Let $\mathbf{p}$ and $\mathbf{q}$ be two three-dimensional unit vectors such that the angle between them is $30^\circ.$  Find the area of the parallelogram whose diagonals correspond to $\mathbf{p} + 2 \mathbf{q}$ and $2 \mathbf{p} + \mathbf{q}.$The answer is in the form rac{m}{n}, where gcd(m, n) = 1. Please provide the value of m + n.

Let's think step by step and output the final answer within \boxed{}.
user