[TRANS] 3rd Japan Tour Pamphlet (Yuri)



Q01: For this tour focusing on the 3rd album "Love & Peace", what is the focus point of this album?

A: This time I recommend all the songs!! It is an album made up of different lively music genres♡



Q02: Which is your favourite track out of the album?

A: "Gossip Girls" and "motorcycle" livens up the mood, it's a style I like a lot. "Everyday Love" is a sad song suitable to listen before sleeping^^ The "Love&Girls" MV was filmed with the fans, which was very memorable. I like "Lips" as an overall, especially the parts that I sang and the overall atmosphere is the focus of the song. "Lingua franca" is very refreshing, showing SNSD's style.



Q03: Using "Love and Peace" as the concept, what is the first thing that will come to your mind when "Love & Peace" is mentioned?

A: To say it in a word.. Freedom!! With live music as a way to enjoy, it is different for everyone. "Love&Peace" is mixed in it, I hope everyone will feel bliss.



Q04： This is the third time holding a tour in Japan, what is the difference with the first two tours?

A: I think it will be merrier than last time. After the first and second tour, the communication method with everyone is understood, so this time a better performance is prepared for everyone.



Q05: Seeing the Japanese fans, what is the difference with fans from other parts of the world?

A: The fans learned to use aegyo (Laughs) [Eh~] They also learnt to use realistic reactions.



Q06: Through this tour, what is the message you hope of being conveyed to the Japanese fans?

A: "We are the one"



Q07: Everyone is trying hard to use Japanese to MC, what are the words that will make you happy from the support of Japanese fans?

A: Seeing the fans use Korean to greet and for the placards, I felt that SNSD's feelings reached SONEJAPAN, I felt very happy ♡



Q08: What is something that will be done the same for every tour?

A: Every time before going live, I will do stretching exercises.



Q09: What is the food that you want to eat most in Japan tour?

A: Hitsumabushi [eel rice]! For 1 day of performance, I like to eat all 3 meals very much (Laughs)



Q10: The second tour was very successful, what is your feeling for the tour this time?

A: Burn my body!! (Laughs) From the techniques learnt until now, an Upgraded performance will be displayed in the tour this time.



Q11: Please leave a word for the fans anticipating for this tour.

A: To those always waiting and always anticipating our music, thank you very much everyone!!



Q12: Please simply introduce the pamphlets for the third tour in one sentence!

A: Unlike the usual small booklets, the big-sized pamphlets! I hope people will enjoy the fresh visual of us.



Q13: For the pamphlets of this tour, everyone was able to see the matured side compared to the past, describe an incident that happened during the shooting.

A: The black and white image brings out the atmosphere, the expressions made also gave out a matured feeling.



cr. http://ww3.sinaimg.cn/large/6995905fgw1eg3u21vxs6j20c81mcah3.jpg; http://jtsteplove.weebly.com/gg-3rd-tour-pamphlet-part1.html

Reply · Report Post