Let $ABC$ be a right triangle with a right angle at $A$ and side lengths $AC=8$ and $BC=16$. The lines tangent to the circumcircle of $\triangle ABC$ at points $A$ and $B$ intersect at $D$. Let $E$ be the point on side $\overline{AB}$ such that $\overline{AD} \parallel \overline{CE}$. Then $DE^2$ can be written as $\frac{m}{n}$, where $m$ and $n$ are relatively prime positive integers. Find $m+n$.

Let's think step by step and output the final answer within \boxed{}.
user