Let $x \neq y$ be positive reals satisfying $x^3 + 2013y = y^3 + 2013x$, and let $M = (\sqrt{3} + 1)x + 2y$. Determine the maximum possible value of $M^2$.

Let's think step by step and output the final answer within \boxed{}.
user