If the coefficient of the third term in the binomial expansion of $(1 - 3x)^{1/4}$ is $-\frac{a}{b}$, where $a$ and $b$ are relatively prime integers, find $a + b$.

Let's think step by step and output the final answer within \boxed{}.
user