fn values_for_key(&self, index: usize) -> (usize, usize) {
            (self.keys_offs.index(index), self.keys_offs.index(index+1))
        }
Lower and upper bounds in `self.vals` corresponding to the key at `index`.
differential-dataflow/src/trace/implementations/ord_neu.rs