADDRESS" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "B-AMOUNT" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "I-AMOUNT" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "B-ADDRESS" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "B-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "B-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Resolutsioon"


Input: "Jätta" "hagi" "rahuldamata" "."


Input: "Mõista" "kohtukulud" "välja" "Haverkamp" "IP" "GmbH‑lt" "."

"O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O"

"O" "O" "O" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O"

"O" "O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O"

"O" "O" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O"

"O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O"

"O" "O" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O"

"O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O"

"O" "O" "O" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "O"

"O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O"

"O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O"

"O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O"


Input: "Mõista" "kohtukulud" "välja" "Haverkamp" "IP" "GmbH‑lt" "."

"O" "O" "O" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "O"

"O" "O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O"

"O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O"

"O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O"

"O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O"

"O" "O" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O"

"O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O"

"O" "O" "O" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O"

"O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O"

"O" "O" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O"

"O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O"


Input: "KOHTUJURISTI" "ETTEPANEK"


Input: "MICHAL" "BOBEK"

"I-DATE" "I-DATE"
"I-AMOUNT" "I-AMOUNT"
"I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION"
"B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION"
"B-ADDRESS" "B-ADDRESS"
"I-ADDRESS" "I-ADDRESS"
"B-AMOUNT" "B-AMOUNT"
"B-TIME" "B-TIME"
"I-TIME" "I-TIME"
"B-DATE" "B-DATE"
"B-PERSON" "I-PERSON"


Input: "esitatud" "5" "." "septembril" "2018" "(" "1" ")"

"O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O"

"O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "O" "O"

"O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "O" "O"

"O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O"

"O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O"

"O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O" "O"

"O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O"

"O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O"

"O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O"

"O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O"

"O" "B-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "O" "O"


Input: "Kohtuasi" "C" "‑" "258" "/" "17"


Input: "versus"


Input: "Versicherungsanstalt" "öffentlich" "Bediensteter" "BVA"

"I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON"

"B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT"

"B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON"

"I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT"

"B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS"

"I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS"

"B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION"


Input: "(" "eelotsusetaotlus" "," "mille" "on" "esitanud" "Verwaltungsgerichtshof" "(" "Austria" "kõrgeim" "halduskohus" ")" ")"


Input: "Eelotsusetaotlus" "–" "Sotsiaalpoliitika" "–" "Võrdne" "kohtlemine" "–" "Seksuaalse" "sättumuse" "alusel" "diskrimineerimise" "keeld" "–" "Homoseksuaalsed" "suhted" "alaealistega" "–" "Distsiplinaarkaristus" "politseiametnikule" "pärast" "kriminaalkorras" "süüdimõistmist" "–" "Distsiplinaarotsuse" "tagajärgede" "kehtima" "jätmine"


Input: "I" "." "Sissejuhatus"


Input: "(" "edaspidi" "„" "kassaator" "“" ")" "on" "sündinud" "1942" "." "aastal" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O"


Input: "Aastal" "1974" "," "mil" "ta" "töötas" "Austria" "politseis" "," "mõisteti" "ta" "kriminaalkorras" "süüdi" "homoseksuaalsete" "aktide" "toimepaneku" "katses" "isikute" "kallal" "," "kes" "olid" "14" "ja" "15" "aasta" "vanused" "."


Input: "Aastal" "1975" "määrati" "kassaatorile" "seoses" "nendesamade" "aktidega" "distsiplinaarkaristus" "," "mis" "seisnes" "kohustuslikus" "ennetähtaegselt" "pensionile" "saatmises" "politseist" "pensioniõiguse" "vähendamisega" "25%" "võrra" "."

"O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O"

"O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O"


Input: "2" "." "Tollal" "oli" "Austria" "õiguses" "määratletud" "kaks" "eri" "kuritegu" ":" "„" "sugulise" "kire" "rahuldamine" "lapseealisega" "“" "(" "seksuaalaktid" "alla" "14aastaste" "isikutega" ")" ";" "ja" "„" "kõlvatu" "käitumine" "“" "(" "meeste" "homoseksuaalsed" "aktid" "alla" "18aastaste" "isikutega" ")" "." "Aastal" "2002" "asuti" "seisukohale" "," "et" "viimati" "nimetatud" "kuritegu" "kujutab" "endast" "põhjendamatut" "diskrimineerimist" "seksuaalse" "sättumuse" "alusel" "."


Input: "See" "tunnistati" "kehtetuks" "."


Input: "3" "." "Põhikohtuasjas" "on" "kassaator" "sisuliselt" "vaidlustanud" "selle" "," "et" "ta" "saab" "jätkuvalt" "vähendatud" "pensioni" "," "põhjendades" "seda" "nii" "," "et" "temale" "süüks" "pandud" "kuritegu" "ja" "distsiplinaarkaristus" "kujutasid" "endast" "diskrimineerimist" "seksuaalse" "sättumuse" "alusel" "."


Input: "4" "." "Sellistel" "õiguslikel" "ja" "faktilistel" "asjaoludel" "küsib" "Verwaltungsgerichtshof" "(" "Austria" "kõrgeim" "halduskohus" ")" "," "kas" "kassaatori" "pensioniõiguse" "vähendamine" "on" "kooskõlas" "direktiivi" "2000" "/" "78" "/" "EÜ" "(" "2" ")" "artikli" "2" "tähenduses" "seksuaalse" "sättumuse" "alusel" "diskrimineerimise" "keeluga" "," "isegi" "kui" "algne" "distsiplinaarotsus" "muutus" "lõplikuks" "enne" "selle" "direktiivi" "jõustumist" "."


Input: "Samuti" "on" "eelotsust" "taotlev" "kohus" "esitanud" "rea" "küsimusi" "selle" "kohta" "," "kuidas" "ja" "millisest" "hetkest" "alates" "tuleb" "diskrimineerimine" "potentsiaalselt" "heastada" "."


Input: "II" "." "Õiguslik" "raamistik"


Input: "A" "." "Liidu" "õigus"


Input: "5" "." "Direktiivi" "2000" "/" "78" "artiklis" "1" "on" "muu" "hulgas" "nimetatud" "seksuaalset" "sättumust" "kui" "lubamatut" "diskrimineerimise" "alust" "."


Input: "6" "." "Direktiivi" "2000" "/" "78" "artikli" "2" "lõige" "1" "ja" "lõike" "2" "punkt" "a" "," "artikli" "3" "lõike" "1" "punkt" "c" "ja" "artikkel" "17" "on" "sõnastatud" "järgmiselt" ":"


Input: "„" "Artikkel" "2"


Input: "Diskrimineerimise" "mõiste"


Input: "1" "." "Käesoleva" "direktiivi" "kohaldamisel" "tähendab" "„" "võrdse" "kohtlemise" "põhimõte" "“" "," "et" "ei" "esine" "otsest" "ega" "kaudset" "diskrimineerimist" "ühelgi" "artiklis" "1" "nimetatud" "põhjusel" "."


Input: "2" "." "Lõike" "1" "kohaldamisel" ":"


Input: "a" ")" "peetakse" "otseseks" "diskrimineerimiseks" "seda" "," "kui" "ükskõik" "millisel" "artiklis" "1" "nimetatud" "põhjusel" "koheldakse" "ühte" "inimest" "halvemini" "," "kui" "on" "koheldud" "," "koheldakse" "või" "võidakse" "kohelda" "teist" "inimest" "samalaadses" "olukorras" ";"


Input: "Artikkel" "3"


Input: "Reguleerimisala"


Input: "1" "." "Ühendusele" "antud" "pädevuse" "piires" "kohaldatakse" "käesolevat" "direktiivi" "kõikide" "isikute" "suhtes" "nii" "avalikus" "kui" "ka" "erasektoris" "," "sealhulgas" "avalik-õiguslike" "isikute" "suhtes" "," "kui" "kõne" "all" "on" ":"


Input: "c" ")" "töö" "saamise" "ja" "töö" "tingimused" "," "kaasa" "arvatud" "töölt" "vabastamine" "ja" "töötasu" ";"


Input: "Artikkel" "17"


Input: "Sanktsioonid"


Input: "Liikmesriigid" "kehtestavad" "eeskirjad" "sanktsioonide" "kohta" "," "mida" "rakendatakse" "vastavalt" "käesolevale" "direktiivile" "vastuvõetud" "siseriiklike" "õigusnormide" "rikkumise" "korral" "," "ning" "võtavad" "kõik" "vajalikud" "meetmed" "," "et" "tagada" "nende" "kohaldamine" "."


Input: "Sanktsioonid" "," "milleks" "võib" "olla" "ohvrile" "kahju" "hüvitamine" "," "peavad" "olema" "tõhusad" "," "proportsionaalsed" "ja" "hoiatavad" "."


Input: "Liikmesriigid" "teatavad" "neist" "sätetest" "komisjonile" "hiljemalt" "2" "." "detsembriks" "2003" "ja" "annavad" "viivitamata" "teada" "nende" "edaspidistest" "muudatustest" "." "“"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "7" "." "Artikli" "18" "esimese" "lause" "kohaselt" "tuli" "direktiiv" "põhimõtteliselt" "liikmesriigi" "õigusesse" "üle" "võtta" "2" "." "detsembriks" "2003" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O"


Input: "B" "." "Riigisisene" "õigus"


Input: "1" "." "Karistusõigus"


Input: "8" "." "Karistusseaduse" "(" "Strafgesetz" "," "edaspidi" "„" "StG" "“" ")" "§" "‑" "d" "128" "ja" "129" "olid" "25" "." "veebruari" "1974" "." "aasta" "seisuga" "kohaldatavad" "redaktsioonis" "," "mis" "kehtestati" "väljaandes" "BGBl" "nr" "273" "/" "1971" "avaldatud" "föderaalseadusega" "(" "Bundesgesetz" ")" "(" "edaspidi" "„" "1971" "." "aasta" "föderaalseadus" "“" ")" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Nendes" "oli" "sätestatud" ":"


Input: "„" "Sugulise" "kire" "rahuldamine" "lapseealisega"


Input: "Isikut" "," "kes" "kuritarvitab" "seksuaalselt" "nooremat" "kui" "neljateistaastast" "poissi" "või" "tüdrukut" "[" "…" "]" "§" "‑" "s" "127" "märgitust" "erineval" "viisil" "," "paneb" "toime" "sugulise" "kire" "rahuldamise" "lapseealisega" "," "mille" "eest" "karistatakse" "ühe" "-" "kuni" "viieaastase" "vangistusega" "range" "režiimiga" "vanglas" "," "raskendavate" "asjaolude" "esinemisel" "kuni" "kümneaastase" "vangistusega" "ning" "kuni" "kahekümneaastase" "vangistusega" "juhul" "," "kui" "kaasneb" "mõni" "§" "‑" "s" "126" "märgitud" "tagajärg" "."


Input: "Sugukõlvatu" "käitumine"


Input: "Kriminaalkorras" "on" "karistatavad" "ka" "järgmised" "sugukõlvatu" "käitumise" "vormid" ":"


Input: "I" "." "Vähemalt" "18aastase" "meessoost" "isiku" "sugukõlvatu" "käitumine" "samasoolise" "isikuga" "," "kes" "ei" "ole" "veel" "saanud" "18aastaseks" "." "“"


Input: "9" "." "Seega" "olid" "eespool" "nimetatud" "sätetes" "ette" "nähtud" "erinevad" "seksuaalse" "enesemääramise" "vanusepiirid" "vastavalt" "meesterahvaste" "vahelistes" "homoseksuaalsetes" "suhetes" "(" "18" "aastat" ")" "ja" "heteroseksuaalsetes" "või" "lesbilistes" "suhetes" "(" "14" "aastat" ")" "."


Input: "10" "." "Pärast" "karistusseadustiku" "(" "Strafgesetzbuch" "," "edaspidi" "„" "StGB" "“" ")" "jõustumist" "1" "." "jaanuaril" "1975" "oli" "õiguslik" "olukord" "selle" "seadustiku" "§" "‑" "de" "207" "ja" "209" "kohaselt" "samasugune" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "11" "." "Verfassungsgerichtshof" "(" "konstitutsioonikohus" "," "Austria" ")" "tunnistas" "21" "." "juuni" "2002" "." "aasta" "otsusega" "(" "3" ")" "StGB" "§" "209" "(" "mis" "vastas" "StG" "§" "192" "lõikele" "1" ")" "põhiseaduse" "vastaseks" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "See" "tunnistati" "kehtetuks" "alates" "28" "." "veebruarist" "2003" "."

"O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O"

"O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O"

"O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O"

"O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O"

"O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O"

"O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O"

"O" "O" "O" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O"

"O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O"

"O" "O" "O" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O"

"O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O"

"O" "O" "O" "O" "B-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O"


Input: "12" "." "StGB" "redaktsiooniga" "," "mis" "kehtestati" "13" "." "augustil" "2002" "väljaandes" "BGBl" "I" "nr" "134" "/" "2002" "avaldatud" "föderaalseadusega" "(" "Bundesgesetz" "," "edaspidi" "„" "föderaalseadus" "nr" "134" "/" "2002" "“" ")" "," "tunnistas" "Austria" "seadusandja" "kehtetuks" "StGB" "§" "209" "enne" "," "kui" "jõustus" "Verfassungsgerichtshofi" "(" "konstitutsioonikohus" "," "Austria" ")" "nõutud" "kehtetuks" "tunnistamine" "."


Input: "13" "." "Euroopa" "Inimõiguste" "Kohus" "tegi" "seoses" "StGB" "§" "209" "kohaldamisega" "kohtuotsuseid" "Austria" "vastu" "."


Input: "Kohtuasjas" "L" "." "ja" "V" "." "vs" "."

"O" "I-DATE" "I-DATE" "O" "I-DATE" "I-DATE" "O" "O"

"O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O"

"O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O"

"O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O"

"O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O"

"O" "B-TIME" "B-TIME" "O" "B-TIME" "B-TIME" "O" "O"

"O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O"

"O" "B-DATE" "B-DATE" "O" "B-DATE" "B-DATE" "O" "O"

"O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O"

"O" "I-TIME" "I-TIME" "O" "I-TIME" "I-TIME" "O" "O"

"O" "B-PERSON" "I-PERSON" "O" "B-PERSON" "I-PERSON" "O" "O"


Input: "Austria" "asus" "EIK" "sisuliselt" "seisukohale" "," "et" "StGB" "§" "209" "rikub" "Euroopa" "inimõiguste" "konventsiooni" "(" "edaspidi" "„" "EIÕK" "“" ")" "artikleid" "8" "ja" "14" "," "sest" "seadusandja" "ei" "ole" "piisavalt" "põhjendanud" "," "miks" "erineb" "meesterahvaste" "vahelistes" "homoseksuaalsetes" "suhetes" "täiskasvanuga" "kohaldatav" "seksuaalse" "enesemääramise" "vanusepiir" "sellest" "," "mida" "kohaldatakse" "heteroseksuaalsetes" "või" "lesbilistes" "suhetes" "täiskasvanuga" "." "(" "4" ")"


Input: "2" "." "Ametnike" "seadus"


Input: "14" "." "Ametnike" "seisundit" "käsitleva" "1979" "." "aasta" "seaduse" "(" "Beamten-Dienstrechtsgesetz" "1979" "," "edaspidi" "„" "BDG" "1979" "“" ")" "§" "13" "lõike" "1" "redaktsiooni" "kohaselt" "," "mis" "oli" "kehtestatud" "väljaandes" "BGBl" "I" "nr" "119" "/" "2002" "avaldatud" "föderaalseadusega" "(" "Bundesgesetz" "," "edaspidi" "„" "föderaalseadus" "nr" "119" "/" "2002" "“" ")" "," "oli" "regulatsioon" "kuni" "30" "." "detsembrini" "2016" "selline" "," "et" "ametnikud" "pidid" "65" "." "eluaasta" "lõppedes" "pensionile" "jääma" "."


Input: "15" "." "Kassaatori" "jaoks" "," "kes" "on" "sündinud" "1942" "." "aastal" "," "oleks" "–" "kui" "tema" "suhtes" "ei" "oleks" "distsiplinaarotsust" "tehtud" "–" "selleks" "kuupäevaks" "olnud" "1" "." "jaanuar" "2008" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O"


Input: "Sel" "ajal" "sisaldas" "peamisi" "sätteid" "pensionide" "suuruse" "määramise" "kohta" "1965" "." "aasta" "pensioniseadus" "(" "Pensionsgesetz" "1965" ")" "redaktsioonis" "," "mis" "oli" "kehtestatud" "väljaandes" "BGBl" "I" "nr" "53" "/" "2007" "avaldatud" "föderaalseadusega" "(" "Bundesgesetz" "," "edaspidi" "„" "2007" "." "aasta" "föderaalseadus" "“" ")" "."


Input: "Nendes" "sätetes" "oli" "ette" "nähtud" "," "kuidas" "tuleb" "pensione" "arvutada" "," "sealhulgas" "arvestades" "teenistusse" "astumise" "kuupäeva" "ja" "teenistuse" "pikkust" "."


Input: "3" "." "Politseiteenistuse" "määrustik"


Input: "16" "." "Kassaatori" "suhtes" "10" "." "juunil" "1975" "tehtud" "distsiplinaarotsus" "võeti" "vastu" "tollal" "kehtinud" "politseiteenistuse" "määrustiku" "(" "Dienstpragmatik" "," "RGBl" "nr" "15" "/" "1914" "," "edaspidi" "„" "teenistusmäärustik" "“" ")" "alusel" "."

"O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Teenistusmäärustiku" "§" "‑" "des" "24" "ja" "87" "oli" "ette" "nähtud" ":"


Input: "„" "Käitumine"


Input: "(" "1" ")" "Ametnik" "peab" "teenistuses" "ja" "väljaspool" "teenistust" "hoidma" "ameti" "mainet" "," "käituma" "igal" "ajal" "kooskõlas" "käitumiseeskirjade" "nõuetega" "ja" "vältima" "seda" "," "mis" "võib" "tõenäoliselt" "riivata" "lugupidamist" "ja" "usaldust" "," "mida" "tema" "ametipositsioon" "eeldab" "."


Input: "Distsiplinaarkaristused"


Input: "Kutse" "‑" "ja" "ametikohustuste" "täitmata" "jätmise" "eest" "rakendatakse" "ametnike" "suhtes" "–" "ilma" "et" "see" "piiraks" "nende" "kriminaalvastutusele" "võtmist" "–" "haldus" "‑" "või" "distsiplinaarkaristusi" "olenevalt" "sellest" "," "kas" "kohustuse" "rikkumine" "kujutab" "endast" "pelgalt" "halduseeskirjade" "rikkumist" "või" "peetakse" "seda" "rikkumist" "riigi" "huvide" "kahjustamist" "või" "ohustamist" "," "rikkumise" "laadi" "või" "raskusastet" "," "kordumist" "või" "muid" "raskendavaid" "asjaolusid" "arvesse" "võttes" "teenistuskohustuste" "rikkumiseks" "." "“"


Input: "III" "." "Faktilised" "asjaolud" "," "menetlus" "ja" "eelotsuse" "küsimused"


Input: "17" "." "Kassaator" "," "kes" "on" "sündinud" "1" "." "jaanuaril" "1942" "," "on" "pensionil" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O" "O" "O"


Input: "18" "." "10" "." "septembri" "1974" "." "aasta" "kohtuotsusega" "mõisteti" "kassaator" "," "kes" "oli" "sel" "ajal" "politseiametnikuna" "teenistuses" "," "StG" "§" "129" "punkti" "I" "alusel" "süüdi" "samasoolise" "isiku" "kallal" "toime" "pandud" "sugukõlvatu" "käitumise" "katses" "."

"O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Talle" "mõisteti" "karistuseks" "kolmekuune" "vabadusekaotus" "," "millest" "ta" "vabastati" "tingimisi" "kolmeaastase" "katseajaga" "."


Input: "Kassaatori" "apellatsioonkaebus" "esimese" "astme" "kohtu" "otsuse" "peale" "ei" "olnud" "edukas" "."


Input: "19" "." "Viini" "föderaalse" "politseiprefektuuri" "distsiplinaarkomisjoni" "(" "Disziplinarkommission" "bei" "der" "Bundespolizeidirektion" "Wien" "," "Austria" ";" "edaspidi" "„" "BPD-Wien" "“" ")" "10" "." "juuni" "1975" "." "aasta" "otsusega" "mõisteti" "kassaator" "süüdi" ":"

"O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "B-TIME" "O" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "B-PERSON" "O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "I-TIME" "O" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "I-PERSON" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "B-ADDRESS" "O" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "B-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "„" "kutsekohustuste" "rikkumises" "(" "teenistusmäärustiku" "§" "24" "lõige" "1" ")" "," "kuna" "ta" "palus" "25" "." "veebruari" "1974" "." "aasta" "õhtul" "väljaspool" "teenistusaega" "Viinis" "Prateri" "pargis" "," "et" "15aastane" "W" "ja" "14aastane" "H" "teda" "käte" "abil" "seksuaalselt" "rahuldaksid" "," "mistõttu" "ta" "mõisteti" "süüdi" "samasooliste" "noorukite" "kallal" "toime" "pandud" "sugukõlvatu" "käitumise" "katses" "StG" "§" "8" "ja" "§" "129" "punkti" "I" "tähenduses" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Seega" "pani" "ta" "toime" "distsiplinaarsüüteo" "(" "teenistusmäärustiku" "§" "87" ")" "," "mille" "eest" "määrab" "komisjon" "talle" "distsiplinaarkaristuseks" "alalisele" "pensionile" "saatmise" "koos" "pensioni" "vähendamisega" "," "kusjuures" "tavapensioni" "vähendatakse" "25%" "võrra" "(" "teenistusmäärustiku" "§" "93" "lõike" "1" "punkt" "d" "koostoimes" "§" "97" "lõikega" "1" ")" "." "“"


Input: "20" "." "Kassaatori" "esitatud" "vaie" "jäeti" "24" "." "märtsi" "1976" "." "aasta" "otsusega" "rahuldamata" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "O" "O" "O"


Input: "Sellest" "tulenevalt" "oli" "kassaator" "sunnitud" "alates" "1" "." "aprillist" "1976" "pensionile" "jääma" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O"


Input: "21" "." "17" "." "mai" "1976" "." "aasta" "otsusega" "määrati" "kassaatorile" "pension" "," "lähtudes" "sellest" "," "et" "ta" "saadeti" "pensionile" "alates" "1" "." "aprillist" "1976" "ja" "võttes" "arvesse" "distsiplinaarkorras" "pensioni" "vähendamist" "25%" "võrra" "."

"O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O"

"O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "O" "O"

"O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "O" "O"

"O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "O" "O"

"O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O"

"O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "O" "O"

"O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "O" "O"


Input: "22" "." "Kohtuistungil" "kinnitati" "," "et" "kassaator" "hakkas" "sellest" "päevast" "alates" "saama" "vähendatud" "pensioni" "."


Input: "23" "." "Nagu" "eespool" "punktides" "11" "ja" "12" "märgitud" "," "tunnistati" "StGB" "§" "209" "(" "mis" "vastas" "StG" "§" "129" "punktile" "I" ")" "Verfassungsgerichtshofi" "(" "konstitutsioonikohus" "," "Austria" ")" "21" "." "juuni" "2002" "." "aasta" "otsusega" "põhiseaduse" "vastaseks" "ning" "Austria" "seadusandja" "tunnistas" "selle" "hiljem" "samal" "aastal" "kehtetuks" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "24" "." "Kassaator" "esitas" "2" "." "juuni" "2008" "." "aasta" "kirjas" "distsiplinaarmenetlust" "läbi" "viivale" "asutusele" "muu" "hulgas" "taotlused" "," "nõudes" "10" "." "juuni" "1975" "." "aasta" "distsiplinaarotsuse" "tühistamist" "," "tema" "vastu" "algatatud" "distsiplinaarmenetluse" "lõpetamist" "või" "teise" "võimalusena" "selle" "distsiplinaarmenetluse" "õiguslike" "tagajärgede" "lõppenuks" "tunnistamist" "alates" "21" "." "juunist" "2002" "."

"O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O"

"O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O"

"O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O"

"O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O"

"O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O"

"O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O"

"O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O"

"O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O"


Input: "Samuti" "taotles" "ta" "ametipalga" "väljamaksmist" "nimetatud" "teenistusperioodide" "eest" "või" "teise" "võimalusena" "," "et" "tema" "pension" "ei" "oleks" "pidanud" "alates" "21" "." "juunist" "2002" "olema" "vähendatud" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O"


Input: "25" "." "Need" "taotlused" "jäeti" "rahuldamata" "."


Input: "26" "." "Kassaator" "esitas" "11" "." "veebruaril" "2009" "teenistus" "‑" "ja" "pensioniasutusele" "taotluse" "enda" "ametipalga" "ja" "suuremate" "pensionisummade" "arvestamiseks" "ja" "tagantjärele" "väljamaksmiseks" "."

"O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Ta" "oli" "eelkõige" "seisukohal" "," "et" "(" "jätkuva" ")" "diskrimineerimise" "ärahoidmiseks" "tuleb" "teda" "töötasu" "ja" "pensioni" "saamise" "õiguse" "seisukohast" "kohelda" "nii" "," "nagu" "oleks" "ta" "olnud" "teenistuses" "seadusjärgsesse" "pensioniikka" "jõudmiseni" "."


Input: "Teise" "võimalusena" "märkis" "ta" "," "et" "tal" "on" "vähemasti" "õigus" "saada" "25%" "võrra" "vähendamata" "pensioni" "."


Input: "27" "." "Needki" "taotlused" "jäeti" "rahuldamata" "."


Input: "Rahuldamata" "jätmise" "otsuse" "peale" "Bundesverwaltungsgerichti" "(" "föderaalne" "halduskohus" "," "Austria" ")" "esitatud" "kaebus" "jäeti" "läbi" "vaatamata" "."


Input: "Verwaltungsgerichtshofile" "(" "Austria" "kõrgeim" "halduskohus" ")" "," "kes" "on" "käesolevas" "asjas" "eelotsusetaotluse" "esitanud" "kohus" "," "on" "esitatud" "erakorraline" "kassatsioonkaebus" "."


Input: "28" "." "Eelotsusetaotluse" "esitanud" "kohus" "eeldab" "oma" "eelotsusetaotluses" "," "et" "pärast" "seda" "," "kui" "direktiiv" "2000" "/" "78" "Austria" "õiguses" "jõustus" "," "ei" "oleks" "niisugust" "ebasoodsat" "distsiplinaarotsust" "," "nagu" "kassaatori" "suhtes" "tehti" "," "enam" "teha" "tohtinud" "."


Input: "Kuivõrd" "puuduvad" "(" "uued" ")" "põhjendused" "eristada" "meesterahvaste" "vahelistes" "homoseksuaalsetes" "suhetes" "täiskasvanuga" "kohaldatavat" "seksuaalse" "enesemääramise" "vanusepiiri" "sellest" "," "mida" "kohaldatakse" "heteroseksuaalsetes" "või" "lesbilistes" "suhetes" "täiskasvanuga" "," "oleks" "lubamatu" "teha" "isegi" "distsiplinaarmenetluses" "vahet" "alaealise" "isiku" "ahvatlemisel" "homoseksuaalsesse" "tegevusse" "täiskasvanuga" "ja" "heteroseksuaalsesse" "või" "lesbilisse" "tegevusse" "täiskasvanuga" "."


Input: "29" "." "Eelotsusetaotluse" "esitanud" "kohtu" "sõnul" "tugines" "vaidlusalune" "distsiplinaarotsus" "„" "kahtlemata" "“" "sellisele" "vahetegemisele" "," "sest" "peamiselt" "põhines" "see" "asjaolul" "," "et" "kassaatorile" "süüks" "pandud" "käitumine" "oli" "(" "tollal" ")" "seaduses" "sätestatud" "karistatav" "kuritegu" "."


Input: "Kuigi" "ei" "saa" "välistada" "," "et" "seesugust" "heteroseksuaalsesse" "või" "lesbilisse" "tegevusse" "ahvatlemist" "oleks" "saanud" "tõlgendada" "kui" "ametikohustuse" "täitmata" "jätmist" "," "oleks" "võimalik" "distsiplinaarkaristus" "olnud" "StG" "§" "129" "punkti" "I" "teokoosseisu" "puududes" "„" "märkimisväärselt" "leebem" "“" "."


Input: "30" "." "Nendel" "kaalutlustel" "soovib" "eelotsusetaotluse" "esitanud" "kohus" "teada" "," "millised" "on" "direktiivi" "2000" "/" "78" "jõustumise" "ja" "seksuaalse" "sättumuse" "alusel" "diskrimineerimise" "keelu" "tagajärjed" "kassaatorile" "jätkuvalt" "tehtavate" "pensionimaksete" "suhtes" "."


Input: "Verwaltungsgerichtshof" "(" "Austria" "kõrgeim" "halduskohus" ")" "otsustas" "menetluse" "peatada" "ja" "taotleda" "Euroopa" "Kohtult" "eelotsust" "järgmistes" "küsimustes" ":"


Input: "„" "1" "." "Kas" "[" "…" "]" "direktiivi" "2000" "/" "78" "[" "…" "]"


Input: "(" "edaspidi" "„" "direktiiv" "“" ")" "artikliga" "2" "on" "vastuolus" "olukord" "," "kus" "ametnike" "distsiplinaarvastutust" "käsitlevate" "õigusnormide" "alusel" "tehtud" "haldusotsus" "(" "distsiplinaarotsus" ")" "," "mis" "on" "liikmesriigi" "õiguse" "alusel" "muutunud" "lõplikuks" "ja" "millega" "ametnik" "saadeti" "pensionile" "koos" "pensioni" "vähendamisega" "," "säilitab" "oma" "õigust" "kujundava" "toime" "," "kui"


Input: "haldusotsuse" "tegemise" "ajal" "ei" "olnud" "liidu" "õiguse" "asjaomased" "sätted" "," "eelkõige" "direktiiv" "veel" "selle" "otsuse" "suhtes" "kohaldatavad" "," "kuid"


Input: "samalaadne" "(" "mõeldav" ")" "otsus" "oleks" "direktiiviga" "vastuolus" "juhul" "," "kui" "see" "tehtaks" "direktiivi" "ajalises" "kohaldamisalas" "?"


Input: "2" "." "Kui" "esimesele" "küsimusele" "tuleb" "vastata" "jaatavalt" "," "siis" "kas" "mittediskrimineeriva" "olukorra" "loomiseks"


Input: "a" ")" "on" "liidu" "õiguse" "asjakohaste" "sätete" "põhjal" "nõutav" "," "et" "ametniku" "pensioni" "arvutamisel" "tuleb" "teda" "kohelda" "nii" "," "nagu" "ta" "oleks" "ajavahemikul" "haldusotsuse" "jõustumisest" "kuni" "seadusega" "ette" "nähtud" "pensioniikka" "jõudmiseni" "olnud" "teenistuses" "," "mitte" "pensionil" "," "või"


Input: "b" ")" "piisab" "sellest" "," "kui" "tunnustada" "õigust" "vähendamata" "pensionile" "," "millele" "tal" "oleks" "olnud" "pensionile" "jäämisest" "tulenevalt" "õigus" "haldusotsuses" "märgitud" "ajal" "?"


Input: "3" "." "Kas" "vastus" "teisele" "küsimusele" "oleneb" "sellest" "," "kas" "ametnik" "näitas" "enne" "pensioniea" "saabumist" "üles" "initsiatiivi" "asuda" "tegelikult" "riigi" "teenistusse" "?"


Input: "4" "." "Kui" "(" "vajaduse" "korral" "ka" "kolmandas" "küsimuses" "märgitud" "asjaoludest" "olenevalt" ")" "on" "pensioni" "protsentuaalse" "vähendamise" "tagasiulatuvalt" "tühistamine" "piisav" "," "siis" ":"


Input: "kas" "direktiivis" "sätestatud" "diskrimineerimiskeelu" "põhimõttega" "võib" "põhjendada" "liidu" "õiguse" "kohaldamise" "esimust" "liidu" "õigusega" "vastuolus" "olevate" "liikmesriigi" "õigusnormide" "suhtes" "," "mida" "liikmesriigi" "kohtunik" "peab" "pensioni" "kindlaksmääramisel" "järgima" "ka" "selle" "ajavahemiku" "osas" "," "mis" "eelneb" "ajale" "," "mil" "direktiiv" "muutus" "liikmesriigis" "vahetult" "kohaldatavaks" "?"


Input: "5" "." "Kui" "neljandale" "küsimusele" "tuleb" "vastata" "jaatavalt" "," "siis" "millisest" "ajast" "tekib" "selline" "„" "tagasiulatuv" "mõju" "“" "?"