Hello there! Wow you do such great work! I'm really new to The language and I love it. I was just wondering how you learned all this great stuff? Also if you could translate "So let it be written. So let it be done." Thank you for everything.

Hi! :)

Thank you so much for your lovely message, you’re very kind. c: I’m glad that you’ve started learning Quenya: it’s such a fascinating language, and making oneself familiar with it is a fantastic way to get closer to Tolkien and his works.

I posted here a list of resources which I use(d) myself and warmly recommend. Personally, I mostly learnt the basics of Quenya through the Ardalambion course. It’s a very comprehensive, helpful and widely-respected summary of Quenya grammar; just be aware that it’s more than ten years old and, therefore, not entirely up-to-date. Other than that, I suggest to all Quenya learners to be critical about the information they read and to try to take as many sources as possible into account, and also to attempt to engage with the material coming directly from Tolkien himself. :)

If you have any more questions or comments, don’t hesitate to write me another message!

As for the translation you’re asking for, here’s my take on it:

Sië nai nauvas técina, sië nai nauvas carna.

Thus may it be written, thus may it be done.