$ABCD$ is a regular tetrahedron (right triangular pyramid).  If $M$ is the midpoint of $\overline{CD}$, then what is $\tan\angle AMB$?The answer is in the form k\sqrt{m}+n,. Please provide the value of k + m + n.

Let's think step by step and output the final answer within \boxed{}.
user