@PL:

Cześć!

Jesteśmy grupą podstarzałych miłośników gier komputerowych, którzy wierzą, że mogą dodać swoją własną cegiełkę do rozwoju całego środowiska ludzi o podobnych zainteresowaniach. Naszą misją jest stworzenie produktu, który trafiłby w gusta współczesnego maniaka PC i rozwiązał chociaż niektóre z problemów, z którymi się boryka. Jednak aby tego dokonać, potrzebujemy jak najdokładniej zidentyfikować preferencje i oczekiwania grupy, z którą pragniemy współpracować.

Dlatego, jeżeli identyfikujesz się z wyznawcami kultu starych dobrych blaszaków, proszę poświęć 10 cennych minut swojego czasu na to, aby odpowiedzieć na pytania zawarte w tej ankiecie, a dostarczysz nam bardzo cennych informacji, które w przyszłości pozwolą na stworzenie produktu bliskiego Nam wszystkim.

@ENG:

Hey there!

We're a group of oldish computer gamers and we believe that we can add our two cents to the development of the entire community of people sharing our passion. Our mission is to create a product, which will hit a chord of a modern PC-Freak and will help solving at least some of the problems that he or she is facing at the moment. However, to achieve that, we need as much information about the community's preferences and expectations as possible.

Therefore, if you see yourself as a member of good'ol PC cult, we humbly ask you spend the next 10 minutes of your precious time to answer questions included in this survey. By doing this, you will provide us with very valuable insight, which will surely help us create a tailor-made product for us all.