Not coincidentally, the era of an ever-growing financial industry was also an era of ever-growing inequality of income and wealth. Wall Street made a large direct contribution to economic polarization, because soaring incomes in finance accounted for a significant fraction of the rising share of the top 1 percent (and the top 0.1 percent, which accounts for most of the top 1 percent’s gains) in the nation’s income. More broadly, the same political forces that promoted financial deregulation fostered overall inequality in a variety of ways, undermining organized labor, doing away with the “outrage constraint” that used to limit executive paychecks, and more.

Photo

Oh, and taxes on the wealthy were, of course, sharply reduced.

All of this was supposed to be justified by results: the paychecks of the wizards of Wall Street were appropriate, we were told, because of the wonderful things they did. Somehow, however, that wonderfulness failed to trickle down to the rest of the nation — and that was true even before the crisis. Median family income, adjusted for inflation, grew only about a fifth as much between 1980 and 2007 as it did in the generation following World War II, even though the postwar economy was marked both by strict financial regulation and by much higher tax rates on the wealthy than anything currently under political discussion.

Then came the crisis, which proved that all those claims about how modern finance had reduced risk and made the system more stable were utter nonsense. Government bailouts were all that saved us from a financial meltdown as bad as or worse than the one that caused the Great Depression .

Newsletter Sign Up Continue reading the main story Please verify you're not a robot by clicking the box. Invalid email address. Please re-enter. You must select a newsletter to subscribe to. Sign Up You will receive emails containing news content , updates and promotions from The New York Times. You may opt-out at any time. You agree to receive occasional updates and special offers for The New York Times's products and services. Thank you for subscribing. An error has occurred. Please try again later. View all New York Times newsletters.

And what about the current situation? Wall Street pay has rebounded even as ordinary workers continue to suffer from high unemployment and falling real wages. Yet it’s harder than ever to see what, if anything, financiers are doing to earn that money.

Why, then, does Wall Street expect anyone to take its whining seriously? That money manager claiming that finance is the only thing America does well also complained that New York’s two Democratic senators aren’t on his side, declaring that “They need to understand who their constituency is.” Actually, they surely know very well who their constituency is — and even in New York, 16 out of 17 workers are employed by nonfinancial industries.

But he wasn’t really talking about voters, of course. He was talking about the one thing Wall Street still has plenty of thanks to those bailouts, despite its total loss of credibility: money.

Money talks in American politics, and what the financial industry’s money has been saying lately is that it will punish any politician who dares to criticize that industry’s behavior, no matter how gently — as evidenced by the way Wall Street money has now abandoned President Obama in favor of Mitt Romney . And this explains the industry’s shock over recent events.

You see, until a few weeks ago it seemed as if Wall Street had effectively bribed and bullied our political system into forgetting about that whole drawing lavish paychecks while destroying the world economy thing. Then, all of a sudden, some people insisted on bringing the subject up again.

And their outrage has found resonance with millions of Americans. No wonder Wall Street is whining.