fn release_receive_fifo(register_block: &RegisterBlock) {
    register_block.cmd().write(|w| w.release_buf().set_bit());
}
Release the message in the buffer. This will decrement the received
message counter and prepare the next message in the FIFO for
reading.
esp-hal/src/twai/mod.rs