If the ratio of the legs of a right triangle is $1:2$, then what is the ratio of the corresponding segments of the hypotenuse made by a perpendicular from the vertex? Express your answer in the form $x:y$, and calculate the value of x + y.

Let's think step by step and output the final answer within \boxed{}.
user