Below is my submission for the Bug writing competition in original Croatian, and in my best attempt to translate to English (fixes are welcome). However, they must have thought I was joking or something, and they didn’t even take a look at it. Anyways, here’s a story with my 1+ year experience with my Fitbit:

English version:

We formed our friendship just before you wrote the article “Me in numbers” in your Bug magazine. That made me happy because you assured me that I’m a successful trend followed, like any real gadget enthusiast.

I wear it on my wrist, and it doesn’t bother me any second of my 8-hour work on my other Friend – Computer, but we won’t talk about him now because after all this isn’t his 5 minutes of fame.

First of all, I wouldn’t want to label him as a mere piece of hardware, because, in a very short period that I own him, he became my Friend Hardware.

Not only does he count the number of steps I make in a day, but he also counts my total sleeping time. His friend Application (which, btw, works great on any worthwhile mobile phone or browser) shows me which period of time I was restless during the sleep, and with this, I can see the quality of my sleep and the time it took me to fall to sleep.

It also allows me to enter the data about the food that I eat, the amount of water that I drink, and my current desired weight. Based on my activity, it calculates how many calories I spend, and how much more would I have to burn to stay in the fitness beast mode – bye bye personal trainers.

Hardware vibration mode wakes me up in the morning at the time allocated in the Application, so that I don’t wake up my child and wife early in the morning at 5 AM when I go for a run before work. Hardware sends me weekly accomplishments via the Application and it shows me how I stack up against my other “living” friends.

My FitBit Flex <3