Input: "Valstybės" "narės" "ne" "vėliau" "kaip" "iki" "2003" "m" "." "gruodžio" "2" "d" "." "apie" "šias" "nuostatas" "praneša" "Komisijai" "ir" "nedelsdamos" "ją" "informuoja" "apie" "visus" "vėlesnius" "minėtų" "nuostatų" "pakeitimus" "." "“"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "7" "." "18" "straipsnio" "pirmame" "sakinyje" "reikalaujama" "," "kad" "direktyva" "iš" "principo" "būtų" "perkelta" "į" "nacionalinę" "teisę" "iki" "2003" "m" "." "gruodžio" "2" "d" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS"


Input: "B" "." "Nacionalinė" "teisė"


Input: "1" "." "Baudžiamoji" "teisė"


Input: "8" "." "1974" "m" "." "vasario" "25" "d" "." "buvo" "taikomi" "Strafgesetz" "(" "Baudžiamasis" "įstatymas" "," "toliau" "–" "StG" ")" "128" "ir" "129" "straipsniai" "(" "redakcijos" "pagal" "Bundesgesetz" "(" "federalinis" "įstatymas" "," "paskelbtas" "BGBl" "."

"O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Nr" "." "273" "/" "1971" ";" "toliau" "–" "1971" "m" "." "federalinis" "įstatymas" ")" ")" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Jie" "buvo" "suformuluoti" "taip" ":"


Input: "„" "Išžaginimas"


Input: "128" "straipsnis"


Input: "Tas" "," "kas" "lytiškai" "santykiauja" "su" "berniuku" "ar" "mergaite" "iki" "14" "metų" "amžiaus" "," "tenkindamas" "savo" "lytinę" "aistrą" "kitokiu" "negu" "127" "straipsnyje" "aprašytu" "būdu" "prieš" "jų" "valią" "," "baudžiamas" "už" "išžaginimą" "laisvės" "atėmimu" "nuo" "vienų" "iki" "penkerių" "metų" "," "jei" "yra" "atsakomybę" "labai" "sunkinančių" "aplinkybių" "–" "laisvės" "atėmimu" "iki" "dešimties" "metų" "," "o" "jei" "atsiranda" "126" "straipsnyje" "nurodytų" "pasekmių" "–" "iki" "dvidešimties" "metų" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O"


Input: "Lytinės" "aistros" "tenkinimas"


Input: "129" "straipsnis"


Input: "Baudžiama" "už" "šios" "rūšies" "lytinės" "aistros" "tenkinimą" ":"


Input: "I" "." "Vyriškos" "lyties" "asmens" "," "kuriam" "sukako" "aštuoniolika" "metų" "," "lytiškas" "santykiavimas" "su" "tos" "pačios" "lyties" "asmeniu" "," "kuriam" "dar" "nesukako" "aštuoniolika" "metų" "." "“"


Input: "9" "." "Vadinasi" "," "minėtomis" "baudžiamosios" "teisės" "nuostatomis" "buvo" "numatytas" "skirtingas" "apsisprendimo" "laisvės" "dėl" "atitinkamai" "homoseksualinių" "santykių" "(" "18" "metų" ")" "ir" "heteroseksualinių" "ar" "lesbietiškų" "santykių" "(" "14" "metų" ")" "amžius" "."


Input: "10" "." "Tas" "pats" "pasakytina" "apie" "teisinę" "poziciją" "pagal" "Strafgesetzbuch" "(" "Baudžiamasis" "kodeksas" ";" "toliau" "–" "StGB" ")" "," "kuris" "įsigaliojo" "1975" "m" "." "sausio" "1" "d" "." "," "207" "ir" "209" "straipsnius" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "11" "." "2002" "m" "." "birželio" "21" "d" "." "sprendimu" "(" "3" ")" "Verfassungsgerichtshof" "(" "Konstitucinis" "Teismas" "," "Austrija" ")" "paskelbė" "StGB" "209" "straipsnį" "(" "atitinkantį" "StG" "129" "straipsnio" "I" "dalį" ")" "prieštaraujančiu" "Konstitucijai" "."

"O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Jis" "buvo" "panaikintas" "nuo" "2003" "m" "." "vasario" "28" "d" "."

"O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION"

"O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS"

"O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON"

"O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS"

"O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT"

"O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON"

"O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION"

"O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT"

"O" "O" "O" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME"

"O" "O" "O" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME"

"O" "O" "O" "O" "B-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE"


Input: "12" "." "StGB" "redakcija" "," "kuri" "įsigaliojo" "2002" "m" "." "rugpjūčio" "13" "d" "." "pagal" "federalinį" "įstatymą" "," "paskelbtą" "BGBl" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "I" "Nr" "." "134" "/" "2002" "(" "toliau" "–" "federalinis" "įstatymas" "Nr" "." "134" "/" "2002" ")" "," "Austrijos" "teisės" "aktų" "leidėjas" "panaikino" "StGB" "209" "straipsnį" "dar" "prieš" "įsigaliojant" "Verfassungsgerichtshof" "(" "Konstitucinis" "Teismas" ")" "sprendimui" "dėl" "panaikinimo" "."


Input: "13" "." "Europos" "Žmogaus" "Teisių" "Teismas" "(" "toliau" "–" "EŽTT" ")" "buvo" "priėmęs" "ne" "vieną" "Austrijai" "nepalankų" "sprendimą" "dėl" "StGB" "209" "straipsnio" "taikymo" "."


Input: "Byloje" "L" "." "ir" "V" "." "prieš" "Austriją" "EŽTT" "iš" "esmės" "laikėsi" "pozicijos" "," "kad" "StGB" "209" "straipsniu" "pažeidžiami" "Europos" "žmogaus" "teisių" "konvencijos" "(" "toliau" "–" "EŽTK" ")" "8" "ir" "14" "straipsniai" "," "nes" "nebuvo" "pateikta" "pakankamai" "argumentų" "," "kodėl" "nustatytas" "skirtingas" "apsisprendimo" "laisvės" "dėl" "," "viena" "vertus" "," "homoseksualinių" "santykių" "su" "pilnamečiais" "asmenimis" "ir" "," "antra" "vertus" "," "dėl" "heteroseksualinių" "ar" "lesbietiškų" "santykių" "su" "pilnamečiais" "asmenimis" "amžius" "(" "4" ")" "."


Input: "2" "." "Valstybės" "tarnybos" "teisė"


Input: "14" "." "Pagal" "Beamten-Dienstrechtsgesetz" "1979" "(" "1979" "m" "." "Įstatymas" "dėl" "tarnautojų" "tarnybos" "nuostatų" ";" "toliau" "–" "1979" "m.BDG" ")" "13" "straipsnio" "1" "dalį" "," "taikant" "redakciją" "pagal" "Bundesgesetz" "," "paskelbtą" "BGBl" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "I" "Nr" "." "119" "/" "2002" "(" "toliau" "–" "Federalinis" "įstatymas" "Nr" "." "119" "/" "2002" ")" "," "iki" "2016" "m" "." "gruodžio" "30" "d" "." "buvo" "taikomas" "reikalavimas" "valstybės" "tarnautojams" "išeiti" "į" "pensiją" "iškart" "po" "65" "metų" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "15" "." "1942" "m" "." "gimusiam" "kasatoriui" "tokia" "data" "būtų" "buvusi" "(" "jei" "jo" "atžvilgiu" "nebūtų" "priimtas" "sprendimas" "dėl" "drausminės" "nuobaudos" ")" "2008" "m" "." "sausio" "1" "d" "." "Tuo" "metu" "pagrindinės" "nuostatos" "," "kurios" "buvo" "taikytos" "skaičiuojant" "pensijas" "," "buvo" "numatytos" "Pensionsgesetz" "(" "PG" ")" "1965" "(" "1965" "m" "." "Pensijų" "įstatymas" ")" "," "taikant" "redakciją" "," "kuri" "įsigaliojo" "pagal" "Bundesgesetz" "," "paskelbtą" "BGBl" "."

"O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "I" "Nr" "." "53" "/" "2007" "(" "toliau" "–" "2007" "m" "." "federalinis" "įstatymas" ")" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O"


Input: "Tose" "nuostatose" "buvo" "išdėstytos" "taisyklės" "," "kaip" "pensijos" "turėtų" "būti" "skaičiuojamos" "," "be" "kita" "ko" "," "atsižvelgiant" "į" "tarnybos" "pradžios" "datą" "ir" "stažą" "."


Input: "3" "." "Tarnybos" "policijoje" "nuostatai"


Input: "16" "." "1975" "m" "." "birželio" "10" "d" "." "sprendimas" "dėl" "drausminės" "nuobaudos" "kasatoriui" "buvo" "priimtas" "pagal" "tuo" "metu" "taikytą" "Dienstpragmatik" "(" "Tarnybos" "policijoje" "nuostatai" "," "RGBl" "."

"O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Nr" "." "15" "/" "1914" ")" "(" "toliau" "–" "DP" ")" "."


Input: "DP" "24" "ir" "87" "straipsniuose" "buvo" "numatyta" ":"


Input: "„" "Elgesys"


Input: "24" "straipsnis"


Input: "1" "." "Valstybės" "tarnautojas" "privalo" "tiek" "tarnybos" "," "tiek" "ne" "tarnybos" "metu" "saugoti" "profesinę" "reputaciją" "," "visuomet" "elgtis" "pagal" "elgesio" "taisyklių" "reikalavimus" "ir" "vengti" "bet" "ko" "," "kas" "galėtų" "kelti" "grėsmę" "pagarbai" "ir" "pasitikėjimui" "," "kurių" "reikalauja" "jo" "padėtis" "."


Input: "Drausminės" "nuobaudos"


Input: "87" "straipsnis"


Input: "Valstybės" "tarnautojams" "," "kurie" "nesilaiko" "savo" "profesinių" "ir" "oficialių" "pareigų" "," "neatleidžiant" "jų" "nuo" "baudžiamosios" "atsakomybės" "," "taikomos" "administracinės" "arba" "drausminės" "sankcijos" "," "atsižvelgiant" "į" "tai" "," "ar" "pareigų" "pažeidimas" "yra" "paprastas" "administracinių" "taisyklių" "pažeidimas" "," "ar" "," "atsižvelgiant" "į" "poveikį" "valstybės" "interesams" "ir" "jų" "pažeidimą" "," "pažeidimo" "pobūdį" "arba" "rimtumą" "," "pažeidimo" "pasikartojimą" "arba" "kitas" "sunkinančias" "aplinkybes" "," "šis" "pažeidimas" "laikomas" "tarnybos" "pareigų" "pažeidimu" "." "“"


Input: "III" "." "Faktinės" "aplinkybės" "," "procesas" "ir" "prejudiciniai" "klausimai"


Input: "17" "." "Kasatorius" "," "gimęs" "1942" "m" "." "sausio" "1" "d" "." "," "šiuo" "metu" "yra" "pensijoje" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "B-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "18" "." "1974" "m" "." "rugsėjo" "10" "d" "." "teismo" "sprendimu" "kasatorius" "," "kuris" "tuo" "metu" "tarnavo" "policijos" "pajėgose" "," "už" "bandymus" "tenkinti" "lytinę" "aistrą" "su" "tos" "pačios" "lyties" "asmeniu" "buvo" "nuteistas" "pagal" "StG" "129" "straipsnio" "I" "dalį" "."

"O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Jis" "buvo" "nuteistas" "trijų" "mėnesių" "laisvės" "atėmimo" "bausme" "," "bausmės" "vykdymą" "atidedant" "trejiems" "metams" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O"


Input: "Kasatoriaus" "apeliacinis" "skundas" "dėl" "pirmosios" "instancijos" "teismo" "sprendimo" "nebuvo" "patenkintas" "."


Input: "19" "." "1975" "m" "." "birželio" "10" "d" "." "Bundespolizeidirektion" "Wien" "(" "Vienos" "federalinės" "policijos" "valdyba" "," "Austrija" ";" "toliau" "–" "Vienos" "BPD" ")" "drausmės" "komisijos" "sprendimu" "kasatorius" "buvo" "pripažintas" "kaltu" ":"

"O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "I-TIME" "O" "O" "O" "I-TIME" "I-TIME" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "I-PERSON" "O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "B-TIME" "O" "O" "O" "B-TIME" "B-TIME" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "B-PERSON" "O" "O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "B-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "„" "pažeidęs" "tarnybos" "pareigas" "(" "Dienstpragmatik" "(" "Tarnybos" "policijoje" "nuostatai" ";" "toliau" "–" "DP" ")" "24" "straipsnio" "1" "dalis" ")" "," "nes" "1974" "m" "." "vasario" "25" "d" "." "pavakare" "ne" "tarnybos" "metu" "Vienos" "Praterio" "parke" "pasiūlė" "15" "metų" "W" "ir" "14" "metų" "H" "manualiniu" "būdu" "patenkinti" "jo" "lytinę" "aistrą" "," "todėl" "jis" "buvo" "nuteistas" "už" "pasikėsinimą" "lytiškai" "santykiauti" "su" "tos" "pačios" "lyties" "nepilnamečiais" "pagal" "StG" "8" "straipsnį" "ir" "129" "straipsnio" "I" "dalį" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Jis" "tuo" "būdu" "įvykdė" "drausminį" "pažeidimą" "(" "DP" "87" "straipsnis" ")" "."


Input: "Todėl" "ši" "komisija" "skiria" "jam" "priverstinio" "negrįžtamo" "pasitraukimo" "į" "pensiją" "drausminę" "nuobaudą" "mokant" "sumažintą" "pensiją" "," "standartines" "teises" "į" "pensiją" "sumažinant" "25" "%" "(" "DP" "93" "straipsnio" "1" "dalies" "d" "punktas" "," "taikomas" "kartu" "su" "97" "straipsnio" "1" "dalimi" ")" "." "“"


Input: "20" "." "Kasatoriaus" "skundas" "buvo" "atmestas" "1976" "m" "." "kovo" "24" "d" "." "sprendimu" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "O"


Input: "Todėl" "sprendimas" "priverstinai" "išleisti" "kasatorių" "į" "pensiją" "įsigaliojo" "nuo" "1976" "m" "." "balandžio" "1" "d" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE"


Input: "21" "." "1976" "m" "." "gegužės" "17" "d" "." "nutarimu" "buvo" "apskaičiuota" "kasatoriaus" "pensija" "," "remiantis" "sprendimu" "išleisti" "jį" "į" "pensiją" "nuo" "1976" "m" "." "balandžio" "1" "d" "." "ir" "atsižvelgiant" "į" "drausmės" "priežiūros" "institucijos" "nurodytą" "išmokos" "sumažinimą" "25" "%" "."

"O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O"

"O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O"

"O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O"

"O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "O"

"O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O"

"O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "O"

"O" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-TIME" "I-TIME" "O"

"O" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-TIME" "B-TIME" "O"

"O" "O" "B-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O"


Input: "22" "." "Per" "žodinį" "posėdį" "buvo" "patvirtinta" "," "kad" "nuo" "tos" "dienos" "kasatorius" "pradėjo" "gauti" "sumažintą" "pensiją" "."


Input: "23" "." "Kaip" "nurodyta" "šios" "išvados" "11" "ir" "12" "punktuose" "," "2002" "m" "." "birželio" "21" "d" "." "Verfassungsgerichtshof" "(" "Konstitucinis" "Teismas" ")" "sprendimu" "StGB" "209" "straipsnis" "(" "atitinkantis" "StG" "129" "straipsnio" "I" "dalį" ")" "buvo" "pripažintas" "prieštaraujančiu" "Konstitucijai" "ir" "Austrijos" "teisės" "aktų" "leidėjas" "vėliau" "tais" "pačiais" "metais" "jį" "panaikino" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "24" "." "2008" "m" "." "birželio" "2" "d" "." "raštu" "kasatorius" "drausmės" "priežiūros" "institucijai" "," "be" "kita" "ko" "," "pateikė" "prašymus" "panaikinti" "1975" "m" "." "birželio" "10" "d" "." "sprendimą" "drausminėje" "byloje" "," "nutraukti" "jo" "atžvilgiu" "drausminę" "bylą" "ir" "," "subsidiariai" "," "to" "sprendimo" "drausminėje" "byloje" "teisines" "pasekmes" "paskelbti" "pasibaigusiomis" "nuo" "2002" "m" "." "birželio" "21" "d" "." "Jis" "taip" "pat" "prašė" "išmokėti" "atlyginimą" "už" "nurodytus" "tarnybos" "laikotarpius" "ir" "," "subsidiariai" "," "reikalavo" "," "kad" "jo" "pensija" "nebūtų" "sumažinta" "nuo" "2002" "m" "." "birželio" "21" "d" "."

"O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT"

"O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS"

"O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION"

"O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON"

"O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT"

"O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION"

"O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS"

"O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON"


Input: "25" "." "Šie" "prašymai" "buvo" "atmesti" "."


Input: "26" "." "2009" "m" "." "vasario" "11" "d" "." "kasatorius" "Valstybės" "tarnybos" "ir" "pensijų" "institucijai" "pateikė" "prašymą" "apskaičiuoti" "ir" "išmokėti" "nesumokėtą" "atlyginimą" "ir" "didesnę" "pensiją" "."

"O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Jis" "pirmiausia" "teigė" "," "kad" "siekiant" "išvengti" "(" "tolesnės" ")" "diskriminacijos" "jis" "pagal" "atlyginimus" "ir" "pensijų" "išmokas" "reglamentuojančią" "teisę" "turėtų" "būti" "vertinamas" "taip" "," "tarsi" "jis" "būtų" "dirbęs" "iki" "įstatymu" "nustatyto" "pensinio" "amžiaus" "."


Input: "Subsidiariai" "," "jis" "teigė" "turįs" "teisę" "bent" "jau" "į" "savo" "pensiją" "," "nesumažintą" "25" "%" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O"


Input: "27" "." "Šie" "prašymai" "buvo" "atmesti" "."


Input: "Bundesverwaltungsgericht" "(" "Federalinis" "administracinis" "teismas" "," "Austrija" ")" "savo" "sprendimu" "netenkino" "skundo" "dėl" "prašymų" "atmetimo" "."


Input: "Verwaltungsgerichtshof" "(" "Vyriausiasis" "administracinis" "teismas" ")" "," "kuris" "yra" "prašymą" "priimti" "prejudicinį" "sprendimą" "pateikęs" "teismas" "šioje" "byloje" "," "buvo" "pateiktas" "kasacinis" "skundas" "dėl" "minėto" "sprendimo" "."


Input: "28" "." "Savo" "prašyme" "priimti" "prejudicinį" "sprendimą" "minėtą" "prašymą" "pateikęs" "teismas" "daro" "prielaidą" "," "kad" "," "Direktyvai" "2000" "/" "78" "įsigaliojus" "Austrijos" "teisėje" "," "nepalankūs" "sprendimai" "drausminėje" "byloje" "," "kaip" "antai" "tas" "," "kuris" "buvo" "priimtas" "kasatoriaus" "atžvilgiu" "," "būtų" "nebegalimi" "."


Input: "Nesant" "(" "naujų" ")" "pateisinančių" "priežasčių" "," "kodėl" "homoseksualiniams" "santykiams" "su" "pilnamečiais" "asmenimis" "taikomos" "kitokios" "amžiaus" "ribos" "negu" "heteroseksualiniams" "ir" "lesbietiškiems" "santykiams" "su" "pilnamečiais" "asmenimis" "," "būtų" "nepriimtina" "net" "drausminės" "atsakomybės" "srityje" "daryti" "skirtumą" "tarp" "to" "," "ar" "pilnamečiai" "asmenys" "vilioja" "nepilnamečius" "," "santykinį" "teisinį" "veiksnumą" "turinčius" "asmenis" "," "užsiimti" "homoseksualiniais" "ar" "heteroseksualiniais" "," "ar" "lesbietiškais" "veiksmais" "."


Input: "29" "." "Prašymą" "priimti" "prejudicinį" "sprendimą" "pateikusio" "teismo" "nuomone" "," "„" "nėra" "jokios" "abejonės" "“" "," "kad" "būtent" "tokiu" "atskyrimu" "buvo" "pagrįstas" "aptariamas" "sprendimas" "drausminėje" "byloje" "," "nes" "jis" "iš" "esmės" "priimtas" "atsižvelgiant" "į" "tai" "," "kad" "(" "tuo" "metu" ")" "už" "kasatoriaus" "elgesį" "buvo" "numatyta" "baudžiamoji" "atsakomybė" "."


Input: "Nors" "negalima" "visiškai" "atmesti" "galimybės" "," "kad" "toks" "viliojimas" "užsiimti" "heteroseksualiniais" "arba" "lesbietiškais" "veiksmais" "būtų" "buvęs" "aiškinamas" "kaip" "pareigų" "pažeidimas" "," "sprendimai" "drausminėse" "bylose" "," "priimti" "nesant" "StG" "129" "straipsnio" "I" "dalyje" "numatytos" "nusikaltimo" "sudėties" "," "būtų" "buvę" "„" "nepalyginamai" "švelnesni" "“" "."


Input: "30" "." "Atsižvelgiant" "į" "tai" "," "kas" "išdėstyta" "," "prašymą" "priimti" "prejudicinį" "sprendimą" "pateikęs" "teismas" "nori" "sužinoti" "," "kokį" "poveikį" "Direktyvos" "2000" "/" "78" "įsigaliojimas" "ir" "draudimas" "diskriminuoti" "dėl" "seksualinės" "orientacijos" "turi" "šiuo" "metu" "kasatoriui" "mokamai" "pensijai" "."


Input: "Verwaltungsgerichtshof" "(" "Vyriausiasis" "administracinis" "teismas" ")" "nusprendė" "sustabdyti" "bylos" "nagrinėjimą" "ir" "pateikti" "Teisingumo" "Teismui" "šiuos" "klausimus" ":"


Input: "„" "1" "." "Ar" "[" "Direktyvos" "2000" "/" "78" "]" "(" "toliau" "–" "direktyva" ")" "2" "straipsnis" "prieštarauja" "tam" "," "kad" "būtų" "išsaugota" "nauja" "teisinė" "padėtis" "pagal" "nacionalinę" "teisę" "įsiteisėjusiu" "administraciniu" "sprendimu" "pareigūnų" "drausminės" "atsakomybės" "srityje" "(" "sprendimu" "drausminėje" "byloje" ")" "," "kuriuo" "buvo" "nurodyta" "pareigūną" "išleisti" "į" "pensiją" "sumažinant" "jam" "pensijos" "išmokas" "," "jei"


Input: "minėtam" "administraciniam" "sprendimui" "tuo" "metu" "," "kai" "jis" "buvo" "priimtas" "," "dar" "nebuvo" "taikomos" "Sąjungos" "teisės" "nuostatos" "," "ypač" "direktyvos" "nuostatos" "," "tačiau"


Input: "(" "teoriškai" ")" "panašus" "sprendimas" "prieštarautų" "direktyvai" "," "jei" "jis" "būtų" "priimtas" "tuo" "metu" "," "kai" "taikoma" "ši" "direktyva" "?"


Input: "2" "." "Jei" "atsakymas" "į" "šį" "klausimą" "būtų" "teigiamas" "," "tuomet" "siekiant" "," "kad" "būtų" "užtikrintas" "nediskriminavimas" ","


Input: "(" "a" ")" "ar" "pagal" "Sąjungos" "teisę" "būtina" "," "kad" "siekiant" "nustatyti" "pareigūno" "pensijos" "dydį" "reikėtų" "pareigūną" "vertinti" "taip" "," "tarsi" "jis" "laikotarpiu" "nuo" "administracinio" "sprendimo" "įsigaliojimo" "iki" "sukankant" "teisės" "aktais" "nustatytam" "pensiniam" "amžiui" "būtų" "ne" "išėjęs" "į" "pensiją" "," "o" "dirbtų" "," "arba"


Input: "(" "b" ")" "ar" "pakanka" "pripažinti" "," "kad" "turi" "būti" "skiriama" "nesumažinta" "pensija" "," "kuri" "priklauso" "priverstinai" "išėjus" "į" "pensiją" "administraciniame" "sprendime" "nurodytu" "laikotarpiu" "?"


Input: "3" "." "Ar" "atsakymas" "į" "2" "klausimą" "priklauso" "nuo" "to" "," "ar" "pareigūnas" "aktyviai" "siekė" "faktiškai" "pradėti" "dirbti" "federalinėje" "valstybės" "tarnyboje" "prieš" "sukankant" "pensiniam" "amžiui" "?"


Input: "4" "." "Jei" "(" "bet" "kuriuo" "atveju" "taip" "pat" "atsižvelgiant" "į" "3" "klausime" "nurodytas" "aplinkybes" ")" "būtų" "laikoma" "," "kad" "pakanka" "atšaukti" "pensijos" "sumažinimą" "tam" "tikra" "procentine" "išraiška" ":"


Input: "ar" "direktyvoje" "nustatytas" "diskriminacijos" "draudimas" "gali" "būti" "laikomas" "pakankamu" "pagrindu" "nacionaliniam" "teismui" "," "kuris" "apskaičiuoja" "pensijos" "dydį" "," "atsižvelgti" "į" "direktyvos" "taikymo" "viršenybę" "prieš" "nacionalinę" "teisę" "net" "tuo" "nagrinėjamu" "laikotarpiu" "," "kuris" "buvo" "iki" "direktyvą" "tiesiogiai" "taikant" "valstybėje" "narėje" "?"


Input: "5" "." "Jei" "atsakymas" "į" "4" "klausimą" "būtų" "teigiamas" "," "su" "kokiu" "momentu" "sietinas" "toks" "„" "galiojimas" "atgaline" "data" "“" "?"


Input: "31" "." "Pastabas" "raštu" "pateikė" "kasatorius" "," "Italijos" "bei" "Austrijos" "vyriausybės" "ir" "Europos" "Komisija" "."


Input: "Išskyrus" "Italijos" "vyriausybę" "," "šios" "suinteresuotosios" "šalys" "taip" "pat" "pateikė" "žodines" "pastabas" "2018" "m" "." "gegužės" "29" "d" "." "teismo" "posėdyje" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O"


Input: "IV" "." "Įvertinimas"


Input: "32" "." "Ar" "galima" "naują" "teisės" "normą" "taikyti" "taip" "," "kad" "nebeliktų" "to" "administracinio" "sprendimo" "," "kuris" "buvo" "priimtas" "ir" "įsigaliojo" "dar" "prieš" "tai" "naujai" "teisės" "normai" "tampant" "taikytinai" "," "šiuo" "metu" "juntamų" "padarinių" "?"


Input: "Tai" "yra" "pirmojo" "klausimo" "," "kurį" "uždavė" "prašymą" "priimti" "prejudicinį" "sprendimą" "pateikęs" "teismas" "," "esminis" "aspektas" "."


Input: "33" "." "Atsižvelgdamas" "į" "pagrindinėje" "byloje" "išdėstytas" "aplinkybes" "," "manau" "," "kad" "atsakymas" "yra" "neigiamas" "."


Input: "34" "." "Atsižvelgiant" "į" "mano" "siūlomą" "klausimą" "į" "tą" "pirmąjį" "klausimą" "(" "žr" "." "A" "dalį" "toliau" ")" "," "likusiems" "klausimams" "atsakymo" "nebereikia" "."


Input: "Vis" "dėlto" "," "jei" "Teisingumo" "Teismas" "būtų" "kitokios" "nuomonės" "," "taip" "pat" "trumpai" "aptarsiu" "dėl" "jų" "kylančius" "klausimus" "(" "B" "ir" "C" "dalys" ")" "," "taip" "pat" "SESV" "157" "straipsnio" "taikymą" "(" "buvęs" "EB" "sutarties" "141" "straipsnis" ")" "šioje" "byloje" "."


Input: "Pastaroji" "nuostata" "prašymą" "priimti" "prejudicinį" "sprendimą" "pateikusio" "teismo" "klausimuose" "neminima" "," "bet" "klausimą" "dėl" "jos" "iškėlė" "kasatorius" "(" "D" "dalis" ")" "."


Input: "A" "." "1" "klausimas"


Input: "35" "." "Jei" "administracinis" "sprendimas" "," "diskriminuojantis" "asmenį" "dėl" "seksualinės" "orientacijos" "," "kuriuo" "buvo" "sumažintos" "tokio" "asmens" "teisės" "į" "pensiją" "," "įsigaliojo" "prieš" "Direktyva" "2000" "/" "78" "uždraudžiant" "tokią" "diskriminaciją" "," "ar" "tai" "reiškia" "," "kad" "šiuo" "metu" "," "galiojant" "minėtai" "direktyvai" "," "toks" "teisės" "į" "pensiją" "sumažinimas" "nebeturėtų" "išlikti" "?"


Input: "Tai" "prašymą" "priimti" "prejudicinį" "sprendimą" "pateikusio" "teismo" "pirmojo" "klausimo" "esmė" "."


Input: "36" "." "Remiantis" "nutartimi" "pateikti" "prašymą" "priimti" "prejudicinį" "sprendimą" "pirmasis" "klausimas" "nesusijęs" "su" "sprendimo" "dėl" "priverstinio" "išėjimo" "į" "pensiją" "ir" "kasatoriaus" "teisės" "į" "pensiją" "sumažinimo" "galiojimu" "."


Input: "Sprendimas" "buvo" "apskųstas" "XX" "a" "." "8" "-" "ajame" "dešimtmetyje" "," "kasatorius" "dar" "kartą" "(" "nesėkmingai" ")" "siekė" "jį" "apskųsti" "panaikinus" "diskriminacinę" "baudžiamosios" "teisės" "nuostatą" "."


Input: "37" "." "Iš" "tiesų" "," "kiek" "administracinis" "sprendimas" "buvo" "susijęs" "su" "diskriminavimu" "," "prašymą" "priimti" "prejudicinį" "sprendimą" "pateikęs" "teismas" "pirmuoju" "klausimu" "klausia" "," "ar" "būtų" "pažeista" "Direktyva" "2000" "/" "78" "išlaikant" "to" "sprendimo" "padarinius" "," "o" "būtent" "taikomą" "teisės" "į" "pensiją" "sumažinimą" "."


Input: "38" "." "Atsakydamas" "į" "šį" "klausimą" "," "noriu" "priminti" "bendrąjį" "Teisingumo" "Teismo" "požiūrį" "į" "naujų" "taisyklių" "taikymą" "laiko" "atžvilgiu" "esamiems" "anksčiau" "buvusių" "situacijų" "padariniams" "(" "1" "skyrius" ")" "."


Input: "Tuomet" "pereisiu" "prie" "Teisingumo" "Teismo" "požiūrio" "į" "konkrečiai" "su" "pensijomis" "susijusius" "atvejus" "(" "2" "skyrius" ")" "."


Input: "Tada" "aptarsiu" "jurisprudenciją" "dėl" "esamų" "santykių" "(" "3" "skyrius" ")" "ir" "pareigos" "iš" "naujo" "peržiūrėti" "anksčiau" "priimtus" "sprendimus" "apimtį" "(" "4" "skyrius" ")" "."


Input: "Galiausiai" "," "išvadas" "pritaikysiu" "šiai" "bylai" "(" "5" "skyrius" ")" "."


Input: "39" "." "Tačiau" "prieš" "pereinant" "prie" "šių" "klausimų" "," "reikia" "padaryti" "dvi" "preliminarias" "pastabas" "."


Input: "40" "." "Pirma" "," "atrodo" "," "sutariama" "dėl" "to" "," "kad" "skirtingas" "seksualinių" "santykių" "su" "nepilnamečiais" "traktavimas" "pagal" "baudžiamąją" "teisę" "," "priklausomai" "nuo" "to" "," "ar" "santykiai" "buvo" "homoseksualiniai" "," "ar" "heteroseksualiniai" "," "kas" "buvo" "taikoma" "pagal" "1974" "m" "." "galiojusius" "Austrijos" "įstatymus" "," "šiandien" "būtų" "nepriimtinas" "."


Input: "Darytina" "loginė" "išvada" "," "kad" "tas" "pats" "būtų" "pasakytina" "apie" "argumentus" "dėl" "kasatoriaus" "seksualinės" "orientacijos" "sprendimodrausminėje" "byloje" "motyvuojamoje" "dalyje" "."


Input: "Austrijos" "vyriausybė" "neginčijo" "nė" "vieno" "iš" "šių" "teiginių" "."


Input: "Vis" "dėlto" "," "nesant" "ginčo" "šiuo" "klausimu" "," "Austrijos" "valdžios" "institucijos" "teigė" "," "kad" "tiek" "baudžiamosios" "," "tiek" "drausminės" "sankcijos" "buvo" "visiškai" "teisėtos" "pagal" "1974" "ir" "1975" "m" "." "galiojusius" "Austrijos" "įstatymus" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O"


Input: "Ši" "vyriausybė" "taip" "pat" "teigė" "," "kad" "sankcijos" "atitiko" "tuo" "metu" "Europoje" "taikytus" "standartus" "," "kurie" "nuo" "to" "laiko" "pasikeitė" "."


Input: "41" "." "Antra" "," "kas" "yra" "gerokai" "painiau" "šios" "bylos" "kontekste" "," "tai" "–" "tikslus" "baudžiamųjų" "ir" "drausminių" "sankcijų" "santykis" "pagrindinėje" "byloje" "."


Input: "Vyko" "nemažai" "diskusijų" "tiek" "raštu" "pateiktose" "pastabose" "," "tiek" "per" "žodinį" "posėdį" "dėl" "to" "," "ar" "drausminė" "sankcija" "(" "tam" "tikro" "griežtumo" ")" "buvo" "būtina" "teistumo" "pasekmė" "."


Input: "Viena" "vertus" "," "kitaip" "nei" "Baudžiamajame" "kodekse" "," "valstybės" "tarnautojams" "taikytos" "drausminės" "nuostatos" "(" "suformuluotos" "gana" "bendrais" "žodžiais" "(" "5" ")" ")" "formaliai" "nenumatė" "jokio" "skirtumo" "traktuojant" "elgesį" "," "atsižvelgiant" "į" "jo" "homoseksualinį" "arba" "heteroseksualinį" "pobūdį" "."


Input: "Kita" "vertus" "," "savo" "nutartyje" "dėl" "prašymo" "priimti" "prejudicinį" "sprendimą" "tokį" "prašymą" "pateikęs" "teismas" "nurodė" "," "kad" "," "jei" "nebūtų" "buvę" "teistumo" "," "taikytos" "drausminės" "sankcijos" "būtų" "buvusios" "„" "nepalyginamai" "švelnesnės" "“" "."


Input: "42" "." "Atsakydama" "į" "klausimus" "dėl" "tikslaus" "baudžiamųjų" "ir" "drausminių" "sankcijų" "santykio" "," "Austrijos" "vyriausybė" "nurodė" "," "kad" "1974" "m" "." "įsigaliojusi" "baudžiamoji" "sankcija" "policijos" "pareigūnui" "nebuvo" "pakankama" "," "kad" "pareigūnas" "būtų" "automatiškai" "atleistas" "iš" "darbo" "(" "6" ")" "."


Input: "Tačiau" "toks" "teistumas" "nebuvo" "būtinas" "," "kad" "būtų" "buvę" "galima" "pritaikyti" "drausmines" "sankcijas" "." "1974" "m" "." "iš" "Austrijos" "policijos" "pareigūnų" "buvo" "reikalaujama" "elgtis" "pagal" "aukščiausius" "standartus" "tiek" "tarnybos" "," "tiek" "ne" "tarnybos" "metu" "."


Input: "Taigi" "," "tai" "," "kad" "dėl" "tam" "tikro" "elgesio" "nepriimtas" "nuosprendis" "baudžiamojoje" "byloje" "(" "arba" "toks" "elgesys" "iš" "viso" "nelaikomas" "nusikaltimu" ")" "," "dar" "nereiškia" "," "kad" "toks" "elgesys" "nelaikytinas" "abejotinu" "pagal" "drausmines" "taisykles" "."


Input: "Todėl" "Austrijos" "vyriausybė" "nurodė" "(" "tai" "nebuvo" "ginčijama" ")" "," "kad" "," "visiškai" "nepriklausomai" "nuo" "seksualinės" "orientacijos" "," "tai" "," "kad" "32" "metų" "policijos" "pareigūnas" "viliojo" "14" "ir" "15" "metu" "asmenis" "viešame" "parke" "," "vargu" "ar" "galėjo" "būti" "laikoma" "doru" "elgesiu" "."


Input: "Prašymą" "priimti" "prejudicinį" "sprendimą" "pateikęs" "teismas" "patvirtino" "," "kad" "lygiavertis" "heteroseksualaus" "asmens" "elgesys" "viliojant" "nepilnamečius" "viešuose" "parkuose" "galėjo" "būti" "laikomas" "pareigų" "pažeidimu" "," "tuo" "metu" "baudžiamu" "imantis" "drausminių" "veiksmų" "."


Input: "43" "." "Remdamasis" "šiais" "teiginiais" "," "darau" "dvi" "išvadas" "."


Input: "Pirma" "," "mano" "supratimu" "," "vien" "įsigaliojusio" "nuosprendžio" "policijos" "pareigūnui" "egzistavimas" "turėjo" "būti" "laikytinas" "tarnybinių" "pareigų" "pažeidimu" "."


Input: "Visiškai" "aišku" "," "kad" "policijos" "pareigūnų" "elgesio" "standartai" "yra" "aukštesnio" "lygio" "nei" "tiesiog" "„" "nedaryti" "nusikaltimų" "“" "." "Šia" "prasme" "visiškai" "logiška" "," "kad" "nuosprendis" "savaime" "turėjo" "tiesioginę" "įtaką" "galimoms" "sankcijoms" "ir" "darė" "jas" "„" "nepalyginamai" "griežtesnes" "“" "nei" "tais" "atvejais" "," "kuriuose" "nebuvo" "priimtas" "joks" "nuosprendis" "baudžiamojoje" "byloje" "(" "7" ")" "."


Input: "Antra" "," "taip" "pat" "manau" "," "kad" "," "be" "šios" "vienpusės" "pasekmės" "(" "teistumo" "egzistavimo" "įtakos" "drausminei" "sankcijai" ")" "drausminės" "sankcijos" "griežtumo" "prasme" "," "teistumas" "nebuvo" "būtina" "sąlyga" "tos" "sankcijos" "taikymui" "."


Input: "1" "." "Naujų" "taisyklių" "taikymas" "laiko" "atžvilgiu"


Input: "a" ")" "Bendrasis" "požiūris"


Input: "44" "." "Pagal" "suformuotą" "Teisingumo" "Teismo" "jurisprudenciją" "naujos" "taisyklės" "iš" "principo" "taikomos" "iš" "karto" "„" "situacijos" "," "susidariusios" "pagal" "senąją" "taisyklę" "," "ateities" "padariniams" "“" "ir" "teisėtų" "lūkesčių" "principas" "negali" "būti" "išplėstas" "taip" "," "kad" "„" "apskritai" "užkirstų" "kelią" "taikyti" "naują" "taisyklę" "situacijų" "," "susidariusių" "pagal" "ankstesnę" "taisyklę" "," "būsimiems" "padariniams" "“" "(" "8" ")" "."


Input: "45" "." "Tačiau" "," "siekiant" "užtikrinti" "teisinio" "tikrumo" "ir" "teisėtų" "lūkesčių" "apsaugos" "principų" "laikymąsi" "," "ES" "materialinės" "teisės" "normos" "turi" "būti" "aiškinamos" "taip" "," "kad" "jos" "taikomos" "„" "iki" "jų" "įsigaliojimo" "atsiradusioms" "situacijoms" "“" "," "tik" "jeigu" "„" "iš" "jų" "teksto" "," "tikslų" "ar" "bendros" "struktūros" "akivaizdžiai" "matyti" "," "kad" "turi" "būti" "pripažintas" "toks" "jų" "poveikis" "“" "(" "9" ")" "."


Input: "46" "." "Pagal" "kitą" "Teisingumo" "Teismo" "vartotą" "formuluotę" "nauja" "teisės" "norma" "„" "netaikoma" "galiojant" "ankstesniam" "įstatymui" "atsiradusioms" "ir" "galutinai" "susidariusioms" "teisinėms" "situacijoms" "," "[" "bet" "]" "ji" "taikoma" "būsimoms" "jų" "pasekmėms" "ir" "naujoms" "teisinėms" "situacijoms" "."


Input: "Laikantis" "teisės" "aktų" "negaliojimo" "atgaline" "data" "principo" "," "kitaip" "yra" "tik" "tuo" "atveju" "," "jei" "nauja" "teisės" "norma" "priimama" "kartu" "su" "specialiomis" "nuostatomis" "," "kuriomis" "nustatomos" "konkrečios" "jos" "taikymo" "laiko" "atžvilgiu" "sąlygos" "“" "(" "10" ")" "."


Input: "47" "." "Bendrosios" "taisyklės" "," "nustatytos" "tose" "bylose" "," "galėtų" "būti" "aprašytos" "taip" ":" "(" "i" ")" "naujos" "teisės" "normos" "netaikomos" "„" "nusistovėjusioms" "situacijoms" "“" "," "kurios" "susidarė" "ir" "dėl" "kurių" "sprendimai" "buvo" "priimti" "pagal" "senas" "teisės" "normas" "," "ir" "(" "ii" ")" "naujos" "teisės" "normos" "taikomos" "„" "esamų" "situacijų" "“" "būsimiems" "padariniams" "," "kai" "dėl" "tokių" "situacijų" "yra" "besitęsiančių" "padarinių" "."


Input: "Be" "to" "," "į" "senus" "faktus" "atsižvelgiama" "atliekant" "naują" "teisinį" "įvertinimą" "pagal" "naujas" "teisės" "normas" "," "tik" "jei" "naujų" "teisės" "normų" "pobūdis" "arba" "struktūra" "numato" "tokį" "įvertinimą" "arba" "jis" "yra" "dėl" "to" "būtinas" "."


Input: "48" "." "Toks" "pats" "požiūris" "taip" "pat" "atsispindi" "naujos" "valstybės" "narės" "įstojimo" "į" "Europos" "Sąjungą" "kontekste" "(" "11" ")" "," "tiek" "turint" "galvoje" "(" "naujų" ")" "ES" "taisyklių" "taikymą" "šalyje" "," "tiek" "Teisingumo" "Teismo" "jurisdikciją" "dėl" "prejudicinių" "sprendimų" "atsakant" "į" "klausimus" "," "susijusius" "su" "tokiomis" "situacijomis" "."


Input: "Į" "praeities" "faktus" "(" "t" "." "y" "." "faktus" "iki" "valstybės" "narės" "įstojimo" ")" "gali" "būti" "atsižvelgiama" "," "jei" "jie" "aktualūs" "ir" "juos" "reikia" "(" "iš" "naujo" ")" "įvertinti" "taikant" "naują" "(" "-" "us" ")" "įstatymą" "(" "-" "us" ")" "po" "įstojimo" "(" "12" ")" "."


Input: "Todėl" "," "pavyzdžiui" "," "Teisingumo" "Teismas" "neturėjo" "pradėti" "po" "valstybės" "narės" "įstojimo" "iš" "esmės" "iš" "naujo" "vertinti" "," "ar" "kai" "kurios" "iki" "įstojimo" "sudarytos" "vartojimo" "sutarties" "sąlygos" "buvo" "nesąžiningos" "," "net" "jei" "ta" "sutartis" "ir" "toliau" "turi" "būti" "vykdoma" "po" "įstojimo" "(" "13" ")" "."


Input: "Vis" "dėlto" "Teisingumo" "Teismas" "galėjo" "vertinti" "," "ar" "šalies" "teisės" "aktai" "," "numatantys" "palūkanų" "už" "laiku" "neatliktus" "mokėjimus" "," "susijusius" "su" "teisinius" "reikalavimus" "atitinkančiu" "sandoriu" "," "sudarytu" "dar" "gerokai" "iki" "įstojimo" "," "maksimalų" "dydį" "," "kai" "tokio" "sandorio" "padariniai" "tęsėsi" "(" "priskaičiuojama" "suma" ")" "po" "įstojimo" "," "atitiko" "ES" "teisę" "(" "14" ")" "."


Input: "b" ")" "„" "Ciola" "“"

"O" "O" "O" "I-PERSON" "O"
"O" "O" "O" "I-DATE" "O"
"O" "O" "O" "I-ADDRESS" "O"
"O" "O" "O" "B-AMOUNT" "O"
"O" "O" "O" "I-TIME" "O"
"O" "O" "O" "B-ADDRESS" "O"
"O" "O" "O" "B-DATE" "O"
"O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "O"
"O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "O"
"O" "O" "O" "B-TIME" "O"
"O" "O" "O" "I-AMOUNT" "O"
"O" "O" "O" "B-PERSON" "O"


Input: "49" "." "Savo" "raštu" "pateiktose" "pastabose" "ir" "žodiniuose" "paaiškinimuose" "tiek" "kasatorius" "," "tiek" "Komisija" "daug" "rėmėsi" "Teisingumo" "Teismo" "sprendimu" "byloje" "Ciola" "(" "15" ")" "." "Tą" "sprendimą" "iš" "tiesų" "vertėtų" "atidžiai" "išnagrinėti" "," "kadangi" "jis" "padeda" "suprasti" "," "kaip" "ankstesnėje" "dalyje" "nurodytos" "bendrosios" "gairės" "taikytinos" "konkrečioje" "byloje" "."


Input: "50" "." "Byloje" "Ciola" "ypatinga" "data" "buvo" "1995" "m" "." "sausio" "1" "d" "." "," "kai" "Austrija" "įstojo" "į" "Europos" "Bendrijas" "."

"O" "O" "O" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "I-PERSON" "O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "B-TIME" "O" "O" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "I-TIME" "O" "O" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "B-PERSON" "O" "O" "O" "B-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Tą" "dieną" "," "žinoma" "," "nepaisant" "aiškiai" "numatytų" "nukrypti" "leidžiančių" "nuostatų" "," "toje" "naujoje" "valstybėje" "narėje" "iš" "karto" "visiškai" "įsigaliojo" "ir" "tapo" "taikytina" "EB" "teisė" "," "įskaitant" "taisykles" "dėl" "judėjimo" "laisvės" "."


Input: "51" "." "Ciola" "bendrovė" "nuosavybės" "teise" "turėjo" "ir" "nuomojo" "200" "laivų" "švartavimosi" "vietų" "pramoginiams" "laiveliams" "," "kurios" "buvo" "Bodeno" "ežero" "Austrijai" "priklausančioje" "dalyje" "." "1990" "m" "." "priimtame" "administraciniame" "sprendime" "buvo" "nurodyta" "," "kad" "užsienio" "gyventojams" "galėjo" "būti" "nuomojama" "ne" "daugiau" "kaip" "60" "švartavimosi" "vietų" "(" "16" ")" "."

"O" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Užsienio" "gyventojams" "suteiktų" "švartavimosi" "vietų" "sąrašas" "turėjo" "būti" "pateikiamas" "kasmet" "(" "17" ")" "."


Input: "52" "." "1996" "m" "." "liepos" "10" "d" "." "(" "18" "mėnesių" "po" "įstojimo" ")" "buvo" "priimtas" "naujas" "individualiai" "taikomas" "administracinis" "sprendimas" "," "kuriuo" "bendrovė" "buvo" "pripažinta" "kalta" "išnuomojusi" "dvi" "švartavimosi" "vietas" "užsienio" "gyventojams" "1995" "m" "." "sausio" "ir" "gegužės" "mėn" "." "viršydama" "60" "vietų" "kvotą" "."

"O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "B-TIME" "B-TIME" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "I-TIME" "I-TIME" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "B-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "B-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "B-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Ciola" "buvo" "skirta" "bauda" "už" "kiekvieną" "iš" "šių" "1990" "m" "." "administracinio" "sprendimo" "pažeidimų" "(" "18" ")" "."

"I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Ciola" "apskundė" "1996" "m" "." "sprendimą" "skirti" "baudą" "."

"B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O"

"I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O"

"I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O"

"I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O"

"I-TIME" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "O" "O" "O"

"B-TIME" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "O" "O" "O"

"B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O"

"B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O"

"I-PERSON" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O"

"B-PERSON" "O" "B-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "O" "O" "O"


Input: "Byla" "buvo" "perduota" "Teisingumo" "Teismui" "ir" "prašymą" "priimti" "prejudicinį" "sprendimą" "pateikęs" "teismas" "savo" "antruoju" "klausimu" "aiškiai" "paklausė" "apie" "to" "draudimo" "taikymą" "laiko" "atžvilgiu" "," "atsižvelgiant" "į" "tai" "," "kad" "pirminis" "administracinis" "sprendimas" "įsigaliojo" "dar" "prieš" "įstojimą" "."


Input: "53" "." "Teisingumo" "Teismas" "pradėjo" "savo" "motyvus" "patvirtindamas" "," "kad" "kvotą" "dėl" "švartavimosi" "vietų" "užsienio" "gyventojams" "draudė" "taisyklės" "dėl" "laisvo" "paslaugų" "judėjimo" "."


Input: "Tačiau" "Teisingumo" "Teismas" "taip" "pat" "pridūrė" "," "kad" "„" "ginčas" "kyla" "ne" "dėl" "paties" "administracinio" "akto" "," "t" "." "y" "." "1990" "m" "." "rugpjūčio" "9" "d" "." "sprendimo" "," "likimo" "," "bet" "dėl" "to" "," "ar" "į" "tokį" "aktą" "neturėtų" "būti" "atsižvelgta" "vertinant" "[" "po" "įstojimo" "datos" "]" "už" "akte" "numatytos" "prievolės" "nesilaikymą" "paskirtos" "baudos" "galiojimą" "dėl" "tokio" "akto" "nesuderinamumo" "su" "paslaugų" "teikimo" "laisvės" "principu" "“" "(" "19" ")" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Teisingumo" "Teismo" "išvada" "buvo" "ta" "," "kad" "į" "tokį" "aktą" "neturėtų" "būti" "atsižvelgta" "."


Input: "54" "." "Šioje" "byloje" "kasatorius" "cituoja" "Sprendimą" "Ciola" "ir" "teigia" "," "kad" "asmuo" "," "kuris" "patiria" "neigiamų" "administracinio" "sprendimo" "padarinių" "," "turi" "teisę" "į" "tokių" "padarinių" "neutralizavimą" "," "jei" "administracinis" "sprendimas" "būtų" "buvęs" "nesuderinamas" "su" "naujomis" "teisės" "normomis" "tuo" "atveju" "," "jei" "jis" "būtų" "buvęs" "priimtas" "įsigaliojus" "toms" "naujoms" "teisės" "normoms" "."


Input: "55" "." "Tačiau" "daryti" "tokios" "išvados" "remiantis" "Sprendimu" "Ciola" "negalima" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O"


Input: "Byloje" "Ciola" "kasatorius" "ginčijo" "baudos" "galiojimą" "," "kai" "bauda" "buvo" "skirta" "sprendimu" "," "priimtu" "Austrijoje" "jau" "įsigaliojus" "taisyklėms" "dėl" "laisvo" "judėjimo" "."


Input: "Be" "to" "," "bauda" "buvo" "skirta" "už" "veiksmus" "," "kuriuos" "atliko" "Ciola" "bendrovė" "–" "švartavimo" "vietų" "nuomą" "1995" "m" "." "sausio" "ir" "gegužės" "mėn" "." "," "–" "ir" "tokie" "veiksmai" "buvo" "įvykdyti" "jau" "po" "įstojimo" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "56" "." "Taigi" "," "dėl" "šios" "priežasties" "yra" "gana" "aišku" "," "kad" "byloje" "Ciola" "naujas" "įstatymas" "buvo" "iš" "naujo" "pritaikytas" "jau" "po" "įstojimo" "," "kas" "logiškai" "buvo" "būtina" "," "kad" "būtų" "įvertinta" "nauja" "situacija" "."


Input: "Faktai" "po" "įstojimo" "(" "švartavimo" "vietų" "nuoma" ")" "turėjo" "būti" "įvertinti" "ir" "palyginti" "pagal" "naują" "po" "įstojimo" "galiojančią" "teisę" "(" "nacionalinę" "teisę" "," "adaptuotą" "ateities" "atžvilgiu" "taip" "," "kad" "ji" "atitiktų" "naujai" "taikomas" "ES" "taisykles" ")" "."


Input: "Be" "to" "," "tikrai" "nebuvo" "jokio" "1990" "m" "." "priimto" "sprendimo" "(" "praeities" ")" "padarinių" "„" "neutralizavimo" "“" "," "kaip" "teigia" "kasatorius" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Teisingumo" "Teismas" "nenusprendė" "," "kad" "tas" "sprendimas" "turėjo" "būti" "peržiūrėtas" "arba" "turėjo" "būti" "išmokėta" "kokia" "nors" "kompensacija" "už" "jo" "ankstesnį" "egzistavimą" "."


Input: "Buvo" "paprasčiausiai" "pareikalauta" "," "kad" "senasis" "sprendimas" "," "kuris" "tapo" "nesuderinamas" "su" "naujais" "įstatymais" "prasidėjus" "1995" "m" "." "," "daugiau" "negalėtų" "būti" "taikomas" "iš" "naujo" "taikant" "įstatymą" "administracinių" "baudų" "po" "įstojimo" "skyrimo" "kontekste" "."


Input: "2" "." "Konkreti" "jurisprudencija" "dėl" "pensijų"


Input: "57" "." "Bendrasis" "ankstesniame" "skyriuje" "aptartas" "požiūris" "taip" "pat" "taikomas" "Direktyvos" "2000" "/" "78" "ir" "pensijų" "sistemų" "kontekste" "(" "20" ")" "."


Input: "Vis" "dėlto" "nebūtinai" "yra" "akivaizdu" "," "kaip" "tiksliai" "tos" "taisyklės" "taikomos" "individualiais" "atvejais" "."


Input: "Negalima" "ignoruoti" "pensijų" "sistemų" "ypatumų" "."


Input: "Teisės" "įgyjamos" "ir" "pensijos" "mokamos" "dešimtmečiais" "," "per" "kuriuos" "gali" "būti" "reikšmingų" "įstatymų" "pasikeitimų" "."


Input: "Tai" "," "kad" "su" "pensijomis" "susijusių" "ginčų" "gali" "kilti" "dėl" "asmeniui" "reikšmingų" "pinigų" "sumų" "ir" "apskritai" "taip" "pat" "reikšmingų" "valstybei" "ir" "privatiems" "pensijų" "fondams" "," "daro" "šį" "klausimą" "itin" "jautrų" "."


Input: "58" "." "Tai" "išties" "reikšminga" "aplinkybė" "," "galima" "matyti" "sprendimuose" "dėl" "pensijų" "," "kuriuos" "aptarsiu" "šiame" "skyriuje" "."


Input: "Dauguma" "tokių" "atvejų" "susiję" "su" "sprendimais" "dėl" "pensijų" "," "kurie" "buvo" "priimti" "po" "to" "," "kai" "įsigaliojo" "naujosios" "taisyklės" "."


Input: "a" ")" "Seni" "faktai" "," "nauji" "įstatymai" "ir" "poreikis" "priimti" "naują" "sprendimą"


Input: "59" "." "Yra" "daug" "sprendimų" "," "konkrečiai" "susijusių" "su" "pensijomis" "," "kuriuose" "Teisingumo" "Teismas" "patvirtino" "," "kad" "," "nustatant" "teisę" "į" "pensiją" "," "reikia" "atsižvelgti" "į" "faktus" "(" "ypač" "stažo" "trukmę" ")" "," "buvusius" "prieš" "įsigaliojant" "naujoms" "diskriminavimą" "draudžiančioms" "taisyklėms" "."


Input: "60" "." "Štai" "," "pavyzdžiui" "," "bylose" "Bruno" "ir" "O" "’" "Brien" "(" "21" ")" "buvo" "nagrinėjamas" "vienodas" "požiūris" "į" "ne" "visą" "ir" "visą" "darbo" "dieną" "dirbusius" "darbuotojus" "," "kaip" "numatyta" "Direktyvoje" "97" "/" "81" "/" "EB" "(" "22" ")" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Teisingumo" "Teismas" "tose" "bylose" "nusprendė" "," "kad" "nustatant" "," "ar" "asmuo" "turi" "teisę" "į" "pensiją" "," "reikia" "atsižvelgti" "į" "laikotarpius" "," "kai" "asmuo" "dirbo" "ne" "visą" "darbo" "dieną" "prieš" "įsigaliojant" "tai" "direktyvai" "(" "23" ")" "."


Input: "Tiek" "byloje" "Bruno" "," "tiek" "byloje" "O" "’" "Brien" "teisė" "į" "pensiją" "turėjo" "būti" "nustatyta" "įsigaliojus" "direktyvai" "(" "24" ")" "."

"O" "O" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "61" "." "Tas" "pats" "pasakytina" "dėl" "bylų" "Barber" "(" "25" ")" "ir" "Ten" "Oever" "(" "26" ")" "," "kuriose" "buvo" "nagrinėjamas" "tariamas" "diskriminavimas" "dėl" "lyties" "pažeidžiant" "EB" "119" "straipsnį" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Tose" "bylose" "teisė" "į" "pensiją" "buvo" "nustatyta" "įsigaliojus" "EEB" "119" "straipsniui" "(" "27" ")" "."


Input: "62" "." "Byloje" "Maruko" "(" "28" ")" "Teisingumo" "Teismas" "nagrinėjo" "teisės" "į" "likusio" "gyvo" "sutuoktinio" "pensiją" "nesuteikimo" "dėl" "tariamo" "diskriminavimo" "dėl" "seksualinės" "orientacijos" "pažeidžiant" "Direktyvą" "2000" "/" "78" "klausimą" "."


Input: "Byloje" "Ten" "Oever" "(" "29" ")" "atitinkamas" "įvykis" "įvyko" "ir" "naujas" "sprendimas" "buvo" "priimtas" "(" "partneris" "mirė" "ir" "buvo" "priimtas" "sprendimas" "nesuteikti" "teisės" "į" "likusio" "gyvo" "sutuoktinio" "pensiją" ")" "po" "to" "," "kai" "baigėsi" "direktyvos" "perkėlimo" "į" "nacionalinę" "teisę" "terminas" "(" "30" ")" "."


Input: "63" "." "Bylos" "Kauer" "ir" "Duchon" "buvo" "susijusios" "su" "diskriminacija" "dėl" "pilietybės" "(" "31" ")" "."

"O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Tose" "bylose" "kasatoriai" "kreipėsi" "dėl" "pensijos" "Austrijoje" "po" "įstojimo" "ir" "prašė" "atsižvelgti" "į" "tam" "tikrus" "faktus" "," "susiklosčiusius" "kitose" "valstybėse" "narėse" "iki" "įstojimo" "(" "byloje" "Kauer" "į" "vaikų" "auginimo" "laikotarpius" "Belgijoje" "," "o" "byloje" "Duchon" "į" "nelaimingą" "atsitikimą" "darbe" "Vokietijoje" "," "kuris" "baigėsi" "neįgalumu" ")" "."


Input: "64" "." "Taigi" "visose" "minėtose" "bylose" "dėl" "pensijų" "buvo" "aptariamos" "situacijos" "," "kuriose" "atsižvelgiama" "į" "faktus" "," "įvykusius" "iki" "naujo" "įstatymo" "įsigaliojimo" "," "priimant" "sprendimą" "įsigaliojus" "naujam" "įstatymui" "."


Input: "Tai" "puikiai" "atitinka" "pirmiau" "minėtą" "bendrąją" "jurisprudenciją" ":" "egzistuoja" "tebesitęsianti" "faktinė" "situacija" "," "dėl" "kurios" "turi" "būti" "atliktas" "naujas" "teisinis" "vertinimas" "įsigaliojus" "naujam" "įstatymui" "."


Input: "Tokiose" "situacijose" "visiškai" "logiška" "," "ypač" "socialinio" "draudimo" "kontekste" "," "kad" "būtų" "atsižvelgiama" "į" "visus" "atitinkamus" "faktus" "," "įvykusius" "iki" "naujo" "įstatymo" "įsigaliojimo" "."


Input: "65" "." "Dėl" "šios" "priežasties" "ta" "jurisprudencija" "," "mano" "nuomone" "," "negali" "būti" "perkelta" "ir" "pritaikyta" "šiai" "bylai" "," "kai" "tiek" "faktai" "," "tiek" "taikoma" "teisė" "," "tiek" "pats" "administracinis" "sprendimas" "buvo" "iki" "naujo" "įstatymo" "įsigaliojimo" "."


Input: "Vieninteliai" "faktai" "po" "naujojo" "įstatymo" "įsigaliojimo" "yra" "mėnesinės" "pensijų" "išmokos" "kasatoriui" "."


Input: "66" "." "Juo" "labiau" "kadangi" "tariamas" "diskriminacinis" "sprendimas" "šioje" "byloje" "susijęs" "su" "faktų" "vertinimu" "ir" "teisės" "taikymu" "faktams" "," "kurie" "patys" "savaime" "nėra" "tiesiogiai" "susiję" "su" "teise" "į" "pensiją" "arba" "jos" "apskaičiavimu" "."


Input: "Tariamas" "diskriminavimas" "yra" "susijęs" "su" "sprendimu" "drausminėje" "byloje" "," "kurioje" "kasatoriui" "," "patvirtinus" "jo" "kaltę" "," "buvo" "pritaikyta" "dviguba" "drausminė" "sankcija" "(" "32" ")" "."


Input: "Žinoma" "," "negalima" "neigti" "," "kad" "tas" "sprendimas" "turėjo" "įtakos" "kasatoriaus" "pensijai" "(" "33" ")" "."


Input: "Tačiau" "," "kitaip" "nei" "šiame" "skyriuje" "aptariamais" "atvejais" "," "ši" "byla" "nesusijusi" "su" "," "pavyzdžiui" "," "objektyviomis" "sąlygomis" "dėl" "teisės" "į" "pensiją" "asmeninių" "situacijų" "arba" "stažo" "prasme" "."


Input: "Iš" "tiesų" "ji" "susijusi" "su" "pagrindiniu" "ir" "atskiru" "sprendimu" "drausminėje" "byloje" "," "susijusiu" "su" "konkrečiais" "faktais" "."


Input: "b" ")" "Esamos" "pensijos" "," "naujas" "įstatymas" "ir" "dabartinės" "situacijos"


Input: "67" "." "Sprendimas" "Römer" "(" "34" ")" "," "kurį" "citavo" "visos" "šalys" "," "nevisiškai" "atitinka" "pirmiau" "aptartą" "požiūrį" "."


Input: "Todėl" "jį" "verta" "panagrinėti" "atidžiau" "."


Input: "68" "." "Toje" "byloje" "kasatorius" "faktiškai" "jau" "buvo" "pensijoje" "ir" "gavo" "pensiją" "," "kai" "2001" "m" "." "(" "taigi" "," "prieš" "baigiantis" "terminui" "," "iki" "kurio" "Direktyva" "2000" "/" "78" "turėjo" "būti" "perkelta" "į" "nacionalinę" "teisę" ")" "jis" "sudarė" "partnerystę" "dėl" "gyvenimo" "kartu" "su" "vyriškos" "lyties" "partneriu" "."


Input: "Römer" "buvo" "neleista" "pasinaudoti" "mokesčių" "klasifikacija" "," "kuri" "paprastai" "būtų" "buvusi" "taikoma" "(" "heteroseksualių" "asmenų" ")" "santuokos" "atveju" "(" "35" ")" "," "dėl" "ko" "jis" "būtų" "gavęs" "didesnes" "pensijos" "išmokas" "."


Input: "69" "." "Teisingumo" "Teismas" "iš" "esmės" "nusprendė" "," "kad" "," "atsižvelgiant" "į" "diskriminavimo" "apimtį" "," "Römer" "galėjo" "reikalauti" "vienodo" "mokestinio" "vertinimo" "nuo" "Direktyvos" "2000" "/" "78" "perkėlimo" "termino" "pabaigos" "."


Input: "Priešingai" "nei" "kitais" "pirmiau" "minėtais" "atvejais" "," "Römer" "byloje" "kasatoriaus" "teisė" "į" "pensiją" "buvo" "nustatyta" "prieš" "įsigaliojant" "naujoms" "taisyklėms" "."


Input: "Esminis" "dalykas" "buvo" "vykstanti" "diskriminacija" "dėl" "vėlesnių" "mokėjimų" "ir" "dėl" "kasatoriaus" "mokestinės" "padėties" "."


Input: "70" "." "Tačiau" "minėta" "byla" "skiriasi" "nuo" "šios" "iš" "esmės" "dėl" "dviejų" "priežasčių" "."


Input: "71" "." "Pirma" "," "tiesa" "," "kad" "Römer" "mokestinė" "padėtis" "buvo" "nustatyta" "prieš" "baigiantis" "Direktyvos" "2000" "/" "78" "perkėlimo" "terminui" "," "taigi" "todėl" "tai" "buvo" "„" "galutinis" "“" "sprendimas" "."


Input: "Tačiau" "taip" "pat" "tiesa" "," "kad" "atitinkamuose" "šalies" "teisės" "aktuose" "buvo" "numatyta" "mokestinės" "padėties" "peržiūra" "pasikeitus" "asmeninėms" "aplinkybėms" "."


Input: "Taigi" "," "kaip" "Teisingumo" "Teismas" "patvirtino" "," "pagal" "taikomą" "nacionalinę" "teisę" "," "„" "jei" "visos" "[" "palankesnio" "mokestinio" "klasifikavimo" "]" "sąlygos" "įvykdomos" "tik" "po" "senatvės" "pensijos" "mokėjimo" "pradžios" "," "ji" "suinteresuotojo" "asmens" "prašymu" "turi" "būti" "taikoma" "nuo" "tos" "datos" "“" "(" "36" ")" "."


Input: "72" "." "Todėl" "byloje" "Römer" "buvo" "naujų" "sprendimų" "priėmimo" "mechanizmas" "," "atsižvelgiant" "į" "naujus" "asmeninių" "aplinkybių" "pokyčius" "," "aktualius" "socialinio" "draudimo" "išmokų" "skaičiavimo" "tikslais" "."


Input: "73" "." "Antra" "–" "ir" "svarbiausia" "–" "be" "minėto" "punkto" "dėl" "peržiūros" "," "Sprendimas" "Römer" "susijęs" "su" "tuo" "," "kaip" "naujos" "taisyklės" "(" "Direktyva" "2000" "/" "78" ")" "galėtų" "būti" "taikomos" "fizinio" "asmens" "esamai" "asmeninei" "situacijai" "," "siekiant" "peržiūrėti" "sprendimą" "dėl" "jo" "teisių" "į" "pensiją" "."


Input: "74" "." "Tai" "," "mano" "nuomone" "," "visiškai" "skiriasi" "nuo" "tokio" "taisyklių" "taikymo" "laiko" "atžvilgiu" "būdo" "," "kurio" "siekia" "kasatorius" "šioje" "byloje" "."


Input: "Šioje" "byloje" "siūlomas" "ne" "(" "teisiškai" "numatytas" ")" "atsižvelgimas" "į" "asmenines" "aplinkybes" "būsimo" "koregavimo" "tikslu" "," "bet" "," "atsižvelgiant" "į" "naujas" "teisės" "normas" "," "siūloma" "peržiūrėti" "baigtinį" "faktų" "," "įvykusių" "prieš" "daugelį" "metų" "," "rinkinį" "ir" "dėl" "jų" "priimtą" "sprendimą" "drausminėje" "byloje" "," "siekiant" "pakeisti" "pasekmes" "," "susijusias" "su" "teise" "į" "pensiją" "."


Input: "c" ")" "Taisyklės" "išimtys" "?"


Input: "75" "." "Tiesa" "," "yra" "atskirų" "Teisingumo" "Teismo" "sprendimų" "," "kuriuose" "sprendimas" "dėl" "pensijos" "suteikimo" "ir" "visi" "atitinkami" "faktai" "atrodo" "ankstesni" "nei" "naujosios" "taisyklės" "."


Input: "Kitaip" "tariant" "," "yra" "priimtas" "sprendimas" "skirti" "pensiją" "(" "ar" "jos" "neskirti" ")" "ir" "sprendimas" "dėl" "teisės" "į" "pensiją" "dydžio" "," "bet" "naujomis" "taisyklėmis" "turbūt" "naudojamasi" "siekiant" "persvarstyti" "tą" "sprendimą" "nesant" "naujų" "faktų" "ar" "nepasikeitus" "asmeninėms" "aplinkybėms" "."


Input: "76" "." "Tačiau" "tokie" "sprendimai" "praktikoje" "reti" "ir" "," "panagrinėjus" "atidžiau" "," "juos" "galima" "aiškiai" "atskirti" "."


Input: "Byloje" "P" "." "(" "37" ")" "kasatorė" "buvo" "išsiskyrusi" "buvusi" "Komisijos" "pareigūno" "sutuoktinė" "."

"O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Pareigūnui" "mirus" "," "P" "." "neturėjo" "teisės" "į" "likusio" "gyvo" "sutuoktinio" "pensiją" "," "kadangi" "„" "kaltė" "“" "dėl" "skyrybų" "nebuvo" "priskirta" "vien" "mirusiam" "vyrui" "."


Input: "Praėjus" "keliems" "mėnesiams" "po" "buvusio" "vyro" "mirties" "," "įsigaliojo" "naujos" "taisyklės" "," "pagal" "kurias" "P" "." "būtų" "turėjusi" "teisę" "į" "likusio" "gyvo" "sutuoktinio" "pensiją" "(" "38" ")" "."


Input: "Teisingumo" "Teismas" "pritaikė" "naujas" "taisykles" "," "dėl" "kurių" "atsirado" "P" "." "teisė" "į" "pensiją" "nuo" "tų" "naujų" "taisyklių" "įsigaliojimo" "dienos" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "77" "." "Byloje" "P" "." "visgi" "buvo" "tam" "tikrų" "ypatumų" "."

"O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Komisija" "," "tiesą" "sakant" "," "kategoriškai" "pasisakė" "už" "naujų" "taisyklių" "taikymą" "(" "ji" "ginčijo" "pensijos" "mokėjimą" "kitais" "pagrindais" ")" "."


Input: "Kitos" "institucijos" "iš" "karto" "taikė" "taisykles" ";" "jei" "to" "nebūtų" "daroma" "," "Komisijos" "nuomone" "," "tai" "lemtų" "pareigūnų" "diskriminavimą" "."


Input: "Be" "to" "," "pirminis" "sprendimas" "," "kuriuo" "buvo" "atsisakyta" "suteikti" "pensiją" "P" "." "," "praktiškai" "buvo" "priimtas" "kelios" "dienos" "po" "naujų" "taisyklių" "įsigaliojimo" "(" "nors" "buvęs" "vyras" "mirė" "anksčiau" ")" "."


Input: "78" "." "Byloje" "Brock" "kasatoriui" "buvo" "suteikta" "neįgalumo" "pensija" "1958" "m" "." "1961" "m" "." "ji" "buvo" "pakeista" "į" "senatvės" "pensiją" "(" "39" ")" "."

"O" "O" "O" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Klausimas" "iš" "esmės" "buvo" "tas" "," "ar" "buvo" "taikytinos" "naujosios" "taisyklės" "," "pagal" "kurias" "buvo" "reikalaujama" "atsižvelgti" "į" "įnašus" "kitose" "valstybėse" "narėse" "ir" "kurios" "įsigaliojo" "1964" "m" "." "sausio" "1" "d" "." "Teisingumo" "Teismas" "nusprendė" "," "kad" "jos" "buvo" "taikytinos" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "79" "." "Mano" "nuomone" "," "svarbu" "tai" "," "kad" "toje" "byloje" "atitinkamuose" "teisės" "aktuose" "buvo" "nuostata" "," "kurioje" "buvo" "aiškiai" "numatyta" "pensijų" "peržiūra" "," "kai" "pensijos" "buvo" "apskaičiuotos" "prieš" "įsigaliojant" "tiems" "teisės" "aktams" "."


Input: "80" "." "Tačiau" "svarbiausia" "aplinkybė" "," "dėl" "kurios" "bylos" "P" "." "ir" "Brock" "skiriasi" "nuo" "šios" "bylos" "," "yra" "tai" "," "kad" "atitinkami" "sprendimai" "tose" "bylose" "buvo" "susiję" "su" "pensijų" "suteikimo" "sąlygų" "vertinimu" "pagal" "naujas" "teisės" "normas" "."


Input: "81" "." "Tai" "akivaizdžiai" "skiriasi" "nuo" "elgesio" "praeityje" "vertinimo" "pagal" "naujas" "teisės" "normas" "siekiant" "nustatyti" "," "kaip" "būtų" "skyręsis" "sprendimas" "(" "drausminėje" "byloje" ")" "ir" "jo" "padariniai" "vėlesnėms" "teisėms" "į" "pensiją" "."


Input: "82" "." "Pavyzdžiui" "," "byloje" "P" "." "išsiskyrusi" "sutuoktinė" "neprašė" "iš" "naujo" "vertinti" "jos" "skyrybų" "ir" "nustatyti" "," "ar" "vien" "tik" "jos" "buvęs" "vyras" "buvo" "kaltas" "dėl" "skyrybų" "."


Input: "Byloje" "Brock" "neįgalioji" "šalis" "neprašė" "iš" "naujo" "vertinti" "nelaimingo" "atsitikimo" "," "kuriame" "jis" "dalyvavo" "," "aplinkybių" "," "kad" "būtų" "nustatyta" "," "ar" "toks" "atsitikimas" "galėtų" "būti" "priskirtas" "nelaimingiems" "atsitikimams" "darbe" "."


Input: "Bet" "kokie" "sprendimai" "dėl" "atsakomybės" "už" "skyrybas" "arba" "dėl" "nelaimingo" "atsitikimo" "buvo" "galutiniai" "," "kaip" "ir" "šioje" "byloje" "aptariamas" "sprendimas" "drausminėje" "byloje" "."


Input: "83" "." "Taigi" "tokie" "sprendimai" "kaip" "P" "." "ir" "Brock" "iš" "pirmo" "žvilgsnio" "tikrai" "pasižymi" "„" "stipresniu" "atgalinio" "veikimo" "atspalviu" "“" "nei" "kitos" "pirmiau" "aptartos" "bylos" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Vis" "dėlto" "," "nepaisant" "to" "," "kad" "tai" "yra" "palyginti" "senos" "ir" "pavienės" "bylos" "," "jas" "galima" "aiškiai" "atskirti" "nuo" "šios" "bylos" "."


Input: "Bet" "kuriuo" "atveju" "," "mano" "nuomone" "," "aišku" "," "kad" "tokie" "sprendimai" "negali" "būti" "suprantami" "kaip" "reiškiantys" "tai" "," "kad" "bet" "kokių" "naujų" "taisyklių" "priėmimas" "suteikia" "absoliučią" "teisę" "peržiūrėti" "bet" "kuriuos" "pagrindinius" "ir" "prieš" "tai" "priimtus" "administracinius" "sprendimus" "," "kurie" "jau" "yra" "įsigalioję" "," "atsižvelgiant" "į" "tas" "naujas" "taisykles" "," "ir" "atitinkamai" "koreguoti" "pensijų" "išmokas" "."


Input: "d" ")" "Pereinamojo" "laikotarpio" "nuostatos"


Input: "84" "." "Galiausiai" "," "kitas" "jurisprudencijos" "dėl" "pensijų" "aspektas" "," "kurį" "vertėtų" "aptarti" "," "yra" "susijęs" "su" "Direktyva" "79" "/" "7" "/" "EEB" "(" "40" ")" "."


Input: "Toje" "direktyvoje" "buvo" "reikalaujama" "," "kad" "valstybės" "narės" "įgyvendintų" "vienodo" "požiūrio" "į" "vyrus" "ir" "moteris" "principą" "socialinės" "apsaugos" "srityje" "."


Input: "Per" "tokį" "procesą" "valstybės" "narės" "pakeitė" "šalyse" "taikomas" "taisykles" "dėl" "išmokų" "," "kad" "būtų" "panaikintas" "diskriminavimas" "dėl" "lyties" "."