There are relatively prime positive integers $m$ and $n$ so that the parabola with equation $y = 4x^2$ is tangent to the parabola with equation $x = y^2 + \frac{m}{n}$ . Find $m + n$.

Let's think step by step and output the final answer within \boxed{}.
user