A positive integer $m$ has the property that $m^2$ can be expressed in the form $4n^2 - 5n + 16$, where $n$ is an integer (of any sign). Find the maximum value of $|m - n|$.

Let's think step by step and output the final answer within \boxed{}.
user