Evaluate the product
$$
\prod_{n=3}^{\infty} \frac{\left(n^{3}+3 n\right)^{2}}{n^{6}-64}
$$
The original answer is in \(\frac{m}{n}\) format, please give the value of m + n.

Let's think step by step and output the final answer within \boxed{}.
user