Find the least possible value of $\frac{(x^2+1)(4y^2+1)(9z^2+1)}{6xyz}$ if $x$, $y$, $z$ are not necessarily distinct positive real numbers.

Let's think step by step and output the final answer within \boxed{}.
user